začlenění ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า začlenění ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ začlenění ใน เช็ก
คำว่า začlenění ใน เช็ก หมายถึง การบูรณาการในแนวราบ, การบูรณาการ, การบูรณาการในแนวดิ่ง, บูรณาการทางเศรษฐกิจ, การรวมกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า začlenění
การบูรณาการในแนวราบ(integration) |
การบูรณาการ(integration) |
การบูรณาการในแนวดิ่ง(integration) |
บูรณาการทางเศรษฐกิจ(integration) |
การรวมกัน(incorporation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A můžete získat licenci k začlenění vašeho léku na trh pouze s daty ukazujícími, že váš lék je lepší než nic, což je pro doktory jako jsem já zbytečné při rozhodování. และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ |
V této verzi prostředí KDE není začleněna podpora SSL ไม่รองรับการใช้งาน SSL ใน KDE รุ่นนี้ |
Podle psycholožky Patricie Martínezové jsou „nestabilní manželské vztahy způsobeny především kulturními změnami, úpadkem náboženských a mravních měřítek, začleněním žen do pracovního procesu a tím, že muži nespolupracují při péči o domácnost“. ปา ตรี เซีย มาร์ตีเนซ นัก จิตวิทยา กล่าว ว่า “สาเหตุ หลัก ที่ ทํา ให้ ชีวิต สมรส มี สภาพ ไม่ มั่นคง ก็ คือ การ เปลี่ยน แปลง ทาง วัฒนธรรม, การ ขาด มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม และ ศาสนา, การ ที่ ผู้ หญิง ออก ไป ทํา งาน นอก บ้าน, และ การ ที่ ผู้ ชาย ไม่ ช่วย ทํา งาน ภาย ใน บ้าน.” |
A teď jsem udělal, byly začleněny změny และตอนนี้เสร็จแล้ว การเปลี่ยนแปลงของฉันได้รับ |
* Hvězdička značí, že byly začleněny apokryfy, ale nemusí se vyskytnout ve všech vydáních. *เครื่องหมาย ดอก จัน แสดง ว่า รวม เอา หนังสือ นอก สารบบ ไว้ ด้วย แต่ อาจ ไม่ มี ใน ทุก ฉบับ พิมพ์. |
Do vydání počínaje rokem 1835 byla také začleněna řada sedmi teologických lekcí; ty byly nazvány Lectures on Faith (Přednášky o víře). โดยเริ่มต้นจากฉบับที่พิมพ์ในปี ๑๘๓๕, มีการรวมบทเรียนเจ็ดบทด้านเทววิทยาเข้าไว้ด้วย; ชื่อว่า Lectures on Faith (คําบรรยายเรื่องศรัทธา). |
V protikladu k tomu paní Franzová zjistila, že „děti, jejichž rodiče byli chladní a odmítaví, měly později v životě těžkosti v každém směru — v práci, v začlenění do společnosti i co se týče duševní pohody“. ใน ทาง กลับ กัน ฟรานซ์ พบ ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ มี บิดา มารดา เย็นชา, บอกปัด ต้อง เผชิญ กับ ช่วง เวลา ที่ ยาก ลําบาก ที่ สุด ใน ชีวิต ต่อ มา ทุก ๆ ด้าน—ไม่ ว่า จะ ใน ด้าน การงาน, ใน การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สังคม, และ ใน ด้าน ความ ผาสุก ทาง ใจ.” |
Toto území pak bylo začleněno do národního parku, čímž se jeho rozloha zdvojnásobila. แล้ว พื้น ที่ นี้ ก็ ถูก ผนวก เข้า กับ อุทยาน แห่ง ชาติ ทํา ให้ อุทยาน มี พื้น ที่ เพิ่ม ขึ้น เป็น สอง เท่า. |
Jestliže to není možné a váš sbor by v tom týdnu přišel o služební shromáždění, mohou být části programu, které jsou pro váš sbor obzvlášť praktické, začleněny do služebního shromáždění v jiném týdnu. ถ้า ทํา เช่น นั้น ไม่ ได้ และ การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ของ คุณ ได้ รับ ผล กระทบ คุณ อาจ รวม ส่วน ต่าง ๆ ที่ เห็น ว่า เป็น ประโยชน์ ต่อ ประชาคม ของ คุณ เป็น พิเศษ เข้า กับ การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ใน ครั้ง อื่น. |
Mojžíšova 38:8) Toto uspořádání, později začleněné do mojžíšského Zákona, bylo známo jako švagrovské neboli levirátní manželství. (เยเนซิศ 38:8) ต่อ มา การ จัด เตรียม นี้ ถูก รวม อยู่ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า กฎหมาย เรื่อง การ สมรส กับ พี่ หรือ น้อง ชาย ของ สามี. |
Mladí, kteří patřili k Božímu lidu jak v předkřesťanské, tak v křesťanské éře, byli očividně začleněni do společnosti dospělých v nižším věku, než je to běžné v mnoha kulturách dnes. ดู เหมือน ว่า ประชาชน ของ พระเจ้า ที่ เป็น หนุ่ม สาว ทั้ง ก่อน ยุค คริสเตียน และ ใน ยุค คริสเตียน เริ่ม ใช้ ชีวิต แบบ ผู้ ใหญ่ ตั้ง แต่ ตอน ที่ อายุ ยัง น้อย เมื่อ เทียบ กับ หนุ่ม สาว ใน หลาย วัฒนธรรม ใน ปัจจุบัน. |
Na oba hluboce zapůsobily Platónovy představy a oba velmi přispěli k začlenění těchto představ do křesťanského učení. ทั้ง สอง ได้ รับ อิทธิพล อย่าง ลึกซึ้ง จาก แนว คิด ของ เพลโต และ เป็น ผู้ ดําเนิน การ ใน การ หลอม รวม แนว คิด เหล่า นั้น เข้า กับ คํา สอน แบบ คริสเตียน. |
Po skončení první světové války bylo začleněno do nového státu nazvaného Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. แต่ พอ สิ้น สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 สโลวีเนีย กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ รัฐ ใหม่ ที่ เรียก ว่า อาณาจักร ของ ชาว เซิร์บ, โครแอท, และ สโลวีน. |
Začlenění teras do světového přírodního a kulturního dědictví sestaveného Organizací OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) dále filipínskou vládu zavazuje, aby tento výtvor chránila. การ ที่ องค์การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ (ยูเนสโก) ตั้ง นา ขั้น บันได นี้ ให้ เป็น มรดก โลก ทํา ให้ รัฐบาล ฟิลิปปินส์ มี พันธะ ที่ จะ ต้อง อนุรักษ์ สถาน ที่ นี้ ไว้. |
Jestliže to není možné a váš sbor by v tom týdnu o služební shromáždění přišel, mohou být části programu, které jsou pro váš sbor obzvlášť praktické, začleněny do služebního shromáždění v jiném týdnu. ถ้า ทํา เช่น นั้น ไม่ ได้ และ การ ประชุม การ รับใช้ ของ คุณ จะ ได้ รับ ผล กระทบ คุณ อาจ รวม ส่วน ต่าง ๆ ที่ เห็น ว่า เป็น ประโยชน์ ต่อ ประชาคม ของ คุณ เป็น พิเศษ เข้า กับ การ ประชุม การ รับใช้ ครั้ง อื่น. |
V současné době je 18 procent její souše začleněno do systému národních parků a rezervací. ปัจจุบัน 18 เปอร์เซ็นต์ ของ พื้น ที่ ดิน ได้ รับ การ ปก ป้อง ให้ เป็น เขต อุทยาน แห่ง ชาติ และ เป็น เขต สงวน. |
„Úroveň pocitu odpovědnosti a sociální začlenění vyplývající ze zkušeností, vyhlídek do budoucnosti a z účasti na náboženské činnosti . . . může obvykle vést k tomu, že oddanost zásadám víry je na vyšší úrovni.“ “ระดับ ของ ความ เลื่อมใส และ ความ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง สังคม ที่ เกิด ขึ้น จาก ประสบการณ์, ความ หวัง, และ การ มี ส่วน ใน กิจกรรม ทาง ศาสนา . . . โดย ทั่ว ไป แล้ว คง ก่อ ให้ เกิด การ ยึด มั่น ใน ระดับ สูง กว่า ต่อ หลักการ แห่ง ความ เชื่อ.” |
Kastovní systém v Indii se však liší tím, že sociální útlak tam byl do náboženství začleněn již před 3 000 lety. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ระบบ วรรณะ ของ อินเดีย ต่าง ออก ไป คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เมื่อ กว่า 3,000 ปี มา แล้ว กระบวนการ กดขี่ ทาง สังคม ได้ ผนึก รวม เข้า กับ ศาสนา. |
Chci tím říct, že ta část je téměř úplně začleněná. ผมหมายถึง มันเกือบจะเชื่อมกันอย่างเสร็จสมบูรณ์ แล้วล่ะ |
Patten, Joseph Smith st. a další mezi žijícími a zemřelými jsou požehnáni pro svou bezúhonnost a ctnosti; 22–28, Svatým je přikázáno postaviti v Nauvoo jak dům pohostinnosti pro cizince, tak chrám; 29–36, Křty za mrtvé mají býti vykonávány v chrámech; 37–44, Pánův lid vždy staví chrámy pro vykonávání svatých obřadů; 45–55, Svatí jsou zproštěni závazku stavěti chrám v kraji Jackson kvůli útlaku od svých nepřátel; 56–83, Jsou dány pokyny pro stavění Domu Nauvoo; 84–96, Hyrum Smith je povolán, aby byl patriarchou, aby obdržel klíče a aby stál na místě Olivera Cowderyho; 97–122, William Law a další dostávají radu ohledně své práce; 123–145, Jsou jmenováni generální a místní úředníci i se svými povinnostmi a začleněním do kvora. แพทเทน, โจเซฟ สมิธ, ซีเนียร์, และผู้อื่นในบรรดาคนเป็นและคนตายได้รับพรสําหรับความสุจริตและคุณธรรมของพวกเขา; ๒๒–๒๘, วิสุทธิชนได้รับบัญชาให้สร้างทั้งบ้านเพื่อรับรองคนต่างเมืองและพระวิหารในนอวู; ๒๙–๓๖, การบัพติศมาแทนคนตายต้องกระทําในพระวิหาร; ๓๗–๔๔, ผู้คนของพระเจ้าสร้างพระวิหารเพื่อประกอบศาสนพิธีศักดิ์สิทธิ์เสมอ; ๔๕–๕๕, วิสุทธิชนได้รับยกเว้นจากการสร้างพระวิหารในเทศมณฑลแจ๊คสันเนื่องจากการกดขี่ของศัตรูพวกเขา; ๕๖–๘๓, มีคําแนะนําให้ไว้สําหรับการสร้างบ้านนอวู; ๘๔–๙๖, ไฮรัม สมิธ ได้รับเรียกเป็นผู้ประสาทพร, เพื่อรับกุญแจ, และเข้ามาแทนที่ออลิเวอร์ คาวเดอรี; ๙๗–๑๒๒, วิลเลียม ลอว์ และคนอื่น ๆ ได้รับคําแนะนําในงานของพวกเขา; ๑๒๓–๑๔๕, ระบุชื่อเจ้าหน้าที่สามัญและท้องถิ่น, พร้อมกับหน้าที่และโควรัมที่พวกเขาเกี่ยวข้องด้วย. |
Špičkově vycvičená ruská spící agentura, začleněná v americké společnosti za účelem sabotování a vraždy. สายลับทักษะสูงของรัสเซียถูกส่งเข้าแทรกซึมสังคมอเมริกัน เพื่อก่อวินาศกรรมและลอบสังหาร |
Jedna studie, do které bylo začleněno 81 000 uchazečů o práci, končí slovy: „Čas ztracený nedochvilností a nepovolenou absencí v práci představuje hlavní příčinu ušlého zisku.“ การ ศึกษา วิจัย ผู้ สมัคร งาน 81,000 ราย ได้ ข้อ สรุป ว่า “การ สูญ เสีย เวลา หลาย ชั่วโมง เนื่อง จาก การ มา สาย และ การ ขาด งาน โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ การ สูญ เสีย ราย ได้.” |
Posvátné knihy židovského lidu, které nebyly začleněny do židovské Bible, ale jsou ponechány v Biblích některých křesťanských církví. หนังสือศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆ ของผู้คนชาวยิวซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในพระคัมภีร์ไบเบิลของฮีบรูแต่ยังคงอยู่ในพระคัมภีร์ไบเบิลของคริสตจักรบางแห่ง. |
Jestli mají být podsložky začleněny k vytvoření obrázkové galerie nebo ne ไม่ว่าโฟลเดอร์ย่อยจะถูกรวมเพื่อใช้สร้างคลังภาพหรือไม่ |
Čili v širší debatě chybí komplexní analýza zisků a ztrát z neřešení nemocné, environmentálně zatěžované komunity versus začlenění strukturálních, udržitelných změn. ตอนนี้สิ่งที่หายไปจากการอภิปรายครั้งใหญ่คือ การวิเคราะห์ต้นทุน-กําไรที่ครอบคลุมระหว่างการไม่แก้ไข ชุมชนอันอ่อนแอที่ได้ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม กับการเปลี่ยนแปลง ด้านโครงสร้างที่ยั่งยืน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ začlenění ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์