เช็ก
žádaný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า žádaný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ žádaný ใน เช็ก
คำว่า žádaný ใน เช็ก หมายถึง ที่จําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า žádaný
ที่จําเป็น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vaše brožury jsou velmi žádané u lidí, kteří se učí překládat . . . จุลสาร ของ คุณ เป็น ที่ นิยม ของ คน ที่ เรียน ด้าน การ แปล . . . |
Tak žádaná Gejša jako ona, si musí oblečení pečlivě opatrovat. เกอิชาคนที่ ใครๆก็ต่างจ้องที่เสื้อผ้าของเธอ |
Stále žádané tvrdé dřevo ความ น่า ดึงดูด ใจ อัน ยาว นาน ของ ไม้ |
V nejobtížnějších případech, když se ortodontistovi nepodaří dosáhnout žádaného výsledku pomocí rovnátek, možná vyhledá chirurga, který se specializuje na oblast úst a obličeje. ใน กรณี ที่ ยาก ที่ สุด เมื่อ ทันตแพทย์ จัด ฟัน ไม่ สามารถ บรรลุ ผล ตาม ที่ ปรารถนา โดย ใช้ อุปกรณ์ จัด ฟัน เขา อาจ ถึง กับ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ศัลยแพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง ใน ด้าน ปัญหา เกี่ยว กับ ช่อง ปาก และ ใบ หน้า. |
Kadidlo bývalo ve starověku tak žádaným, a tedy cenným zbožím, že se jeho přísady staly důležitým obchodním artiklem. เครื่อง หอม เป็น สิ่ง ที่ น่า ปรารถนา และ ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น สินค้า ที่ มี ราคา ใน สมัย โบราณ จน กระทั่ง ว่า วัสดุ ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เครื่อง หอม กลาย เป็น สินค้า สําคัญ. |
Velmi žádaná věc, jak se zdá. สิ่งที่ต้องการโดยมาก ก็จะดูเหมือน |
Když se jeho problém vyřeší, připisuje snad zásluhu Bohu, ale ve skutečnosti dosáhl žádaných výsledků svým vlastním rozumem a svým vlastním úsilím. เมื่อ ปัญหา ของ เขา ได้ รับ การ แก้ไข เขา อาจ ถือ ว่า เป็น เพราะ พระเจ้า ช่วย แต่ ทว่า ที่ จริง แล้ว นั่น เป็น ความ คิด และ ความ พยายาม ของ เขา เอง ที่ ก่อ ผล อัน พึง ปรารถนา เช่น นั้น. |
Velmi žádaná je nyní lékořice, protože chemické látky, které v ní byly nalezeny, mají výrazné protizánětlivé účinky, a látky odvozené od těchto látek mohou pomoci lidem postiženým artritidou. ปัจจุบัน ชะ เอม เป็น ที่ ต้องการ มาก เพราะ สาร เคมี ที่ ได้ ค้น พบ ใน ชะ เอม เป็น ยา ต้าน การ บวม อักเสบ ที่ มี ประสิทธิภาพ และ อนุพันธ์ ต่าง ๆ ของ สาร ดัง กล่าว สามารถ บรรเทา โรค ข้อ อักเสบ ของ บาง คน ได้. |
Nebyl jediný žádaný vědec. เขาไม่ได้เป็นคนเดียวที่ได้รับเชิญ |
Jejich slzy jsou ve faeském drogovém obchodě žádaným zbožím. น้ําตากําลังขายดีในตลาดยาเฟ |
Tento fleur de sel (solný květ) tvoří jen malé procento každoročního výtěžku, ale ve francouzské kuchyni je velmi žádaný. เฟลอร์เดอเซล (ดอกไม้ เกลือ) ตาม ที่ รู้ จัก กัน นี้ เป็น ผล ผลิต เพียง ไม่ กี่ เปอร์เซ็นต์ ที่ ได้ จาก เกลือ ใน แต่ ละ ปี แต่ มัน เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก ใน อาหาร ฝรั่งเศส. |
Chtějí-li básníci dosáhnout žádaných výsledků, musí svá slova vybírat tak, jako klenotník vybírá kameny. เพื่อ จะ สร้าง ผล กระทบ ดัง ที่ มุ่ง หมาย ไว้ กวี เลือก เฟ้น ถ้อย คํา เหมือน อย่าง ที่ ช่าง ทํา เครื่อง ประดับ เลือก อัญมณี. |
V rozpouštědle se z květů extrahuje žádaná silice a pak se rozpouštědlo odstraní destilací. ตัว ทํา ละลาย นี้ จะ ซึม ผ่าน ดอกไม้ แล้ว ก็ ถูก กลั่น ออก ไป. |
Jestliže se například chtěli plavit z Grónska na nějaké místo na pobřeží Vinlandu, obvykle pluli od Grónska na jih, dokud nenašli správnou zeměpisnou šířku; potom se otočili přímo na západ a našli žádaný přístav. ยก ตัว อย่าง ถ้า สมมุติ ว่า พวก เขา ต้องการ เดิน ทาง จาก กรีนแลนด์ กลับ ไป ยัง จุด ที่ ต้องการ บน ชายฝั่ง วินแลนด์ พวก เขา จะ แล่น เรือ จาก กรีนแลนด์ ลง ไป ทาง ใต้ จน กระทั่ง ถึง ละติจูด ที่ ถูก ต้อง; จาก นั้น พวก เขา ก็ จะ หัน หัว เรือ ไป ทาง ตะวัน ตก และ มอง หา อ่าว ที่ ต้องการ. |
Chlap, kterého hledáme, je dost žádaný... ชายที่เรากําลังตามหา |
Hořčice — Žádaná pochutina มัสตาร์ด ของ เผ็ด ร้อน |
Vaše přítomnost je žádaná v komnatách rady. ท่านจําเป็นต้องเข้าร่วมการประชุมโดยด่วน |
Své tkaní začínají dýnkem, kde důmyslně stočená vlákna pečlivě proplétají dokola, až se dosáhne žádaného průměru. พวก เขา เริ่ม สาน ส่วน บน ของ หมวก โดย สาน เส้นใย ซึ่ง ถัก ด้วย ความ พิถีพิถัน เป็น วง ซ้อน กัน จน ได้ ขนาด ที่ ต้องการ. |
Člověk tedy může zjistit, že ačkoli tomuto vzdělání věnoval mnoho času, nemá odbornou kvalifikaci žádanou na trhu práce. ดัง นั้น คน เรา อาจ พบ ว่า แม้ หลัง จาก ทุ่ม เวลา เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง การ ศึกษา ดัง กล่าว เขา ขาด ทักษะ ที่ ตลาด แรงงาน ต้องการ. |
Uvědomuji si, že jsi vysoce žádaná. ผมรู้ว่าคุณตามตัวยาก |
Je divný, jak moc je žádaná. แปลกนะที่มีคนต้องการตัวหล่อนขนาดนี้ |
Žádaní muži byli shromážděni. คนที่จําเป็นต้องใช้ จะมีการประกอบ |
Kniha Největší člověk, který kdy žil se rozšiřuje ve velkém množství, je velice žádaná, a proto se používá při zavádění studií. เนื่อง จาก การ จําหน่าย ที่ กว้างขวาง และ ความ น่า ดึงดูด ใจ จึง มี การ ใช้ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา. |
V jedné zemi na Středním východě se za velmi žádaný symbol mužství považuje zahnutá dýka. ใน ประเทศ หนึ่ง แถว ตะวัน ออก กลาง กริช โค้ง เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ชาย ชา ตรี ที่ หลาย คน ใฝ่ฝัน อยาก มี ไว้ ใน ครอบครอง. |
Já tomu rozumím, Eun Young sshi je velmi žádaná. คุณอึนยองมีงานยุ่งอยู่ตลอดเวลา ผมเข้าใจครับ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ žádaný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์