เช็ก
vybíravý ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vybíravý ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vybíravý ใน เช็ก
คำว่า vybíravý ใน เช็ก หมายถึง จู้จี้, ยาก, สวย, งาม, สวยงาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vybíravý
จู้จี้(finical) |
ยาก
|
สวย(nice) |
งาม(nice) |
สวยงาม(nice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jsem ráda, že si můžeš dovolit být tak vybíravá, slečno Jsem-Lepší-Než-Ostatní. ยังเลือกได้อีกนะ ยัยเรื่องมาก |
Ale kananejské ženy byly známé tím, že nejsou vybíravé, pokud jde o partnery. แต่ หญิง สาว ชาว คะนาอัน มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง ความ สําส่อน. |
Protože já věřím, že klíč k tomu, abychom vytěžili co nejvíce z našich možností, je být vybíravými ohledně vybírání si. เพราะฉันเชื่อว่า หัวใจของการ ได้สิ่งที่ดีที่สุด จากตัวเลือก คือการพิถีพิถันที่จะเลือก |
Doufáme, že pandy budou mít mláďata, i když tato zvířata jsou ve volbě partnera velmi vybíravá.“ เรา หวัง ว่า แพนดา เหล่า นี้ จะ ผสม พันธุ์ กัน แต่ เนื่อง จาก เป็น สัตว์ ที่ ช่าง เลือก พวก มัน จึง ไม่ ยอม ผสม พันธุ์ ง่าย ๆ ถ้า ไม่ ได้ คู่ ที่ ถูก ใจ จริง ๆ.” |
Narcisti jsou obvykle extrémně vybíraví. เขาน่าเจาะจงเลือกคนมีลักษณะเฉพาะ |
Sama jsi říkala, že ženy nad 40 nemohou být tak vybíravé. ว่าผู้หญิงเลย 40 เท่านั้นที่จะช่างเลือก |
Když se jedná o to, s kým budeme pěstovat společenství, jíst nebo si potřásat rukou, zcela jistě bychom neměli vybíravě hledět na barvu pleti. เมื่อ มา ถึง เรื่อง การ เลือก ผู้ ที่ จะ คบหา ด้วย จะ รับประทาน อาหาร ด้วย หรือ จะ จับ มือ กัน นั้น เรา ไม่ ควร มอง ดู สี ผิว เป็น ส่วน สําคัญ แน่ ๆ. |
Třeba když vás rodiče požádají, abyste vyfotili jejich „selfie“, nebo když vaše prateta trvá na tom, že jste ještě pořád svobodní jen proto, že jste příliš vybíraví, nebo když má váš tvrdohlavý švagr pocit, že jeho názory na politiku jsou svaté, nebo když chce tatínek udělat rodinnou fotografii, kde budou všichni převlečeni za hrdiny z jeho oblíbeného filmu. เช่น เมื่อคุณพ่อคุณแม่ขอให้ท่านถ่าย “เซลฟี่” ให้พวกเขา หรือเมื่อน้าของคุณแม่ยืนกรานว่าท่านเป็นโสดเพราะเลือกมาก หรือเมื่อน้องเขยหัวดื้อของท่านคิดว่าทัศนะทางการเมืองของเขาเป็นทัศนะทางพระกิตติคุณ หรือเมื่อคุณพ่อของท่านถ่ายรูปครอบครัวโดยให้ทุกคนแต่งกายเหมือนนักแสดงในภาพยนตร์ที่เขาโปรดปราน |
Pořád jsi strašně vybíravá.“ ที่บ้านฉันเลยว่า "หา นี่แกยังเลือกมากอีกเหรอ" |
Odkdy jsi taková vybíravá? เริ่มเรื่องมากตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย? |
To, že kozy nejsou vybíravé, je pro ně určitě přínosem, ale jejich největší výhodou je jejich tlama. การ ที่ แพะ มี นิสัย กิน ไม่ เลือก ก็ ช่วย ได้ แต่ ปาก ของ มัน เป็น ส่วน ที่ ทํา ให้ แพะ ได้ เปรียบ มาก ที่ สุด. |
(Hebrejcům 10:23–25) Podobně jako malé děti, které jsou u jídla někdy vybíravé, potřebují možná někteří křesťané neustálé povzbuzování, aby přijímali duchovní výživu. (เฮ็บราย 10:23-25, ล. ม.) เหมือน กับ เด็ก เล็ก ที่ ชอบ เลือก รับประทาน อาหาร เพียง บาง อย่าง บาง คน อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ หนุน ใจ อย่าง สม่ําเสมอ ให้ รับ การ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ. |
Hej, nejsem vybíravá. เฮ้ ฉันไม่เรื่องมากหรอก |
Já opravdu nejsem nějak zvlášť vybíravý když u soulože. อันที่จริง ผมไม่เกี่ยงเรื่องเพศ |
Když budeš opatrný a vybíravý, nejenže se uchráníš před škodlivými vlivy, ale můžeš se těšit z toho „čistého pocitu“, o němž mluvila Georgia. เมื่อ คุณ ระมัดระวัง และ เลือก เฟ้น ไม่ เพียง แต่ คุณ จะ ป้องกัน ตัว เอง จาก อิทธิพล ที่ เป็น อันตราย แต่ คุณ สามารถ ชื่นชม กับ “ความ รู้สึก สะอาด” ที่ เด็ก หญิง จอร์เจีย พูด ถึง. |
Jste v jídle vybíraví? คุณ เป็น คน ที่ เลือก กิน ไหม? |
Buď vybíravý a opatrný, pokud jde o hudbu, které dáš přednost. จง เลือก ดนตรี อย่าง พิถีพิถัน และ ด้วย ความ ระมัดระวัง. |
Samice páva jsou poněkud vybíravé, ale mají slabost pro samce, kteří se umějí předvádět. นก ยูง ตัว เมีย ค่อนข้าง จะ ช่าง เลือก แต่ มัน ก็ ใจ อ่อน เมื่อ พบ ตัว ผู้ ที่ ชอบ อวด. |
Pokud jde o stravu a sousedy, je paua velmi vybíravá. หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ เลือก เฟ้น อาหาร ที่ มัน กิน และ พิถีพิถัน ใน การ เลือก เพื่อน บ้าน ของ มัน. |
A čím více jsme schopni být vybíravými, tím lepší budeme v praktikování umění výběru. และยิ่งเราพิถีพิถันในการเลือกมากขึ้น เราก็จะยิ่งสามารถ ฝึกฝนศาสตร์แห่งการเลือกได้ดีขึ้น |
Takže jsem hodně vybíravá v tom, na co se dívám.“ ดัง นั้น ฉัน จึง พิถีพิถัน มาก กับ เรื่อง ที่ ฉัน จะ ดู.” |
Při hledání práce nebuďte vybíraví. เปิด ใจ รับ งาน ใหม่ ที่ ไม่ คุ้น เคย. |
Koalové jsou velmi vybíraví v žrádle. โคลา เป็น นัก กิน ที่ จู้จี้ จุกจิก. |
To nutně neznamená, že se musíš vyhýbat všem filmům, ale znamená to, že musíš být velmi vybíravý. นั้น ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ ต้อง หลีก เลี่ยง ภาพยนตร์ ทุก เรื่อง แต่ หมาย ความ ว่า คุณ จะ ต้อง เลือก อย่าง พิถีพิถัน จริง ๆ ใน สิ่ง ที่ คุณ ดู. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vybíravý ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์