İtalyan içindeki nel ne anlama geliyor?

İtalyan'deki nel kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nel'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki nel kelimesi boyunca, baş aşağı, genelde, genel olarak, ideal olarak, başlangıçta, tepeden tırnağa, boyunca, süresince, müddetince, tartışarak halletmek/çözümlemek, karmakarışık, normal olarak, normal bir şekilde, gerçek anlamda, uzunlamasına, boylamasına, pes ediyorum, öğle, öğlen, -diği yerde, yakınında, canlanmak, iş yapmak, güneye, baş belası, hareketsiz/sessiz kalmak, ağzını kapatmak, çarpmak, matematik becerisine sahip, aklı başında, bu sırada, bu esnada, bu arada, bunun altında, sahne arkasında, perde arkasında, sonuçta, neticede, bütün olarak, bir bütün olarak, aslında, esasında, tam ortasında/tam ortasına, tarih boyunca, tam ortasına, orta yerine, merkezine, özünde, iyisiyle kötüsüyle, bu arada, dünyada, binada, uzun zaman önce, en iyi ihtimalle, yıllar içinde, zaman içinde, her öğlen, suçüstü, bakımından, diyelim ki, ihtimaline karşı, ihtimaline karşı, olasılığına karşı, olduğu anda, yoğun konsantrasyon, oyuna konsantre olma, orta yerinde, ortasında, günün sonuna doğru, hayatının baharında, belirsiz, muğlak/muamma, yasa gereği, bu arada, genel olarak, bunu yaparken, süre, müddet, dava açma, geçmişe ait/çağdışı, ondalık sisteme çevirme, kara gün dostu, günlük girdisi, eşsiz, zamanda yolculuk, Uyuyan Güzel, baş roldeki, (süresi, vb.) boyunca, kapsamında, adına, süresince, boşa çabalamak, boşa kürek çekmek, boşa gitmek, heba olmak, tam üstüne basmak, rolünü oynamak, atılmak, bütününe bakmak, homurdanmak, homurdanarak konuşmak, yanlış anlamak, can evinden vurmak, toplayıp kaldırmak, eyalet merkezinin kuzeyindeki, endişeli, kaderde olan, benzersiz, özenli, haklı, itaatkar, aksi yöne, içten içe, gizliden gizliye, bu arada, görevde değilken, öğlen, durumunda, yardıma ihtiyacı olan dost, internet, kabahatli, geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek, -e dayanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nel kelimesinin anlamı

boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Lungo il fiume corre una ringhiera di sicurezza.

baş aşağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il quadro alla parete è capovolto.

genelde, genel olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Complessivamente, ha fatto un lavoro abbastanza buono.
Genelde bayağı iyi bir iş yaptı.

ideal olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Idealmente, ogni studente avrà venti minuti per presentare la propria idea.

başlangıçta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tepeden tırnağa

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Charles non vivrebbe mai all'estero, è proprio inglese dentro!

boyunca, süresince, müddetince

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Saremo assenti durante le vacanze.
Tatil süresince burada olmayacağız.

tartışarak halletmek/çözümlemek

(figurato: discutere a fondo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali.

karmakarışık

(figurato: confuso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

normal olarak, normal bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gerçek anlamda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele.

uzunlamasına, boylamasına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Bobby ha piegato il foglio longitudinalmente per fare un origami.

pes ediyorum

(in una discussione: cogliere nel segno) (tartışmada)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Touché: hai perfettamente ragione!

öğle, öğlen

Audrey si accese la sua sigaretta pomeridiana e aspirò profondamente. // Schiaccio sempre un pisolino pomeridiano.

-diği yerde

(eskil, edebi, resmi dil)

Ritornate nella città dove risiedete.

yakınında

(mesafe)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
C'è un villaggio entro cinque miglia da qui.
Buranın beş kilometre yakınında bir kasaba var.

canlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

iş yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güneye

(informale: a sud)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Quest'anno andremo giù in Italia per le vacanze.

baş belası

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hareketsiz/sessiz kalmak, ağzını kapatmak

(per il nervosismo) (argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çarpmak

(porte, finestre, ecc.) (kapı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Attento a non sbattere la porta!

matematik becerisine sahip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aklı başında

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bu sırada, bu esnada, bu arada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Alcuni di loro erano alla festa. Intanto i loro figli a casa stavano mettendo sottosopra la cucina.

bunun altında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nel seguito l'azienda è chiamata "appaltante".

sahne arkasında, perde arkasında

(tiyatro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Dietro le quinte gli artisti si stavano preparando con eccitazione per lo spettacolo.

sonuçta, neticede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Tutto considerato penso che tu abbia fatto un buon lavoro.

bütün olarak, bir bütün olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Alcuni studenti devono migliorare ma nel complesso è una buona classe.

aslında, esasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Lei sembra felice ma nel profondo del suo cuore è molto sola.

tam ortasında/tam ortasına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il tiro del golfista andò a finire dritto nel centro del lago.

tarih boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Non corso degli anni gli uomini si sono fatti guerra l'un l'altro.

tam ortasına, orta yerine, merkezine

(figurato: al centro)

Gli esploratori si spinsero nel cuore della giungla.

özünde

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Tyler commette molti errori ma in fondo è una brava persona.

iyisiyle kötüsüyle

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Prometto di starti vicino nella buona e nella cattiva sorte.

bu arada

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La mia auto non sarà pronta prima di venerdì; nel frattempo prendo l'autobus per andare a lavorare.

dünyada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Non c'è nessun altro posto nel mondo dove vorrei essere tranne che qui con te.

binada

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzun zaman önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en iyi ihtimalle

(informale: nel migliore dei casi)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Non sarà pronto prima di domani, se va bene.

yıllar içinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ha registrato questa canzone varie volte nel corso degli anni.

zaman içinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La malattia è progredita gradualmente, finché non le è stato più possibile alzarsi dal letto.

her öğlen

(abitualmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

suçüstü

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il taccheggiatore fu colto in flagrante mentre si metteva dei prodotti in tasca. La polizia acciuffò l'uomo in flagrante con una grossa borsa di eroina.

bakımından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È vero, in quanto è stato provato in tribunale.

diyelim ki

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

ihtimaline karşı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Dovresti prendere un ombrello, nel caso che piova (or: nel caso dovesse piovere).

ihtimaline karşı, olasılığına karşı

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Portati l'ombrello, nel caso che dovesse piovere.

olduğu anda

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il telefono squillò proprio mentre stavo entrando nella vasca da bagno.

yoğun konsantrasyon, oyuna konsantre olma

locuzione avverbiale (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta yerinde, ortasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

günün sonuna doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Siamo arrivati nel tardo pomeriggio, ma il personale dell'albergo è stato molto servizievole.

hayatının baharında

(figurato)

belirsiz, muğlak/muamma

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I dettagli circa la fusione sono avvolti nel mistero.

yasa gereği

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu arada

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Disse che era molto impegnato all'università, ma nel frattempo stava andando alla pista da corsa.

genel olarak

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Alcuni attori sono pessimi, ma nel complesso è un film divertente.

bunu yaparken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Janine ha studiato tedesco a scuola e, nel mentre, si è fatta nuovi amici.

süre, müddet

(di tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Yedi yıllık bir süre içinde onbeş bin küçük iş yeri kapandı.

dava açma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'azienda è stata rinviata a giudizio per la segnalazione di diversi ex dipendenti riguardo a pratiche immorali.

geçmişe ait/çağdışı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il film è un ritorno al passato, ai film western degli anni '50.

ondalık sisteme çevirme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kara gün dostu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando sono rimasto senza casa lei si è dimostrata una vera amica nel momento del bisogno facendomi alloggiare a casa sua per un anno.

günlük girdisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sua ultima annotazione nel diario risale al 18 dicembre, due giorni prima della sua morte prematura.

eşsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mia zia è unica nel suo genere: non esiste un'altra persona come lei.

zamanda yolculuk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il mio sogno impossibile? Un viaggio nel tempo degli antichi Egizi.

Uyuyan Güzel

sostantivo femminile (masal kahramanı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baş roldeki

locuzione avverbiale (attore)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Abbiamo guardato un film su un giocatore di biliardo con Paul Newman nel ruolo principale.

(süresi, vb.) boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nel corso della giornata il calore del sole è aumentato.

kapsamında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nell'ambito di un progetto scolastico dobbiamo scrivere e recitare uno spettacolino.

adına

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Quante incomprensioni nascono in nome della libertà personale.

süresince

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nel corso di un anno spendiamo un bel po' di soldi per la macchina.

boşa çabalamak, boşa kürek çekmek

(figurato, colloquiale, idiomatico)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ho cercato di convincerlo a venire con noi, ma è stato come pestare l'acqua nel mortaio.

boşa gitmek, heba olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla.

tam üstüne basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il commento di Russel ha davvero colpito nel segno.

rolünü oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Humphrey Bogart e Ingrid Bergman erano i protagonisti di "Casablanca" e Dooley Wilson recitava la parte di Sam.

atılmak

verbo intransitivo (informale, idiomatico) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bütününe bakmak

(bir olayın)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

homurdanmak, homurdanarak konuşmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Sono sgattaiolato dal fondo della sala mentre lei si stava dilungando nel parlare.

yanlış anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Se leggessi realmente le istruzioni avresti meno probabilità di sbagliarti.

can evinden vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'entità del problema di peso di Ruth ha colpito nel segno quando ha visto una sua foto durante una serata fuori.

toplayıp kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eyalet merkezinin kuzeyindeki

avverbio (USA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jess si è trasferita da Manhattan e adesso vive nel nord dello stato di New York.

endişeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'allenatore è nel panico perché molti dei suoi giocatori sono infortunati.

kaderde olan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino.

benzersiz

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere.

özenli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire.

haklı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sì, Maya, hai ragione: in Thailandia si guida davvero a sinistra.

itaatkar

(kurallara, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il direttore deve assicurare che il suo ristorante sia conforme ai requisiti igienico-sanitari e di sicurezza.

aksi yöne

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

içten içe, gizliden gizliye

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Dentro di me ero felicissima quando ho saputo che venivi.

bu arada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

görevde değilken

avverbio (tempo non lavorativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza.

öğlen

(momento preciso)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

durumunda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nel caso che non dovesse arrivare, non ti preoccupare.

yardıma ihtiyacı olan dost

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'America solitamente aiuta i suoi amici nel bisogno.

internet

(internetle ilgili)

kabahatli

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Louise era nel torto quando ha preso l'auto di Eric senza permesso.

geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La funzione di ripristino del mio computer torna indietro nel tempo per resettare il software.

-e dayanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La regione consiste nel credere in una divinità.

İtalyan öğrenelim

Artık nel'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

nel ile ilgili kelimeler

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.