โปรตุเกส
usina ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า usina ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ usina ใน โปรตุเกส
คำว่า usina ใน โปรตุเกส หมายถึง โรงงาน, ร.ง., รง., โรงผลิตกระแสไฟฟ้า, โรงไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า usina
โรงงานnoun (produtos industriais (plantas) Visitar uma usina de açúcar é uma experiência interessante. การเยี่ยมชมโรงงานน้ําตาลนับเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ. |
ร.ง.noun |
รง.noun |
โรงผลิตกระแสไฟฟ้าnoun |
โรงไฟฟ้าnoun Eu e minha mãe fomos levados a um canteiro de obras onde se construía a Usina Hidrelétrica Tagninskaya. ส่วนผมกับแม่เขาได้พาไปที่บริเวณก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ําตากินสกายา ซึ่งอยู่ในระหว่างดําเนินการสร้าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Não; o parque de trailers situava-se sobre os resíduos duma antiga usina de moagem. เปล่า สถาน ที่ จอด บ้าน เคลื่อน ที่ นั้น ตั้ง อยู่ บน ส่วน ที่ มี สิ่ง ตก ค้าง จาก การ โม่ หิน แต่ ก่อน. |
Grigori Medwedew, engenheiro nuclear subchefe na usina de Chernobyl nos anos 70, explica que a “gigantesca massa de radioatividade de longa duração” lançada na atmosfera “é comparável a dez bombas de Hiroxima, no que se refere aos efeitos a longo prazo”. กรีกอร์รี เมดเวเดฟ รอง หัวหน้า วิศวกร นิวเคลียร์ ณ โรง ไฟฟ้า เชอร์โนบิล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 อธิบาย ว่า “กัมมันตภาพรังสี ที่ อยู่ ได้ นาน จํานวน มหาศาล” ที่ ปล่อย พรวด เข้า ไป ใน บรรยากาศ “เทียบ ได้ กับระเบิด ที่ ทิ้ง ที่ เมือง ฮิโรชิมา สิบ ลูก เท่า ที่ ผล กระทบ ระยะ ยาว เกี่ยว ข้อง ด้วย.” |
Os homens constroem grandes usinas para dessalinizar a água do mar. มนุษย์ สร้าง โรง งาน ใหญ่ โต เพื่อ สกัด เกลือ ออก จาก น้ํา ทะเล. |
Um ataque bem-sucedido a uma usina de energia nuclear poderia causar prejuízos e sofrimento incalculáveis. การ โจมตี สถานี พลัง นิวเคลียร์ อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย และ ความ ทุกข์ ทรมาน สุด คณานับ. |
Essa usina é uma das maiores do seu tipo no mundo e produz por dia 400 toneladas de leite em pó enriquecido, para o mercado mundial de alimentos. โรง งาน นี้ เป็น หนึ่ง ใน โรง งาน ผลิต นม ผง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก โดย ผลิต นม ผง เสริม คุณค่า 400 ตัน ทุก วัน สําหรับ อุตสาหกรรม อาหาร ทั่ว โลก. |
O município de Manapouri recebe uma média anual de 1.250 milímetros, enquanto a usina, em West Arm, recebe 3.750 milímetros. เมือง เล็ก ๆ ของ มานาพูรี มี ปริมาณ น้ํา ฝน ประจํา ปี โดย เฉลี่ย 1,250 มิลลิเมตร ขณะ ที่ โรง ไฟฟ้า เวส์ต อาร์ม มี ปริมาณ น้ํา ฝน 3,750 มิลลิเมตร. |
Vamos fazer uma visita à usina. ให้ เรา ไป เยี่ยม ชม โรงงาน นี้ ด้วย กัน. |
* A velocidade da internet caiu drasticamente, sites saíram do ar, caixas eletrônicos ficaram fora de serviço, aviões não puderam decolar e computadores e sistemas de segurança numa usina nuclear foram afetados. * ความ เร็ว อินเทอร์เน็ต ลด ลง อย่าง มาก เว็บไซต์ ล่ม เครื่อง เอ ที เอ็ม ใช้ การ ไม่ ได้ เครื่องบิน ไม่ อาจ ขึ้น บิน และ ระบบ คอมพิวเตอร์ และ ความ ปลอด ภัย ที่ โรง ไฟฟ้า พลัง งาน นิวเคลียร์ แห่ง หนึ่ง ถูก เจาะ ระบบ. |
A usina tem capacidade para processar o lixo produzido por 100.000 pessoas. โรงงาน นี้ มี วิสัย สามารถ ใน การ จัด การ กับ สิ่ง ปฏิกูล ที่ เกิด จาก ประชากร 100,000 คน. |
“Na cabeça de cada pessoa”, escrevem Tony Buzan e Terence Dixon, “há uma formidável usina de idéias, um órgão compacto e eficiente cuja capacidade parece — quanto mais aprendemos sobre ele — expandir-se cada vez mais rumo ao infinito”. โทนี บูแซน และ เทอร์เรนซ์ ดิกซัน เขียน ว่า “ใน ศีรษะ ของ ทุก คน คือ แหล่ง พลัง งาน อัน น่า เกรง ขาม, เป็น อวัยวะ ที่ กะทัดรัด, ทรง ประสิทธิภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยิ่ง เรา เรียน รู้ จัก มาก ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง เห็น วิสัย สามารถ ของ มัน แผ่ ขยาย ไม่ สิ้น สุด มาก ขึ้น เท่า นั้น.” |
Antes de irmos embora, porém, perguntamos ao nosso cicerone se existem muitas usinas de tratamento de lixo tão eficientes como essa. กระนั้น ก่อน ที่ เรา ลา จาก มัคคุเทศก์ เรา ถาม ว่า มี โรงงาน ย่อย สลาย ขยะ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เช่น โรงงาน นี้ หลาย แห่ง ไหม. |
O minério é levado então para um triturador de minério instalado no próprio buraco, de onde um sistema de transporte leva o minério triturado para um concentrador e uma usina de flotação a oito quilômetros dali. สิน แร่ ถูก นํา ไป ยัง เครื่อง โม่ ที่ อยู่ ใน เหมือง แร่ ที่ โม่ แล้ว ระบบ ลําเลียง จะ ส่ง ต่อ ไป ยัง เครื่อง คัด แร่ และ โรง ลอย แร่ ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป แปด กิโลเมตร. |
Os grandes pecuaristas, o extensivo agricomércio, a mineração, a indústria madeireira e a construção de usinas hidrelétricas são os principais responsáveis. ฟาร์ม ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่, บริษัท ยักษ์ ใหญ่ ที่ ทํา ธุรกิจ การ เกษตร, การ ทํา เหมือง แร่ และ อุตสาหกรรม ไม้, และ โครงการ ก่อ สร้าง เขื่อน ไฟฟ้า พลัง น้ํา เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ทํา ให้ เกิด การ ทําลาย ป่า. |
Porque, essencialmente, o que estamos fazendo é estamos usando água limpa e usando-a para dar descarga, e levar até a usina de tratamento de águas residuais que, por sua vez, descarrega no rio, e esse rio, por sua vez, é fonte de água potável. เพราะจําเป็นอย่างยิ่ง สิ่งที่คุณกําลังทํา คือ คุณกําลังใช้นํ้าสะอาด เพื่อฉีดล้างทําความสะอาดชักโครกของคุณ เพื่อนํามันไปสู่โรงงานบําบัดนํ้าเสีย แล้วก็ทิ้งลงไปในแม่นํ้า และแม่นํ้านั้น ก็คือแหล่งนํ้าสําหรับดื่มอีก |
Ao rumor de sua chegada todos os desportistas Usina- represa estão em alerta, em shows e em pé, dois a dois e três por três, com rifles de patentes e bolas cônica e- espião óculos. ที่ข่าวลือของเขามาถึงทั้งหมดที่นักกีฬา Mill เขื่อนมีการแจ้งเตือนในคอนเสิร์ตและ เท้าทั้งสองโดยสองและสามโดยสามกับสิทธิบัตรปืนและลูกกรวยและ - Spy แว่นตา |
Na verdade, a primeira usina geotérmica da Rússia foi construída nessa península. ที่ จริง โรง ผลิต ไฟฟ้า ด้วย ความ ร้อน ใต้ พิภพ แห่ง แรก ของ รัสเซีย ถูก สร้าง ขึ้น ใน คาบสมุทร แห่ง นี้. |
Alguns cientistas apontam como possíveis fontes os acidentes nucleares do passado, a radiação de usinas nucleares que funcionam adequadamente ou os testes com bombas realizados no passado. นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ชี้ ถึง อุบัติเหตุ ทาง นิวเคลียร์ ที่ เกิด ขึ้น ใน อดีต, การ แผ่ รังสี จาก การ เดิน เครื่อง ปฏิกรณ์ ปรมาณู ใน โรง งาน นิวเคลียร์, หรือ การ ทดลอง ระเบิด ใน ช่วง หลาย ปี ที่ ผ่าน มา อาจ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ Sr 90. |
A ameaça nuclear — quer de bombas terroristas, quer de acidentes em usinas nucleares — paira sobre todos. การ คุกคาม ของ นิวเคลียร์—ไม่ ว่า จาก ลูก ระเบิด ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย หรือ จาก อุบัติเหตุ ที่ โรง ไฟฟ้า นิวเคลียร์ ก็ ตาม—ครอบ งํา ทุก คน. |
Os que não receberam condenação foram transportados para Stalinsk, agora chamada Novokuzniétsk, onde fomos designados para trabalhar na construção de uma usina elétrica. คน เหล่า นั้น ใน พวก เรา ที่ ไม่ ได้ รับ การ พิพากษา ถูก ส่ง ไป ยัง สตาลินสก์ ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก ว่า โนโวคุชเนทสก์ ซึ่ง ที่ นั่น เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ก่อ สร้าง สถานี พลัง งาน. |
Na Finlândia, por exemplo, a cidade de Korsholm e a cidade vizinha de Vaasa desenvolveram uma usina de processamento avançado de lixo, que usa a compostagem. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน ฟินแลนด์ เมือง คืร์สโฮล์ม และ กรุง วาซา ที่ อยู่ ใกล้ เคียง ได้ พัฒนา โรงงาน แปรรูป ขยะ ที่ ก้าวหน้า ทันสมัย ซึ่ง ใช้ กรรมวิธี ของ การ ทํา ปุ๋ย หมัก. |
De fato, a usina processava todo o lixo orgânico produzido na exposição, e a eletricidade gerada fornecia energia a alguns dos pavilhões. ที่ จริง โรง ไฟฟ้า นี้ นํา ขยะ ที่ เป็น อินทรีย์ วัตถุ ทุก ชนิด ใน งาน เอ็กซ์โป มา ผ่าน กระบวนการ และ ผลิต เป็น กระแส ไฟฟ้า สําหรับ ใช้ ใน ศาลา แสดง นิทรรศการ บาง แห่ง. |
Quando John estiver dirigindo seu primeiro estudo do dia, o látex que ele extraiu já terá chegado na usina. ขณะ ที่ จอห์น นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ราย แรก ใน วัน นั้น น้ํา ยาง ที่ เขา รอง มา ก็ คง ไป ถึง โรง งาน แปรรูป. |
Foi como testemunhar a oitava maravilha do mundo — uma usina hidrelétrica escondida no coração duma montanha! คล้าย กับ ว่า กําลัง เป็น ประจักษ์ พยาน ถึง สิ่ง มหัศจรรย์ อันดับ แปด ของ โลก—สถานี พลัง น้ํา ซึ่ง ฝัง อยู่ ใน ใจ กลาง ภูเขา. |
A instalação da maior usina hidrelétrica da Nova Zelândia foi um exemplo de cooperação internacional. การ ติด ตั้ง สถานี ไฟฟ้า พลัง น้ํา ที่ ใหญ่ ที่ สุด ของ นิวซีแลนด์ เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ร่วม มือ ระหว่าง ชาติ. |
Daí ficamos sabendo da explosão na usina nuclear. เมื่อ ไป ถึง เรา ก็ ได้ ข่าว ว่า เกิด การ ระเบิด ขึ้น ที่ โรง ไฟฟ้า นิวเคลียร์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ usina ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ usina
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ