เช็ก
zdarma ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zdarma ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zdarma ใน เช็ก
คำว่า zdarma ใน เช็ก หมายถึง ฟรี, แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย, ผู้เป็นอิสระ, อิสระ, ให้เปล่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zdarma
ฟรี(for free) |
แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย
|
ผู้เป็นอิสระ(free) |
อิสระ(free) |
ให้เปล่า(free) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Obyvatelé Švédska mají nejen dostatek potravin a bytového prostoru, automobilů, výletních člunů, televizorů a osobních počítačů, ale mají také prakticky zdarma lékařskou péči, starobní a invalidní pojištění, dostávají přídavky na děti a využívají i jiné služby dotované vládou. นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง. |
Dlouhodobě, lidem, kteří sítě dostali zdarma, byly sítě za rok nabídnuty za 2 dolary. ในระยะยาว คนที่ได้รับมุ้งฟรี หนึ่งปีให้หลัง ได้รับข้อเสนอ ให้ซื้อมุ้งได้ในราคา 2 เหรียญ |
Budu dělat zdarma tresty po škole. ผม ต้องดูแลเด็กที่ถูกกักตัวหลังเลิกเรียน |
Takže na tom jsme pracovali přibližně poslední rok a půl -- stránka jménem Duolingo, kde hlavní myšlenkou je naučit lidi jazyky zdarma a zároveň překládat web. ประมาณ หนึ่งปีครึ่งที่แล้ว เราได้ทําเว็บไซต์ เรียกว่า ดูโอลินโก (Duolingo) ความคิดง่ายๆก็คือ คนเราเรียนภาษาใหม่โดยไม่เสียเงิน ในขณะที่การแปลเว็บไซต์ไปด้วยพร้อมกัน |
Získala jsem nám panáky zdarma, ne? ฉันทําให้เราได้ดื่มฟรี จริงไหมล่ะ? |
Zapůsobilo na mě, když jsem viděl, jak všichni s radostí spolupracují — a zdarma.“ ผม รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ ที่ ได้ เห็น ทุก ๆ คน ทํา งาน ร่วม กัน อย่าง มี ความ สุข—โดย ไม่ ได้ รับ ผล ตอบ แทน.” |
Jehova Bůh velkoryse zve: „Každý, kdo žízní, ať přijde; každý, kdo si přeje, ať si vezme zdarma vodu života.“ (Zjevení 22:1, 2, 17) พระ ยะโฮวา พระเจ้า เชิญ เรา อย่าง กรุณา ว่า “ผู้ ที่ กระหาย, ให้ เขา มา เถิด และ ใคร ผู้ ใด มี น้ําใจ ประสงค์, ก็ ให้ ผู้ นั้น มา รับประทาน น้ํา แห่ง ชีวิต โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า อะไร เลย.”—วิวรณ์ 22:1, 2, 17. |
Ježíš radil: „Zdarma jste dostali, zdarma dávejte,“ a svědkové Jehovovi proto štědře vydávají z toho, co mají, včetně svého času a energie, a věnují tak Boží službě každoročně milióny hodin. สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ เปล่า ๆ จง ให้ เปล่า ๆ” พวก พยาน ฯ ใช้ ทรัพยากร รวม ทั้ง เวลา และ พลัง ของ เขา อย่าง ไม่ อั้น ใน การ อุทิศ หลาย ล้าน ชั่วโมง แต่ ละ ปี ให้ กับ การ รับใช้ พระเจ้า. |
Dám vám první měsíc zdarma, když to nebudu muset zatloukat. ผมให้คุณฟรีสําหรับเดือนแรกเลย ถ้าผมไม่ต้องทําป้ายนี่ให้เสร็จ |
Máme výsadu zvát každého, kdo žízní po spravedlnosti, aby si ‚vzal zdarma vodu života‘. เรา มี สิทธิ พิเศษ แห่ง การ แพร่ คํา เชิญ ไป ยัง ทุก คน ที่ กระหาย ความ ชอบธรรม ให้ มา “รับ น้ํา แห่ง ชีวิต โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า.” |
Dali jsme si za úkol vytvořit on-line kurz, který bude stejně nebo více kvalitní jako naše předměty na Stanfordu, ale bude zdarma pro všechny na světě. พวกเราท้าทายตัวเอง ให้สร้างห้องเรียนออนไลน์ ที่มีคุณภาพเท่าเทียมหรือดีกว่า ห้องเรียนของเราที่สแตนฟอร์ด แต่จะนํามันมาเผยแพร่ ให้ทุกคนบนโลกแบบฟรีๆ |
A lidé, kteří je dostali zdarma, si spíš koupili další, než ti, kteří je zdarma nedostali. ข้อค้นพบคือ คนที่ได้มุ้งฟรี มีแนวโน้มที่จะซื้อมุ้งอันที่สอง มากกว่าคนที่ไม่ได้มุ้งฟรี |
Na naše sousedy udělalo dojem, když viděli partu deseti až dvanácti dobrovolníků (mezi nimiž byly i sestry), jak za časného pátečního rána dorazila k domu nějakého svědka připravena zdarma opravit nebo znovu udělat celou střechu. เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า. |
Zeptal se mne, jaký bych za to chtěl plat, a já jsem mu řekl, že bych vyučoval zdarma. เมื่อ เขา ถาม ว่า ผม ต้องการ ค่า สอน เท่า ไร ผม ตอบ ว่า ผม ไม่ คิด ค่า สอน. |
Ostatek jim přináší radostné poselství a říká jim: ‚A kdokoli chce, ať si vezme zdarma vodu života.‘ ชน ที่ เหลือ ได้ ประกาศ ข่าว ที่ น่า ชื่น ใจ แก่ คน เหล่า นั้น และ บอก เขา ว่า ‘ใคร ที่ ประสงค์ ก็ ให้ ผู้ นั้น มา รับ น้ํา แห่ง ชีวิต โดย ไม่ เสีย ค่า.’ |
Tito ptáci měli tak malou hodnotu, že za dvě mince člověk koupil ne čtyři, ale pět vrabců, takže toho pátého dostal zdarma. นก เหล่า นี้ ราคา ถูก ถึง ขนาด ที่ เงิน สอง เหรียญ สามารถ ซื้อ ได้ ไม่ ใช่ แค่ สี่ ตัว แต่ ถึง ห้า ตัว ตัว ที่ เพิ่ม มา ก็ เหมือน แถม ให้ เปล่า ๆ. |
70 procent populace Stockholmu chce platit za něco, co bylo dříve zdarma. นั่นหมายถึง ให้ผมย้ําอีกทีว่า: 70% ของประชากรในสตอกโฮล์ม |
3 Jak to, že Společnost může poskytovat literaturu zdarma všem? 3 สมาคม ฯ จัด เตรียม สรรพหนังสือ ให้ ทุก คน ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ คิด ค่า? |
Jakmile je pes úplně vycvičen, je zdarma převezen ke svému novému adoptivnímu majiteli. เมื่อ ถูก ฝึก อย่าง ดี แล้ว สุนัข จะ ถูก นํา ไป ให้ เจ้าของ คน ใหม่ ที่ รับ เลี้ยง ซึ่ง ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย แต่ อย่าง ใด. |
Gary mi říkal, že by byl ochotný nabídnout lidem v tomto publiku dovolenou zdarma, které bude součástí nejkrásnější cesty na světě. และแกรี่ได้บอกว่า เขายินดีที่จะ เสนอให้คนจากกลุ่มผู้ฟัง ไปพักผ่อนวันหยุด โดยค่าใช้จ่ายทั้งหมดฟรี ในสถานที่ที่มีถนนสวยที่สุดในโลก |
Už jste měli takový telefonát, kdy vám volající řekl, že obdržíte zdarma nějaký dar? คุณ เคย ได้ รับ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า คุณ จะ เป็น ผู้ ได้ รับ ของ กํานัล ฟรี เช่น นี้ ไหม? |
EM: Ve skutečnosti už je mnohem více nabíjecích stanic, než si lidé uvědomují, a v Tesle vyvíjíme technologii, které se říká Supercharging (Supernabíjení), a pokud si koupíte model S, nabízíme ji zcela zdarma, a to navždy. อีลอน: ที่จริงแล้วมันมีสถานีชาร์จไฟมากกว่า ที่คนรู้ และที่เทสล่า พวกเราพัฒนาอะไรบางอย่าง ที่เรียกว่า เทคโนโลยีซุปเปอร์ชาร์จิง (Supercharging) และพวกเราบริการสิ่งนี้ให้ ถ้าคุณซื้อ Model S ฟรีตลอดชีพเลย |
A ještě něco lepšího, každý den mezi 12 a 2, zdarma, se jídelna CERNu naplní několika stovkami vědců a inženýrů, a ti v podstatě znají odpověď na cokoli. แต่ที่ยิ่งดีกว่านั้น ก็คือ ทุกๆวัน ระหว่าง 12 น. ถึง บ่าย 2 โมง เราไม่ต้องจ่ายเงินครับ ห้องอาหารของเซิร์น มาพร้อมๆกับ นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรหลายพันคน และคนเหล่านี้ โดยพื้นฐานแล้ว รู้คําตอบของทุกๆเรื่อง |
Podrobné vysvětlení toho, proč Bůh připouští utrpení, najdete v 11. kapitole knihy Co Bible doopravdy říká?, kterou vydali svědkové Jehovovi a která je zdarma ke stažení na stránkách jw.org. สําหรับ คํา อธิบาย เพิ่ม เติม ว่า ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ ดู บท 11 ของ หนังสือ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ได้ อะไร? |
Chodí do kostela, čímž myslím, že dělají mnoho věcí zdarma jeden pro druhého. เวลาพูดว่าพวกเขาไปโบสถ์ ผมหมายความว่า พวกเขาทําเรื่องอะไรๆ มากมายให้แก่กันฟรีๆ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zdarma ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์