İtalyan içindeki tutti ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tutti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tutti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tutti kelimesi hep birlikte, hep beraber, herkes, tüm, bütün, herkes, herkes, herkes, her bir kimse, herkes, her, her bir, bütün, hepsi, her şey, tümü, önemli tek şey, her şey, hepsini, tümünü, her şey, hepsi, herhangi bir, bütün, tüm, herhangi bir, bütün, tüm, boyunca, boyu, tüm, bütün, boyunca, her şey, hepsi, tümü, tamamen, bütünüyle, tümüyle, tamamiyle, çapında, bütün, tüm, bütünü ile, bütünüyle, en az, her ikisi, her ikisi de, gündelik, çoğu, her günkü, alışılmış, sıradan, olağan, tüm, bütün, her türden, her çeşitten, her türden, her çeşitten, iki taraf için de kazançlı, sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, ilelebet, her bakımdan, aslında, doğrusu, ne olursa olsun, ne pahasına olursa olsun, her beraber, hep birlikte, her gün, herkes için anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tutti kelimesinin anlamı

hep birlikte, hep beraber

avverbio (musica) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

herkes

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tutti vogliono venire alla festa.

Herkes partiye gelmek istiyor.

tüm, bütün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo dato loro tutte le opportunità per scusarsi.

herkes

(mecazlı)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno.

herkes

pronome (sempre al plurale)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Se ci siete tutti, inizio.

herkes

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

ognuno deve fare il suo dovere.

her bir kimse, herkes

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Alla festa dei bambini, a ognuno è stato dato un regalo.

her, her bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ogni bambino deve imparare a leggere.

Her çocuğun okumayı öğrenmesi gerekmektedir.

bütün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha mangiato tutta la mela.

Elmanın bütününü yedi.

hepsi

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Qualcuno si è mangiato tutti i cioccolatini. Tutti i suoi compagni di classe sono andati al suo compleanno.

her şey

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tutto è andato storto.

Her şey çok kötü gitti.

tümü

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ho speso tutti i miei soldi.

önemli tek şey, her şey

pronome (la cosa più importante) (mecazlı)

La posizione è tutto quando compri una casa.

hepsini, tümünü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha rovesciato tutta la zuppa sul pavimento.

Çorbanın hepsini yere döktü.

her şey

pronome (mecazlı)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Amo mia moglie, lei è tutto per me!

Eşimi çok seviyorum, o benim her şeyim.

hepsi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti questi libri devono essere venduti.

herhangi bir

aggettivo (sayı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prenderò tutti i panini che avete lasciato.

bütün, tüm

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho aspettato per tutto il pomeriggio.

Bütün gün burada seni bekledim.

herhangi bir

aggettivo (miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prenderò tutta la cioccolata che è rimasta.

bütün, tüm

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo giocato a carte per tutto il viaggio verso Parigi.

Paris'e giderken bütün yol boyunca iskambil oynadık.

boyunca, boyu

avverbio

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Lui mangerebbe gelato tutto l'anno!

tüm, bütün

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tutto è maggiore della somma delle sue parti.

boyunca

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha russato per tutta la commedia.

her şey

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

È mezzanotte e tutto è tranquillo.

hepsi, tümü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire.

tamamen, bütünüyle, tümüyle, tamamiyle

avverbio (intensificatore)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Entrò tutto coperto di fango.

Tamamen çamura bulanmış bir şekilde eve geldi.

çapında

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua.

bütün, tüm

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho mangiato tutto l'hamburger.

Hamburgerin hepsini yedim.

bütünü ile, bütünüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en az

(superlativo) (miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

her ikisi, her ikisi de

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio. // Grazie a entrambi!

gündelik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çoğu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maggior parte dei fiori è bella.

Çoğu çiçek çok güzeldir.

her günkü, alışılmış, sıradan, olağan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli incidenti stradali su questa strada sono un evento quotidiano.

Bu yol üzerinde meydana gelen otomobil kazaları artık alışılmış olaylardandır.

tüm, bütün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Devi controllare tutte quante le citazioni per un'accuratezza parola per parola.

her türden, her çeşitten

Uccelli di tutti i tipi vengono alla mia mangiatoia.

her türden, her çeşitten

Il negozio vende torte di tutti i tipi.

iki taraf için de kazançlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una situazione vantaggiosa per tutti.

sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, ilelebet

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Charles ha promesso di amare Lucy per sempre.

her bakımdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aslında, doğrusu

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Internet è, in effetti, l'archivio più dettagliato dei nostri tempi.

ne olursa olsun

Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo!

ne pahasına olursa olsun

Cercheremo di liberare l'ostaggio a ogni costo.

her beraber, hep birlikte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her gün

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi faccio la doccia tutti i giorni.

herkes için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando concorreva come presidente del club, Jason promise biscotti gratis per tutti, ma sfortunatamente non ha mantenuto la promessa.

İtalyan öğrenelim

Artık tutti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

tutti ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki annesso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bocca ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki caso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki costo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki di ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki eccellere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki insieme ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki interessato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki martedì ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki meno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki modo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nodo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki numero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki portata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sotto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tipo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranne ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turpe ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tuta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tutela ne anlama geliyor?