เช็ก
úraz ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า úraz ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ úraz ใน เช็ก
คำว่า úraz ใน เช็ก หมายถึง อันตราย, การบาดเจ็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า úraz
อันตรายnoun |
การบาดเจ็บnoun Dobrá, máte nějaké postižení, dřívější úrazy, tělesné anomálie? โอเค คุณมีภาวะพิการ หรือ อาการบาดเจ็บในอดีต หรือความผิดปกติทางร่างกายไหมครับ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Byl jsem v nemocnici, na úrazovém oddělení. มัน เป็น ห้อง ฉุกเฉิน ใน โรง พยาบาล. |
Avšak uvedené myšlenky mohou pomoci také těm dvojicím, které se vyrovnávají se zdravotním problémem v důsledku úrazu nebo s nějakou duševní nemocí, například s depresí. แต่ คู่ สมรส ที่ กําลัง รับมือ กับ ปัญหา เรื่อง สุขภาพ เนื่อง จาก อุบัติเหตุ หรือ ปัญหา ด้าน อารมณ์ เช่น โรค ซึมเศร้า ก็ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ นํา คํา แนะ นํา เหล่า นี้ ไป ใช้ ด้วย เช่น กัน. |
Před třemi dny jste měl autonehodu a utrpěl úraz hlavy. คุณประสบอุบัติเหตุทางรถยนตร์ เมื่อ3คืนก่อน และคุณกําลังทรมานจากอาการที่หัว |
Nechci pít tvou krev při každém úrazu. ผมแค่ไม่อยากดื่มเลือดคุณ ทุกครั้งที่เดินสะดุดนิ้ว |
Dr. Baileyová, vždyť víte, že všechny úrazy se teď sváží do Mercy West. หมอเบลี่ ก็รู้ว่า รพ.Mercy West จะได้คนไข้สาหัสก่อนนี่ |
Šla jsem na místo lékařské první pomoci, kde byli zranění lidé rozdělováni a ošetřováni podle závažnosti úrazu. ฉัน ไป ที่ บริเวณ คัด แยก ผู้ บาดเจ็บ ซึ่ง มี การ คัด ผู้ ประสบ ภัย และ รักษา ตาม ความ หนัก เบา. |
Přivezte sem rentgen na úrazové vyšetření. โอเค เอาเข้าไปเอ็กซ์เรย์หาอาการบาดเจ็บรุนแรง |
10 Je nepopiratelné, že po celou dobu lidských dějin jsou války trvale kamenem úrazu. 10 ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ เลย ว่า สงคราม เป็น หิน สะดุด ตลอด มา ใน เส้น ทาง ประวัติศาสตร์ ของ มนุษยชาติ. |
b) Proč byl Petr kamenem úrazu na životní dráze, která se vyznačuje sebeobětavostí? (ข) เปโตร เป็น หิน สะดุด ต่อ แนว ทาง การ เสีย สละ ตัว เอง โดย วิธี ใด? |
Neměli jsme v plánu opravit míchu, ale byli jsme schopni podpořit velice rozsáhlou remodelaci axonů, která byla kdy pozorována v centrálním nervovém systému dospělého zvířete po úraze. พวกเราไม่ได้มุ่งหวังที่จะซ่อมไขสันหลัง แต่ว่า เรานั้นสามารถที่จะส่งเสริม การจัดรูปแบบใหม่ของปลายประสาท ที่ครอบคลุมบริเวณกว้างกว่าที่เราเคยเห็นมาก่อน ในระบบประสาทส่วนกลาง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่โตเต็มวัย หลังจากได้รับบาดเจ็บ |
Nikdo nepřijde k úrazu, pokud nám Katherine předá lék. ตราบเท่าที่แคทเธอรีนจะส่งยารักษามา นายเข้าใจมั้ยว่า |
Pomáhají při úrazech, které vypadají strašně. พวก เขา พบ เห็น และ ช่วยเหลือ ผู้ คน ที่ บาดเจ็บ อย่าง น่า สยดสยอง อยู่ บ่อย ๆ. |
* vážnou nemocí či úrazem; * ความเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บสาหัส |
29 Neboť vizte, Pán pravil: aNepomohu lidem svým v den přestupku jejich; ale zahradím cesty jejich, aby se jim nedařilo; a skutky jejich budou před nimi jako kámen úrazu. ๒๙ เพราะดูเถิด, พระเจ้าตรัสไว้ : เราจะไม่ช่วยเหลือกผู้คนของเราในวันแห่งการล่วงละเมิดของพวกเขา; แต่เราจะสกัดกั้นหนทางเพื่อมิให้พวกเขารุ่งเรือง; และการกระทําของพวกเขาจะเป็นดังสิ่งกีดขวางอยู่หน้าตน. |
Schopnost žít si vlastní život bez rizika onemocnění, nebo úrazu, mít dokonalý vzhled bez návštěvy posilovny, nebo plastické chirurgie. ความสามารถที่จะออกจากบ้าน โดยไม่เสี่ยงต่อโรคภัยและการอุบัติเหตุ ดูดีโดยไม่ต้องพึ่งสถานออกกําลังกาย หรือทําศัยกรรม |
Někdo by mohl přijít k úrazu, hochu. จะต้องมีคนบาดเจ็บนะ เด็กน้อย |
V modlitbě k Jehovovi žalmista řekl: „Hojný pokoj patří těm, kteří milují tvůj zákon, a není pro ně žádný kámen úrazu.“ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ดัง นี้: “คน ทั้ง ปวง ที่ รัก กฎหมาย ของ พระองค์ มี ความ สุข มาก; และ เหตุ ที่ จะ สะดุด กระดาก แก่ เขา ไม่ มี เลย.” |
Neredukovatelně složitá buňka je pro víru v Darwinovu teorii významným kamenem úrazu. เซลล์ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง ไม่ สามารถ แยก ส่วน ได้ คือ จุด เปราะ ขนาด ใหญ่ สําหรับ ความ เชื่อ ใน ทฤษฎี ของ ดาร์วิน. |
(1. Timoteovi 3:3) Dokonce i při tréninku se vyskytla vážná zranění a smrtelné úrazy. (1 ติโมเธียว 3:3) แม้ กระทั่ง ใน ช่วง เวลา การ ฝึก ซ้อม ก็ ยัง เกิด การ บาดเจ็บ ร้ายแรง และ ถึง ตาย. |
Jsi mi kamenem úrazu, protože nemyslíš myšlením Božím, ale lidským.“ เจ้า เป็น หิน สะดุด แก่ เรา เพราะ ที่ เจ้า คิด นั้น ไม่ ใช่ ความ คิด ของ พระเจ้า แต่ เป็น ความ คิด ของ มนุษย์.” |
Jsi mi kamenem úrazu, protože nemyslíš myšlením Božím, ale lidským.“ — Matouš 16:22, 23. เจ้า เป็น หิน สะดุด แก่ เรา เพราะ ที่ เจ้า คิด นั้น ไม่ ใช่ ความ คิด ของ พระเจ้า แต่ เป็น ความ คิด ของ มนุษย์.”—มัดธาย 16:22, 23, ล. ม. |
Kdo byl Balám a jak byl jeho radou položen „kámen úrazu před izraelské syny“? บี ละ อัม คือ ใคร และ คํา แนะ นํา ของ เขา ได้ “ก่อ เหตุ ที่ ทํา ให้ บุตร อิสราเอล หลง ผิด” อย่าง ไร? |
Je zbabělé jen tak nečinně sedět a vědět, že lidi přijdou k úrazu. ไม่กล้าเพียงแค่นั่งหันหลังแบบนั้น รู้ว่าคนในนั้นต่างจะได้รับบาดเจ็บ |
22. a) Jak bychom se mohli bezděčně stát kamenem úrazu podobně jako Petr? 22. (ก) เหมือน เปโตร เรา อาจ กลาย เป็น หิน สะดุด โดย ไม่ ทัน คิด ได้ อย่าง ไร? |
Dělnický úrazový případ, my vyhrajeme najisto. แรงงานที่ได้รับบาดเจ็บร้องเรียน, เราจะชนะแน่นอน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ úraz ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์