vagabundo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vagabundo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vagabundo ใน สเปน
คำว่า vagabundo ใน สเปน หมายถึง คนจรจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vagabundo
คนจรจัดnoun Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles. เพราะงั้นคนเร่ร่อน, คนจรจัดที่แท้จริง, ส่วนใหญ่ก็ยังคงล่องหนอยู่เช่นนั้นเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero un caballero vagabundo ve como un montón atronador de sus botas. แต่สุภาพบุรุษเกี่ยวกับกุ๊ยเห็นดังกล่าวเป็นจํานวนมากทําให้เกิดเสียงดังสนั่นจากรองเท้าของเขา |
No deberías llamar al líder de Suzuran vagabundo. ไอ้สถุนนี้ใครวะ ดูท่าอวดเก่งน่าดู แน่จิงก็โชว์หน่อยสิเว้ย |
El vagabundo que encontró el cuerpo de Kelly, ¿dónde está? คนเร่ร่อนที่พบศพเคลลี่ เขาอยู่ไหน |
Los invitados quedaron atónitos por el orden público y la ausencia de borrachos, prostitutas y vagabundos. แขก รับ เชิญ ต่าง รู้สึก ทึ่ง ใน ถนน หน ทาง ที่ เป็น ระเบียบ และ ไม่ มี พวก ขี้ เหล้า เมา ยา, โสเภณี, และ คน จรจัด. |
De vez en cuando algún estudiante o vagabundo se mete por la ventana a dormir. คืนนี้มันค่อนข้างมืด, พวกนักศึกษาหรือพวกแก๊งซิ่ง... ... อาจจะแอบงัดหน้าต่าง เข้าไปก็ได้. |
No tenemos muchos vagabundos por aquí. แถวนี้ไม่ค่อยมีคนเร่ร่อนนักหรอกค่ะ |
Todo lo que podía pensar era yo, " Genial, ahora soy un vagabundo. " ทั้งหมดที่ฉันนึกถึงตัวเองได้คือ " เยี่ยม ตอนนี้ฉันเป็นหญิงส่ําส่อน " |
Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles. เพราะงั้นคนเร่ร่อน, คนจรจัดที่แท้จริง, ส่วนใหญ่ก็ยังคงล่องหนอยู่เช่นนั้นเอง |
Estoy viviendo como una vagabunda en el cuarto de una adolescente. ฉันเหมือนคนเร่ร่อนในห้องเด็กวัยรุ่น |
Al final se convirtieron en vagabundos violentos que se burlaban de todo lo relacionado con la religión. ดัง นั้น พวก เขา จึง กลาย เป็น คน จรจัด ที่ นิยม ความ รุนแรง และ เป็น พวก ชอบ เยาะเย้ย อะไร ก็ ตาม ที่ เกี่ยว กับ ศาสนา. |
" Pues siempre vagabundo Con el corazón hambriento คือเวลาที่เดินทาง ด้วยใจที่กระหาย |
Son vagabundos que buscan infectarse. หลาย ๆ คนที่อยากติดเชื้อก็มา |
¿Trabajas para esos vagabundos? แล้วแกทํางานให้ไอ้พวกนั้นเหรอไง |
Encontramos a esta vagabunda en la puerta. เราพบว่าเด็กซนนี้ที่ประตู |
Si Jesús no fue más que un sabio vagabundo del que poco podemos saber, no tiene sentido que ‘ejerzamos fe en él’. หาก พระ เยซู เป็น เพียง ปราชญ์ พเนจร ที่ เรา อาจ รู้ จัก ไม่ มาก นัก คง ไม่ มี ความ หมาย อะไร ที่ จะ “แสดง ความ เชื่อ” ใน พระองค์. |
Tu vagabundo de gatillo fácil, Carter. นักจรจัดแม่นปืนของคุณไง คาร์เตอร์ |
Yo no soy uno de sus vagabundos ignorantes - " Sí, soy yo - el aire. ฉันไม่ได้หนึ่งใน tramps โง่เขลาของคุณ -- " ใช่ฉัน -- อากาศบาง |
Yo tambien soy un vagabundo. ผมเองก็เป็นคนจรจัดเหมือนกันหนิ |
No conozco a muchos vagabundos que tengan hecha la manicura. ฉันไม่รู้จักคนไร้บ้าน ที่ไปร้านทําเล็บมากนักหรอกนะ |
Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era. คนจรจัดคนอื่น ไม่มองว่าชั้นเป็นเหมือนกับพวกเค้า แต่ฉันเป็นนะ |
En realidad, su sabio vagabundo o su revolucionario no es el Jesús histórico que alegan buscar; más bien, se trata de un producto de su orgullosa imaginación. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว ปราชญ์ พเนจร หรือ นัก ปฏิวัติ สังคม ของ พวก เขา นั้น ไม่ ใช่ พระ เยซู ใน ประวัติศาสตร์ ที่ พวก เขา อ้าง ว่า สืบ ค้น หา แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น แนว คิด ของ พวก เขา เกี่ยว กับ พระองค์ นั้น เป็น เพียง เรื่อง ที่ กุ ขึ้น จาก จินตนาการ ของ ผู้ คง แก่ เรียน ที่ เย่อหยิ่ง. |
Ella no es una vagabunda. หล่อนไม่ได้เป็นพวกจรจัดนะ |
Y finalmente alguien me habló de un centro de salud para vagabundos. และในที่สุด ใครบางคนก็แนะนําให้ชั้นไปคลีนิครักษาสุขภาพสําหรับคนจรจัด |
Al menos no está viviendo como una vagabunda. ดีแล้วที่ไม่ได้อยู่อย่างคนจรจัด |
Imitando su modo de hablar, el rey añade: “Un poco más de sueño, un poco más de dormitar, un poco más de cruzar las manos para estar acostado, y tu pobreza ciertamente vendrá justamente como algún vagabundo, y tu carencia como un hombre armado” (Proverbios 6:9-11). โดย การ ใช้ คํา พูด ล้อเลียน คน เกียจ คร้าน กษัตริย์ ทรง กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “อยาก นอน อีก นิด, อยาก งีบ อีก หน่อย อยาก กอด มือ นอน อีก ประเดี๋ยว. ดัง นั้น แหละ ความ เข็ญใจ ของ เจ้า จะ จู่ เข้า มา ดุจ โจร เข้า ปล้น, และ ความ ขาด แคลน ของ เจ้า จะ จู่ เข้า มา ดุจ คน มี อาวุธ ครบ มือ.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vagabundo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vagabundo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา