สเปน
tutor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tutor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tutor ใน สเปน
คำว่า tutor ใน สเปน หมายถึง ติวเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tutor
ติวเตอร์noun (educador que da lecciones privadas) Tuve que recurrir a mi pensión para seguir pagando por sus tutores. ผมต้องใช้เงินบํานาญที่สะสมมา จ่ายค่าให้ติวเตอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Como no tiene mucha educación seglar, se ha encargado de que unos tutores ayuden a sus hijos mayores con las tareas escolares. เนื่อง จาก เธอ มี การ ศึกษา น้อย เธอ จึง จัดแจง ให้ ครู สอน พิเศษ มา สอน การ บ้าน ให้ ลูก คน โต. |
“La Ley ha llegado a ser nuestro tutor que nos conduce a Cristo.” (GÁLATAS 3:24.) “พระ บัญญัติ จึง เป็น พี่ เลี้ยง ซึ่ง นํา ไป ถึง พระ คริสต์.”—ฆะลาเตีย 3:24, ล. ม. |
Por lo tanto, al comparar la Ley mosaica con un tutor, Pablo destacó su función protectora y su carácter temporal. ด้วย เหตุ นี้ จุด มุ่ง หมาย ของ เปาโล ที่ เปรียบ เทียบ พระ บัญญัติ ของ โมเซ กับ พี่ เลี้ยง จึง มุ่ง เน้น ถึง บทบาท หน้า ที่ เพื่อ การ ชี้ นํา และ ลักษณะ เฉพาะ กาล ของ พระ บัญญัติ. |
La Ley fue como un tutor พระ บัญญัติ ถูก ใช้ เป็น พี่ เลี้ยง |
Por consiguiente, aquel pacto fue para los judíos fieles un ‘tutor que los condujo a Cristo’ (Gálatas 3:24). (เฮ็บราย 10:1-4) ดัง นั้น แล้ว สําหรับ ชาว ยิว ผู้ ซื่อ สัตย์ สัญญา ไมตรี นั้น จึง เป็น ‘ครู สอน ซึ่ง นํา มา ถึง พระ คริสต์.’—ฆะลาเตีย 3:24. |
Y mis padres me consiguieron un tutor francés, y todavía soy malo en francés. พ่อแม่ผม จ้างครูสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศสให้ผม |
Contrataré a un tutor, así que empezando mañana... empiezas a estudiar conversación de Ingles. ชั้นจะหาครูพิเศษให้แกเรียนสนทนาภาษาอังกฤษตั้งแต่พรุ่งนี้ |
Así que, en resumen: Hace 20 años, uno de mis tutores me dijo, cuando fui a la universidad y le dije, "Estoy bastante interesada en anatomía" me contestó, "La anatomía es una ciencia muerta". ดังนั้นสรุปแล้ว ยี่สิบปีที่ผ่านมา ที่ปรึกษาที่มหาวิทยาลัยบอกฉัน ตอนฉันไปมหาวิทยาลัยและบอกกับอาจารย์ว่า "ฉันสนใจเกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์" อาจารย์บอกว่า "กายวิภาคศาสตร์เป็นศาสตร์ที่ตายแล้ว" |
Como parte de la Ley, aquellas disposiciones reglamentarias sirvieron de tutor que conducía a los judíos a Cristo, pues les mostraban que necesitaban un Salvador mientras los mantenían como un pueblo separado del resto del mundo. ข้อ กําหนด เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น ส่วน ของ พระ บัญญัติ จึง เป็น ครู สอน ซึ่ง นํา ชาว ยิว ไป ถึง พระ คริสต์ แสดง ให้ พวก เขา เห็น ความ จําเป็น ต้อง มี ผู้ ช่วย ให้ รอด และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ช่วย รักษา พวก เขา ไว้ เป็น ชาติ ที่ แยก ต่าง หาก จาก คน อื่น ๆ ใน โลก. |
El apóstol Pablo, que era judío, lo explica de este modo: “La Ley ha llegado a ser nuestro tutor que nos conduce a Cristo, para que se nos declarara justos debido a fe” (Gálatas 3:24). อัครสาวก เปาโล ซึ่ง เป็น ชาว ยิว โดย กําเนิด กล่าว ดัง นี้: “พระ บัญญัติ จึง เป็น ครู สอน ซึ่ง นํา เรา ให้ มา ถึง พระ คริสต์, เพื่อ เรา จะ ได้ ความ ชอบธรรม โดย ความ เชื่อ.” |
Sean Tuohy, su tutor legal, asistió a Ole Miss. Sean Tuohy ผู้ปกครองของเธอ ไปที่Ole Miss |
¿Por qué comparó Pablo la Ley de Moisés con un “tutor que nos conduce a Cristo”? (Gál. เหตุ ใด เปาโล จึง เปรียบ เทียบ บัญญัติ ของ โมเซ กับ “พี่ เลี้ยง ที่ พา เรา ไป ถึง พระ คริสต์”? |
Soy su tutora, ¿algún problema? ฉันเป็นครูสอนพิเศษของเขา แล้วจะทําไม? |
MI AMIGA LA TUTORA ติวนัก รักซะเลย |
Aunque el apóstol Pablo quizás no era un padre biológico, les escribió a los cristianos de Corinto: “Aunque ustedes tengan diez mil tutores en Cristo, ciertamente no tienen muchos padres; porque en Cristo Jesús yo he llegado a ser padre de ustedes mediante las buenas nuevas”. (1 Corintios 4:15.) อัครสาวก เปาโล อาจ ไม่ ใช่ บิดา ผู้ ให้ กําเนิด บุตร ก็ จริง แต่ ท่าน ได้ เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง โกรินโธ ดัง นี้: “ด้วย ว่า แม้ ท่าน มี ครู สัก หมื่น คน สอน ถึง เรื่อง พระ คริสต์, แต่ ท่าน จะ มี บิดา หลาย คน ก็ หา มิ ได้ เพราะ ว่า ข้าพเจ้า ได้ ให้ กําเนิด แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ โดย กิตติคุณ.”—1 โกรินโธ 4:15. |
Primero nuestro Príncipe, ahora su tutor. เริ่มจากเจ้าชาย แล้วมาถึงพระอาจารย์. |
Era tutor de sus hijos. ข้าเป็นครูสอนลูกของเขา q · a pé nxru sonluk qog qã |
Una vez que lo hiciera, la función del tutor quedaría completada (Gálatas 3:19, 24, 25). ครั้น เมื่อ พวก เขา ยอม รับ แล้ว วัตถุ ประสงค์ ของ พี่ เลี้ยง ก็ สิ้น สุด ลง.—กาลาเทีย 3:19, 24, 25. |
Dijo que es la tutora de nuestro hijo. เขาบอกว่าเป็นติวเตอร์ให้ลูกชายเรา |
Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa. เด็กทุกคนจะได้รับการดูแลจากทั้งครูฝึก และครู ที่เป็นผู้ถือตารางเวลา เหมือนสภาพแวดล้อมในการทํางานจริงกว่ามาก |
Joder, no eres más que una tutora. นังนี่, เป็นแค่ครูสอนพิเศษแล้วยัง นะ.. |
Nota: "Compartir ubicación" funciona diferente si un padre o tutor administra tu Cuenta de Google. หมายเหตุ: การแชร์ตําแหน่งจะทํางานต่างออกไปหากพ่อแม่หรือผู้ปกครองจัดการบัญชี Google ของคุณ |
Se te asignó como tutor a Cassidy Finch. ติวเตอร์ของเธอคือแคสสิดี้ ฟินช์ |
Es Vanessa, la tutora de mi hijo. นั่นวาเนสซ่า ติวเตอร์ของลูกชายผม |
El nombre hebreo de Ester era ....., y su primo ....., mayor que ella, fue su tutor. ชื่อ ภาษา ฮีบรู ของ เอศเธระ คือ ....., และ ลูก พี่ ลูก น้อง ซึ่ง มี อายุ มาก กว่า และ เป็น ผู้ ปกครอง ของ นาง คือ ...... |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tutor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tutor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา