สเปน
visible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า visible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visible ใน สเปน
คำว่า visible ใน สเปน หมายถึง ชัดเจน, ที่เห็นได้ชัด, เป็นที่ประจักษ์ชัด, ดูเหมือน, ชัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า visible
ชัดเจน(clear) |
ที่เห็นได้ชัด(conspicuous) |
เป็นที่ประจักษ์ชัด(apparent) |
ดูเหมือน
|
ชัด(clear) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo puede gobernar Dios a una organización humana, visible? องค์การ ที่ เห็น ได้ อัน ประกอบ ด้วย มนุษย์ จะ ปกครอง โดย พระเจ้า ได้ โดย วิธี ใด? |
Se identifica la parte visible การ ระบุ ส่วน ที่ เห็น ได้ |
Gracias a los recientes avances en su diseño, los aparatos modernos son menos visibles y no es necesario ajustarlos con tanta frecuencia. นวัตกรรม ล่า สุด ของ การ จัด ฟัน ทํา ให้ แทบ จะ ไม่ เห็น เครื่อง มือ และ ไม่ จําเป็น ต้อง ปรับ บ่อย ๆ. |
Por más que tales individuos afirmen adorar a Jehová y creer en la Biblia, rechazan la parte visible de la organización de Dios. (มัดธาย 13:36-39) ผู้ ออก หาก อาจ อ้าง ว่า นมัสการ พระ ยะโฮวา และ เชื่อ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ พวก เขา ปฏิเสธ องค์การ ของ พระองค์ ใน ส่วน ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา. |
La obra The Expositor’s Greek Testament dice: “Esta es una alusión muy figurativa al hábito de marcar los soldados y los esclavos con un visible tatuaje o estigma [...]; o, todavía mejor, a la costumbre religiosa de llevar el nombre de un dios como talismán”. พจนานุกรม อรรถาธิบาย พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก กล่าว ดัง นี้: “การ พูด เป็น นัย แบบ นี้ พาด พิง ถึง ประเพณี ปฏิบัติ ใน การ หมาย ทหาร หรือ ทาส ด้วย รอย สัก หรือ การ ตี ตรา อย่าง ที่ ให้ เห็น ได้ ชัด . . . ; หรือ ที่ ชัด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา ใน การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า มา สวม ใส่ เป็น วัตถุ มงคล.” |
Todos ellos componen una congregación unida, la organización visible de Jehová. ม. ; โยฮัน 10:11, 16) ทั้ง หมด นี้ ประกอบ กัน เป็น ประชาคม ที่ มี เอกภาพ องค์การ ที่ เห็น ได้ ของ พระ ยะโฮวา. |
Haciendo eso estás poniendo tu información, tu video, disponible y visible en las herramientas de mapas de Google. เช่นนั้น คุณกําลังทําให้ข้อมูลของคุณ วิดีโอของคุณ สามารถหาดูได้และ " น่าดู " บนแผนที่ Google |
10 En nuestros días, el Cuerpo Gobernante de la organización visible de Jehová se compone de hermanos ungidos por espíritu procedentes de diversos países, y está situado en la sede mundial de los testigos de Jehová. 10 ใน สมัย ของ เรา คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง องค์การ ที่ เห็น ได้ ของ พระ ยะโฮวา ประกอบ ด้วย เหล่า พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม จาก หลาย ดินแดน และ คณะ กรรมการ ปกครอง นี้ อยู่ ที่ สํานักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Y lenguas como de fuego se les hicieron visibles y fueron distribuidas en derredor, y una se asentó sobre cada uno de ellos, y todos se llenaron de espíritu santo y comenzaron a hablar en lenguas diferentes, así como el espíritu les concedía expresarse”. ทันใด นั้น มี เสียง ดัง จาก ฟ้า เหมือน เสียง พายุ เสียง นั้น ดัง ไป ทั่ว บ้าน ที่ พวก เขา นั่ง อยู่ และ มี สิ่ง ที่ คล้าย เปลว ไฟ รูป ทรง คล้าย ลิ้น ปรากฏ ขึ้น แล้ว กระจาย ไป อยู่ บน พวก เขา แต่ ละ คน พวก เขา จึง เปี่ยม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ เริ่ม พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ ตาม ที่ พระ วิญญาณ ให้ เขา พูด.” |
Solo podemos ver una pequeñita porción del espectro electromagnético que llamamos luz visible. เราเห็นแต่ส่วนเล็กกระจิ๋ว ของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า ที่เราเรียกว่า แสงที่ตามองเห็นได้ เท่านั้น |
Solución: para que estos grupos estén visibles en tu directorio de Grupos, deberás editar su configuración de acceso. วิธีแก้ปัญหา: หากต้องการให้กลุ่มเหล่านี้ปรากฏในไดเรกทอรีของ Groups คุณจะต้องแก้ไขการตั้งค่าการเข้าถึง เรียนรู้เพิ่มเติม |
18 Sobre este punto, nada es más diáfano que el argumento sencillo de la Biblia: “Desde que el mundo es mundo, lo invisible de [el Creador], es decir, su eterno poder y su divinidad, resulta visible para el que reflexiona sobre sus obras” (Romanos 1:20, Nueva Biblia Española). 18 เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ข้อ โต้ แย้ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ อย่าง ดี ที่ สุด ว่า “คุณลักษณะ [ของ พระ ผู้ สร้าง] ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา นั้น คือ พลัง อัน ไม่ รู้ สิ้น สุด และ ความ เป็น พระเจ้า ของ พระองค์ ได้ ประจักษ์ ด้วย ตา แห่ง ความ เข้าใจ ตั้ง แต่ การ เริ่ม ต้น ของ โลก ใน ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ขึ้น.” |
(Proverbios 8:22, 30.) Pablo escribió a sus hermanos cristianos de Colosas: “Por medio de él todas las otras cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles [...]. (สุภาษิต 8:22, 30) เปาโล เขียน ถึง พี่ น้อง คริสเตียน ใน เมือง โกโลซาย ว่า “เพราะ โดย พระองค์ สิ่ง อื่น ทั้ง สิ้น ถูก สร้าง ขึ้น ทั้ง ใน สวรรค์ และ ที่ แผ่นดิน โลก สิ่ง ที่ เห็น ได้ และ สิ่ง ที่ เห็น ไม่ ได้ สิ่ง อื่น ทั้ง สิ้น . . . |
No hay visible ( Salpicaduras ) ไม่มี ( สาด ) มองเห็นได้คือ |
La luz Shekinah era visible en el Santísimo, tanto del tabernáculo como del templo de Salomón. แสง เชคินาห์ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด ทั้ง ที่ พลับพลา และ ที่ พระ วิหาร ที่ ซะโลโม สร้าง. |
15 El folleto Los testigos de Jehová efectúan unidamente la voluntad de Dios por todo el mundo fue editado para ayudar a las personas a familiarizarse con la única organización visible que utiliza Jehová para llevar a cabo su voluntad. 15 จุลสาร พยาน พระ ยะโฮวา—กระทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง พร้อม เพรียง ทั่ว โลก ถูก ผลิต ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ คน เรา คุ้น เคย กับ องค์การ ที่ ประจักษ์ แก่ ตา องค์การ เดียว ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ อยู่ ใน สมัย นี้ เพื่อ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ. |
Algunos cabezas de familia también hacen una lista breve de asuntos que se tratarán y la colocan en un sitio fácilmente visible a todos, como la puerta del refrigerador. หัวหน้า ครอบครัว บาง คน เขียน เรื่อง ที่ จะ พิจารณา ใน ครั้ง ถัด ไป แบบ ย่อ ๆ แล้ว ติด ไว้ ใน ที่ ที่ สมาชิก ครอบครัว เห็น ได้ ง่าย เช่น หน้า ตู้ เย็น. |
No hay suficiente materia visible en las galaxias para generar suficiente gravedad para unirlas. โดยหลักๆแล้วมันมีสสารไม่เพียงพอในดาราจักรต่างๆ ที่จะก่อให้เกิดแรงดึงดูดมากพอที่จะยึดพวกมันไว้ด้วยกัน |
Fijémonos, por ejemplo, en el universo visible. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ให้ เรา พิจารณา เอกภพ ซึ่ง ประจักษ์ แก่ ตา. |
Incluso después de haber presenciado milagros espectaculares realizados por la mano invisible de Jehová, muchos israelitas que salieron de Egipto sentían la necesidad de tener un recordatorio visible de él (Éxodo 32:1-4). (2 โกรินโธ 5:7) แม้ แต่ หลัง จาก เห็น การ อัศจรรย์ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ต่าง ๆ โดย พระ หัตถ์ ที่ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา ของ พระ ยะโฮวา แล้ว ก็ ตาม ชาว ยิศราเอล หลาย คน ซึ่ง ได้ ออก มา จาก อียิปต์ ก็ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง มี สิ่ง เตือน ใจ ที่ เห็น ได้ อัน เกี่ยว กับ พระองค์. |
El muelle está en una bahía escondida que no es visible desde el continente. ท่าเรืออยู่ลึกเข้ามาในอ่าว มองไม่เห็นจากแผ่นดินใหญ่หรอก |
(Revelación 14:7.) Tal como Ezequiel no se levantó ni se nombró a sí mismo profeta, la organización visible de Dios tampoco se creó ni se nombró a sí misma. (วิวรณ์ 14:7) เช่น เดียว กับ ที่ ยะเอศเคล ไม่ ได้ ยก ตัว เอง หรือ แต่ง ตั้ง ตน เอง ขึ้น เป็น ผู้ พยากรณ์ องค์การ ที่ เห็น ได้ ของ พระเจ้า ก็ ไม่ ได้ สรรค์ สร้าง หรือ แต่ง ตั้ง ตน เอง. |
Esta opción activara el " timbre visible ", es decir, se mostrará una notificación visible cada vez que debiera escucharse un sonido normal. Esto es especialmente útil para personas sordas ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้งาน " การแจ้งให้ทราบแบบเห็นได้ ", คือ การแจ้งให้ทราบแบบให้เห็นที่หน้าจอ จะแสดงทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์ที่ตามปกติแล้วจะเป็นเสียงออด สิ่งนี้มีประโยชน์สําหรับคนหูหนวกโดยเฉพาะ |
Un biblista explica que “durante las competiciones, y a fin de incentivar a los atletas, las coronas y los trofeos se disponían, junto con ramas de palmera, en un lugar muy visible, en un trípode, o mesa, que se colocaba en el estadio”. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “เพื่อ ปลุก เร้า ความ กระตือรือร้น ของ นัก แข่ง ระหว่าง การ แข่งขัน มี การ วาง มาลัย อัน เป็น รางวัล แห่ง ชัย ชนะ และ กิ่ง ปาล์ม ไว้ ให้ พวก เขา เห็น อย่าง จะ แจ้ง บน แท่น สาม ขา หรือ โต๊ะ ซึ่ง ตั้ง ไว้ ใน สนาม กีฬา.” |
En tal caso, los observadores que se encuentran alineados con la sombra presencian un eclipse anular, en el que el Sol resulta visible como un anillo brillante que rodea una sombra oscura. เมื่อ เกิด ปรากฏการณ์ เช่น นี้ ผู้ สังเกตการณ์ บน โลก ซึ่ง อยู่ ใน แนว เดียว กับ เงา จะ เห็น สุริยุปราคา วง แหวน คือ จะ เห็น ดวง อาทิตย์ เป็น วง สว่าง โดย มี ดวง สี ดํา อยู่ ตรง กลาง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ visible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา