สเปน
vacunación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vacunación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vacunación ใน สเปน
คำว่า vacunación ใน สเปน หมายถึง การให้วัคซีน, การปลูกเชื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vacunación
การให้วัคซีนnoun Son los datos de una encuesta de vacunación เป็นข้อมูลจากการสํารวจอัตราความครอบคลุม ของการฉีดวัคซีนครั้งหนึ่ง |
การปลูกเชื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas. ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ยา ฉีด สําหรับ เด็ก หา ได้ ง่าย การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ปกติ วิสัย ได้ ลด อัตรา การ เกิด โรค นั้น ๆ ใน เด็ก อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase. และเริ่องที่สอง การสนับสนุนการฉีดวัคซีน ด้วยการแจกหินเลนทิลหนึ่งกิโล แก่ทุกคนที่ร่วมงาน |
Después de todo, el campamento, solo teniendo el campamento, incrementa la vacunación de un 6% a un 17%. ได้เพิ่มอัตราเด็กที่ฉีดวัคซีนจาก 6 เป็น 17 เปอร์เซ็นต์ |
Cuando Jonas Salk obtuvo en 1955 la primera vacuna eficaz, se inició una campaña de vacunación tanto en Estados Unidos como en otros países. ใน ปี 1955 โจนาส ซอล์ก ผลิต วัคซีน ที่ ป้องกัน โรค โปลิโอ และ การ รณรงค์ ฉีด วัคซีน ป้องกัน โรค โปลิโอ ก็ เริ่ม ขึ้น ใน สหรัฐ และ ประเทศ อื่น. |
Y entonces lo haces más sencillo y das un motivo para actuar ahora al añadir un kilo de lentejas por cada vacunación. เราทําให้ง่าย และมอบเหตุผลให้คนลงมือทํา ด้วยการให้ถั่วฝักยาวหนึ่งกิโล ต่อการฉีดหนึ่งครั้ง |
Son responsables de cerca de unos 7 millones de muertes al año, y no hay ningún método de vacunación adecuado para ninguna de ellas. พวกมันคร่าประมาณ 7 ล้านชีวิตต่อปี และไม่มีวัคซีนไหนที่ได้ผลกับพวกมัน |
Durante el pasado decenio, las agujas de vacunación se dejaron sentir desde el Amazonas hasta el Himalaya, y, según datos de la OMS, para 1990 el 80% de la población infantil del mundo se hallaba protegida contra seis enfermedades mortales. ระหว่าง ทศวรรษ ที่ แล้ว มี การ ฉีด วัคซีน ตั้ง แต่ อะเมซอน จด หิมาลัย และ พอ ถึง ปี 1990 องค์การ อนามัย โลก รายงาน ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ทารก ใน โลก ได้ รับ การ ปลูก เชื้อ ต้านทาน โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย หก ชนิด. |
En 1980 se anunció la erradicación de la plaga de la viruela como resultado de programas de vacunación eficaces. พอ ถึง ปี 1980 มี การ ประกาศ ว่า ไข้ ทรพิษ ถูก ถอน ราก ถอน โคน ออก ไป จาก โลก นี้ แล้ว ซึ่ง เป็น ผล จาก โครงการ ฉีด วัคซีน อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
¿Qué persona informada no está agradecida por el tratamiento acertado del cólera, logrado finalmente hacia fines del siglo XIX, o por el desarrollo de una vacunación contra la temible viruela? บุคคล ผู้ รู้ เรื่อง ดี คง อด ไม่ ได้ ที่ จะ สํานึก ถึง บุญคุณ ต่อ การ รักษา อหิวาตกโรค อย่าง เป็น ผล สําเร็จ นั้น ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ ได้ มี การ บรรลุ ความ สําเร็จ ใกล้ ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 หรือ สําหรับ การ พัฒนา วัคซีน ป้องกัน ไข้ ทรพิษ อัน ร้ายกาจ. |
Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina. Y luego la planificación familiar. พวกเขามีสบู่ สุขอนามัย การศึกษา วัคซีนและยาเพนนิซิลิน |
La Academia Norteamericana de Pediatría, por acuerdo general con organismos similares de todo el mundo, lleva recomendando durante varios años la vacunación rutinaria contra las siguientes enfermedades: difteria, pertussis y tétanos. เป็น เวลา หลาย ปี สถาบัน กุมารเวชศาสตร์ แห่ง อเมริกา ด้วย ความ เห็น พ้อง โดย ทั่ว ไป กับ องค์การ ต่าง ๆ ใน ลักษณะ เดียว กัน ทั่ว โลก ได้ แนะ นํา ให้ มี การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน เป็น ปกติ วิสัย สําหรับ โรค ต่อ ไป นี้ คือ โรค คอ ตีบ, โรค ไอ กรน, และ บาดทะยัก. |
Las comunidades también contribuyen con diversas medidas preventivas, que incluyen la oferta de cursos de nutrición, la protección del agua potable, la construcción de retretes, la limpieza ambiental, el patrocinio de campañas de vacunación y los exámenes periódicos del crecimiento y desarrollo infantil. นอก จาก นี้ ชุมชน ต่าง ๆ ก็ มี ส่วน ช่วย ป้องกัน ภาวะ ทุโภชนาการ ใน หลาย ทาง เช่น โดย จัด ให้ มี โครงการ การ ศึกษา ด้าน โภชนาการ, ป้องกัน แหล่ง น้ํา ดื่ม, สร้าง ห้อง สุขา, รักษา สิ่ง แวด ล้อม ให้ สะอาด, สนับสนุน การ รณรงค์ ให้ ฉีด วัคซีน, และ ดู แล ด้าน การ เจริญ เติบโต และ พัฒนาการ ของ เด็ก. |
Hacerlo más fácil y regalar un kilo de lentejas, logra multiplicar la tasa de vacunación por seis. ทําขั้นตอนให้ง่าย แจกถั่วฝักยาวหนึ่งกิโล แล้วคุณจะเพิ่มอัตราฉีดวัคซีนได้ 6 เท่า |
¿Tiene la vacunación efectos secundarios? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผล ข้าง เคียง ของ การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน? |
Hay millones y millones y millones de programas, millones de clínicas que necesitan rastrear medicamentos, millones de programas de vacunación. มีหลายต่อหลายล้านโครงการ หลายๆ ล้านคลินิกที่ต้องการติดตามเรื่องยา โครงการฉีดวัคซีนล้านๆ โครงการ |
Empiezo con la vacunación. เริ่มจากการฉีดวัคซีน |
Algunas de las buenas obras que realizan personas caritativas son pagar los gastos médicos de familias de bajos ingresos, proveer educación y orientación a hijos criados por un solo padre, financiar campañas de vacunación en naciones en desarrollo, regalar a los niños su primer libro, proporcionar animales de cría a campesinos de países pobres y auxiliar a los damnificados de desastres naturales. ผู้ ที่ ทํา งาน เพื่อ การ กุศล ได้ ทํา สิ่ง ดี หลาย อย่าง ซึ่ง รวม ถึง การ ช่วย ค่า รักษา พยาบาล แก่ ครอบครัว ที่ มี ราย ได้ น้อย, ให้ การ ศึกษา และ ฝึก อบรม เด็ก ๆ ที่ มี บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่, จัด หา เงิน ทุน เพื่อ การ รณรงค์ ฉีด วัคซีน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา, บริจาค หนังสือ ให้ แก่ เด็ก ๆ, จัด หา สัตว์ ที่ อยู่ ใน วัย เจริญ พันธุ์ ให้ แก่ ชาว นา ใน ประเทศ ยาก จน, และ บริจาค สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ แก่ ผู้ ประสบ ภัย ธรรมชาติ. |
Después de todo, en este país también, existen todo tipo de mitos e ideas erradas alrededor de la vacunación. เพราะในประเทศอินเดีย ก็ยังมีมายาคติและความเข้าใจผิดมากมาย เกี่ยวกับการฉีดวัคซีน |
Sus padres son unos hippies que no creen en la vacunación. พ่อแม่เธอเป็นฮิปปี้ ไม่ยอมพาลูกไปฉีดวัคซีน |
La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño. การฉีดวัคซีน วิธีที่มีราคาถูกที่สุด ที่จะช่วยชีวิตเด็กหนึ่งคน |
La Organización Mundial de la Salud recomienda ahora la vacunación infantil rutinaria contra la hepatitis B en muchos lugares del mundo. เวลา นี้ ใน หลาย ส่วน ของ โลก องค์การ อนามัย โลก แนะ นํา ให้ ปฏิบัติ เป็น ปกติ วิสัย ใน การ ฉีด ยา ป้องกัน โรค ตับ อักเสบ ชนิด บี สําหรับ ทารก. |
Aparte de esta, la vacunación contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola se administra en una sola vacuna, llamada triple vírica, después que el niño ha cumplido un año de edad. นอก เหนือ จาก นี้ ยา ฉีด ป้องกัน โรค หัด, โรค คางทูม, และ โรค หัด เยอรมัน มัก ให้ เป็น เข็ม เดียว—คือ MMR—หลัง จาก อายุ หนึ่ง ขวบ. |
Aconsejan la vacunación excepto en los casos “en que una dosis previa haya provocado convulsiones, encefalitis, signos neurológicos locales o colapso. ผู้ เชี่ยวชาญ เหล่า นั้น แนะ นํา ให้ ฉีด ยา ดัง กล่าว เว้น เสีย แต่ ว่า “เข็ม ก่อน หน้า ทํา ให้ เกิด อาการ ชัก, สมอง อักเสบ, อาการ ทาง ประสาท เฉพาะ ที่, หรือ หมด สติ. |
Consulte a su médico o a un centro de vacunación. ปรึกษา แพทย์ หรือ ศูนย์ ฉีด วัคซีน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vacunación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vacunación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา