สเปน
tutela ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tutela ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tutela ใน สเปน
คำว่า tutela ใน สเปน หมายถึง การติวหนังสือ, การสอนกวดวิชา, การสอนพิเศษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tutela
การติวหนังสือnoun |
การสอนกวดวิชาnoun |
การสอนพิเศษnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hasta que tengas un abogado, un expediente de tutela es mi decisión y no hay nada que puedas hacer al respecto. ยื่นขอความคุ้มครอง มันเป็นความต้องการของฉัน คุณทําอะไรไม่ได้หรอก |
En ese día de ajuste de cuentas, los niños, comparados a ramas, recibirán la misma sentencia divina que sus raíces, es decir, sus padres, pues están bajo su tutela. ใน วัน แห่ง การ คิด บัญชี นั้น เด็ก เล็ก ๆ หรือ กิ่ง ทั้ง หลาย จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ความ เที่ยงธรรม ตาม ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประเมิน ค่า ราก ของ พวก เขา คือ เหล่า บิดา มารดา ของ เขา ซึ่ง ดู แล เด็ก ๆ เหล่า นั้น. |
Como estaba bajo la tutela del apóstol y pasaron por experiencias juntos, parece que Timoteo llegó a reflejar la personalidad de Pablo. โดย การ สั่ง สอน อบรม ของ เปาโล และ การ มี ประสบการณ์ ร่วม กัน ของ ท่าน ทั้ง สอง ดู เหมือน ว่า ติโมเธียว ได้ สะท้อน ถึง บุคลิกภาพ ของ เปาโล. |
Bajo la tutela del Señor: Padres solteros พระเจ้าทรงสอน: การเป็นบิดาหรือมารดาตัวคนเดียว |
Arte, cultura y ciencia florecen bajo la tutela de mentes inspiradas ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ ล้วนเฟื่องฟูดัวยแรงบันดาลใจ |
Se dice que Kant, receloso de la religión, definió la “ilustración” de la siguiente manera: “La liberación del hombre de la tutela autoimpuesta”. กล่าว กัน ว่า คานท์ ผู้ ซึ่ง มี ความ เคลือบ แคลง ใน ศาสนา ได้ นิยาม คํา “เอ็นไลท์เตนเมนท์” ว่า “เป็น การ ปลด ปล่อย มนุษย์ จาก การ ตก อยู่ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา สั่ง สอน ของ มนุษย์ ด้วย กัน.” |
Y de hecho, es probable que, aunque seamos adultos y ya no estemos bajo su tutela, todavía nos rijamos por algunos de los principios que nos inculcaron. เมื่อ โต เป็น ผู้ ใหญ่ คุณ อาจ ยัง คง ดําเนิน ชีวิต โดย ใช้ หลักการ บาง อย่าง ที่ ท่าน ปลูกฝัง ไว้ ใน ตัว คุณ แม้ ว่า คุณ ไม่ ได้ อยู่ ใต้ การ ควบคุม ดู แล ของ ท่าน อีก ต่อ ไป. |
18 Jesús creció bajo la tutela de José y María, quienes después de todo eran imperfectos. 18 ขณะ ที่ ทรง เติบโต พระ เยซู อยู่ ใต้ อํานาจ ของ โยเซฟ กับ มาเรีย บิดา มารดา ของ พระองค์ ซึ่ง เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์. |
Saulo de Tarso estudió bajo la tutela del reconocido maestro de la Ley Gamaliel, y comenzaba a destacarse a los ojos de los judíos (Hechos 9:1, 2; 22:3; Gálatas 1:14). เซาโล แห่ง เมือง ตาระโซ ได้ เล่า เรียน กับ ฆามาลิเอล ผู้ สอน พระ บัญญัติ ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง และ เริ่ม จะ สร้าง เกียรติยศ ชื่อเสียง ให้ ตัว เอง ใน สายตา ของ ชาว ยิว. |
En 1534, Mercator se dedicó al estudio de las matemáticas, la astronomía y la geografía bajo la tutela del matemático Gemma Frisius. ใน ปี 1534 เมอร์เคเตอร์ เริ่ม ศึกษา วิชา คณิตศาสตร์, ดาราศาสตร์, และ ภูมิศาสตร์ กับ นัก คณิตศาสตร์ ที่ ชื่อ เจมมา ฟริซิอุส. |
¿El hospital Northern Omaha registró a un chico adolescente a la tutela del estado ese día? โรงพยาบาลนอร์ธเทิร์น โอมาฮา เมดิคอล ได้ลงทะเบียนเด็กหนุ่ม ให้อยู่ในความคุ้มครองของรัฐ ในวันนั้นไหม |
Debía tomar al pobre vampiro bajo mi tutela. ผมต้องคอยให้คําชี้แนะ แวมไพร์ที่น่าสงสารนั่น |
La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal. ทําให้ชาวอเมริกันอินเดียนทุกคน อยู่ใต้ความคุ้มครองของรัฐบาลกลาง |
Con el tiempo, en un decreto adjunto al índice y fechado el 13 de junio de 1757, el papa Benedicto XIV modificó la norma anterior “permitiendo la lectura de las versiones vernáculas que fueran aprobadas por la Santa Sede y publicadas bajo la tutela de los obispos”. ต่อ มา โปป เบเนดิกต์ ที่ 14 ได้ ออก กฤษฎีกา เกี่ยว กับ ราย ชื่อ ดัง กล่าว ซึ่ง ลง วัน ที่ 13 มิถุนายน 1757 เพื่อ แก้ไข กฎ ข้อ บังคับ ก่อน หน้า นี้ โดย “อนุญาต ให้ อ่าน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล ภาษา ถิ่น ได้ แต่ ต้อง ได้ รับ ความ เห็น ชอบ จาก ราชสํานัก สันตะปาปา และ ให้ มี การ พิมพ์ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ บิชอป.” |
Parece que Ireneo se hizo amigo de Florino mientras aprendía bajo la tutela de Policarpo. ปรากฏ ชัด ว่า คราว ที่ ศึกษา เล่า เรียน โดย มี โพลีคาร์พ เป็น ผู้ อบรม สั่ง สอน นั้น อิเรแนอุส ได้ คบหา เป็น มิตร กับ โฟลรินุส. |
El acto de abandono, inmediatamente etiqueta a los padres como no aptos y el niño pasa bajo la tutela del estado. การทอดทิ้งจะมีผลทําให้ ผู้ปกครองหมดอํานาจในการดูแลทันที และเด็กก็จะตกอยู่ในความคุ้มครองของรัฐ |
En el castillo de Richmond —actualmente bajo la tutela de la institución English Heritage— se presenta una gran exposición que incluye una pantalla táctil mediante la cual se realiza una visita virtual que permite ver de cerca las celdas y los grafitos sin dañar las frágiles paredes. เนื่อง จาก ผนัง ห้อง ขัง มี สภาพ ทรุดโทรม นิทรรศการ ที่ จัด แสดง อย่าง ละเอียด ณ ปราสาท ริชมอนด์ ซึ่ง ปัจจุบัน อยู่ ใน ความ ดู แล ของ องค์การ อนุรักษ์ มรดก แห่ง อังกฤษ จึง มี จอ สัมผัส ระบบ สาม มิติ ไว้ ให้ ดู ด้วย เพื่อ ผู้ มา เยี่ยม ชม จะ สามารถ พินิจ ดู ทั้ง ห้อง ขัง และ ภาพ วาด ตลอด จน ข้อ เขียน ที่ อยู่ ตาม ผนัง แบบ ใกล้ ๆ ได้ โดย ไม่ ทํา ให้ ภาพ และ ข้อ เขียน เหล่า นั้น เสียหาย. |
Hasta entonces seguirán bajo nuestra tutela. พวกเขาจะอยู่ในศูณย์ดูแลเด็กของเรา อย่างสะดวกสะบาย |
Lamentablemente, la nación de Israel no respondió a esa tutela, sino que abusó de su privilegio. (ฆะลาเตีย 3:24) น่า เศร้า ชาว ยิศราเอล ใน ฐานะ ชาติ มิ ได้ ตอบรับ การ นํา นั้น แต่ ได้ ใช้ สิทธิ พิเศษ นั้น อย่าง ผิด ๆ. |
Fue puesto bajo la tutela de sus abuelos. เขาถูกพาเข้าไปอยู่ภายใต้ การดูแลของตายาย |
Antes de hacerse cristiano, el apóstol Pablo estudió la ley judía bajo la tutela de Gamaliel, uno de los eruditos más brillantes de la época (Hechos 22:3). ก่อน เข้า มา เป็น คริสเตียน อัครสาวก เปาโล ได้ ศึกษา ด้าน กฎหมาย ยิว ภาย ใต้ การ สอน ของ ฆามาลิเอล ผู้ คง แก่ เรียน ที่ ปราดเปรื่อง ยิ่ง คน หนึ่ง ใน สมัย นั้น. |
Documentación que me concede tutela limitada sobre ti y tus asuntos legales. เอกสารที่อนุญาตให้พี่จํากัดสิทธิในการดูแล ระหว่างเธอกับคู่กรณีของเธอ |
La tutela legal, para usted y sus hermanas, con mi recomendación.. ผมแนะนําให้มอบอํานาจผู้ดูแล ตามกฎหมายแก่คุณและน้อง ๆ.. |
He crecido bajo tu tutela. ฉันโตขึ้นมาได้ภายใต้คุณ |
Este y otros sucesos me prepararon para el siguiente paso de mi formación, que consistió en pasar más de trescientas horas afrontando situaciones de la vida real en una ambulancia bajo la tutela de dos paramédicos experimentados. เหตุ การณ์ นี้ และ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ที่ ประสบ ช่วย เตรียม ผม ให้ พร้อม ก้าว สู่ การ ฝึก อบรม ขั้น ถัด มา คือ การ ออก ปฏิบัติการ จริง มาก กว่า 300 ชั่วโมง พร้อม กับ รถ พยาบาล ฉุกเฉิน ภาย ใต้ คํา แนะ นํา และ การ ช่วยเหลือ ของ เวชกร ฉุกเฉิน ที่ มี ประสบการณ์ สอง คน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tutela ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tutela
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา