İspanyolca içindeki uña ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki uña kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte uña'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki uña kelimesi bir, bir, bir tek, bir tane, biri, birisi, bir, bir, bir, bir, biri, birisi, insan, tırnak, tırnak, çapa tırnağı, birleştirmek, bağlamak, bağlamak, birleştirmek, toplu halde değerlendirmek, katmak, birleştirmek, birleştirmek, bir araya getirmek, birleştirmek, birbirine yapıştırmak/tutturmak, bir, bir, biri, birisi, bir, bir, kişi, kimse, bir yaşında, adında biri, diye biri, çatlak, üşütük, fazla miktarda, içeren, cömertçe, bir an için, zarif bir şekilde, viteste, az önce, biraz önce, çabucak, çarçabuk, önceleri, oldukça fazla, hedef seçme/belirleme, bütçeleme, köstebek yuvası, çok büyük hazine, gölge düşürmek, göz atmak, şöyle bir bakmak, nezle olmak, yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek, banyo yapmak, duş almak, duş yapmak, sikmek, sikişmek, düzmek, düzüşmek, öpüşmek, göz atmak, işareti olmak, habercisi olmak, işaret etmek, alamet etmek, çabuk hareket etmek, hızlı hareket etmek, hızla atılmak, fırlamak, düşük yapmak, salınarak yürümek, kaydetmek, gezinmek, tazelemek, cesaretini yitirmek, vurmak, ısırmak, halletmek, çözmek, fiske atmak, fiske vurmak, hafifçe vurmak, doku eklemek, göz atmak, göz gezdirmek, tokat atmak, tokatlamak, sille atmak, bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak, somutlaştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

uña kelimesinin anlamı

bir

artículo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hay un monstruo debajo de mi cama.

Yatağımın altında bir canavar var.

bir, bir tek, bir tane

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo necesito una cebolla para esta receta.

Bu tarif için sadece bir tane soğana ihtiyaç var.

biri, birisi

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Un auto me parece igual al otro.

bir

(cien, mil) (tane, adet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Debe de tener mil libros. ¡Acabo de ganar mil libras!

bir

(porsiyon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pidió una ración de patatas fritas.

bir

artículo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Harry le gusta desayunar una tortilla francesa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kahvaltıda bir omlet ısmarladı.

bir

artículo

Este es un momento histórico.

biri, birisi

pronombre (içimizden, vb.)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

El taxi solo lleva a cuatro pasajeros. Uno de nosotros tendrá que caminar.

insan

pronombre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A uno no le gusta criticar, pero es más bien poco atractivo.

tırnak

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mis uñas están pintadas de color dorado.

tırnak

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy se cortó las uñas.

çapa tırnağı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birleştirmek, bağlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Unieron los dos vagones para formar un tren más largo.

bağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él unió las dos piezas del rompecabezas.

Yapbozun iki parçasını birleştirdi.

toplu halde değerlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo.

katmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birleştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sacerdote unió las manos del novio y la novia.

birleştirmek, bir araya getirmek

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este conjunto une el jazz y el rock en su música.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad.

birbirine yapıştırmak/tutturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla.

bir

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi hija ya puede contar del uno al diez.

Kızım birden ona kadar sayabiliyor.

bir

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La golfista escribió un uno en su tarjeta de puntos.

biri, birisi

nombre masculino

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Uno de los libros cuesta el doble que el otro.

bir

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las probabilidades están diez a uno en su contra.

bir

nombre masculino (zar, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Saqué un uno y un dos y perdí la partida.

kişi, kimse

pronombre (persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno siempre debería tener cuidado de no ofender a otros.

bir yaşında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Trágicamente, el elefante murió con solo un año.

adında biri, diye biri

expresión

Un tal Mr. Smith pidió hablar contigo.

Bay Smith adında biri seninle görüşmek istedi.

çatlak, üşütük

(coloquial) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fazla miktarda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Demasiado café me pone nervioso

içeren

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su día juntos estaba teñido de tristeza, ya que sabían que no se volverían a ver.

cömertçe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando devolví el perro perdido a su familia, me recompensaron generosamente.

bir an için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada.

zarif bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Las puertas pesadas de madera estaban exquisitamente grabadas con motivos religiosos.

viteste

(otomobil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pon una marcha y arranca lentamente.

az önce, biraz önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Colin estaba aquí recién. Quizás haya ido a coger algo de la oficina.

çabucak, çarçabuk

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Espérame aquí. ¡Enseguida vuelvo!

önceleri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Antes, siempre iba en bicicleta al trabajo, pero ahora vivo muy lejos.

oldukça fazla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estuve corriendo bastante últimamente.

hedef seçme/belirleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La precisa focalización de la empresa de marketing dio sus frutos con un enorme incremento en las ventas.

bütçeleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un presupuesto eficiente es primordial para que un negocio tenga éxito.

köstebek yuvası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok büyük hazine

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry pagó una fortuna por ese traje.

gölge düşürmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento.

göz atmak, şöyle bir bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julia sabía que la comida estaba lista en la mesa del comedor y no pudo resistir espiar.

nezle olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si sales con esta lluvia y sin abrigo, te resfriarás.

yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

banyo yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo prefiero ducharme, a otros les gusta más bañarse sin prisa.

duş almak, duş yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estoy sudando como un caballo; voy a ducharme.

sikmek, sikişmek, düzmek, düzüşmek

(vulgar) (cinsel ilişki/kaba)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Tenemos tiempo de follar antes de que lleguen?

öpüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se besaron apasionadamente.

Tutkulu bir şekilde öpüştüler.

göz atmak

(tienda)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Annie está mirando la sección de ropa. "¿Puedo ayudarte?" "No gracias, sólo estoy mirando".

işareti olmak, habercisi olmak, işaret etmek, alamet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esas nubes no auguran un gran día.

çabuk hareket etmek, hızlı hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Había mariposas revoloteando alrededor de la col.

hızla atılmak, fırlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jeffrey se lanzó a través de la tienda.

düşük yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El marido estaba devastado después de que su esposa abortara.

salınarak yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kaydetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Registra tu progreso escribiendo todo lo que hayas logrado cada día.

gezinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos.

tazelemek

(hafıza, bilgi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi francés es bueno, pero me gustaría repasar un poco.

cesaretini yitirmek

(PR: vulgar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vurmak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Golpeó el escritorio con el puño tratando de hacer que entendieran su punto.

ısırmak

(birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tortuga mordió la cola del perro y no la soltaba.

halletmek, çözmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Resolvieron la discusión pacíficamente.

Anlaşmazlıklarını barışçıl bir şekilde hallettiler.

fiske atmak, fiske vurmak, hafifçe vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate sacudió las migas de la mesa.

doku eklemek

(ameliyat)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El doctor tuvo que injertar piel sana en las quemaduras del paciente.

göz atmak, göz gezdirmek

(documento)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane ojeó el documento en busca de errores.

tokat atmak, tokatlamak, sille atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy abofeteó a Carl cuando se enteró de que había estado poniéndole los cuernos.

bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Actualmente, la manera más fácil de donar dinero es en línea.

somutlaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor materializó la teoría con ejemplos.

İspanyolca öğrenelim

Artık uña'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

uña ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abandonar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abonar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abono ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abrazar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abrazo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abrir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abundar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acabar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acariciar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acatar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acceder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aceite ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aceptar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acercar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acetona ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acostumbrado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acreditado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki actitud ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki actuar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acudir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acuerdo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adaptar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adeudar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki administrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adquirir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki advertencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aferrarse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki afirmar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aforo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agarrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agasajar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agrupar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aguantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aguja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ahí ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aislado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alcahuete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alegría ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki algo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alguna vez ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alistar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki almorzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alquilar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki altitud ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki altura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ambulancia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki amor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki animal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki antes ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apetecer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apurado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asignación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aspecto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atracón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki autoridad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki avalar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bala ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki balcón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki banda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barbaridad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bomba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brecha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki broma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caballero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cabra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cancelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki capacidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cargar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caída ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cita ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conferencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consulta ne anlama geliyor?