Fransızca içindeki carrément ne anlama geliyor?
Fransızca'deki carrément kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte carrément'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki carrément kelimesi doğrudan, direkt olarak, tabii ki, kesinlikle, kesin bir şekilde, kesin olarak, açıkça, açık bir şekilde, doğrudan/dolambaçsız bir şekilde, şiddetle, tereddüt etmeden, tamamen, tümüyle, bütünüyle, açıkça, fena halde, samimiyetle, tamamen, tamamıyla, elbette, bence de, kesinlikle, aynen, hem de nasıl anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
carrément kelimesinin anlamı
doğrudan, direkt olarakadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La balle de base-ball frappa Tom directement dans la poitrine. |
tabii kiinterjection (familier) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) « Tu veux aller voir un film ? » « Carrément ! » |
kesinlikle, kesin bir şekilde, kesin olarak(familier) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il m'a carrément rejetée. |
açıkça, açık bir şekilde, doğrudan/dolambaçsız bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste. |
şiddetle(eleştiri) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
tereddüt etmeden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Au moment où nous nous sommes rencontrés, le gars m'a demandé franchement si j'avais un mec. |
tamamen, tümüyle, bütünüyle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
açıkça
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mon patron m'a dit franchement que je n'étais pas fait pour ce travail. |
fena halde(familier, jeune) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Elle est incroyable et j'en suis tombé grave amoureux. |
samimiyetle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dis-moi honnêtement, j'ai l'air grosse dans cette robe ? |
tamamen, tamamıyla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Cet étalage est totalement inacceptable. |
elbette(populaire) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) T'es vachement bête parfois ! |
bence de, kesinlikle, ayneninterjection (je suis d'accord) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! |
hem de nasılinterjection (familier) (vurgulama) A-t-elle reçu un bon accueil de la part du public ? Carrément ! |
Fransızca öğrenelim
Artık carrément'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
carrément ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.