意大利语中的 distanza 是什么意思？

意大利语中的单词 distanza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 distanza 的说明。

意大利语 中的distanza 表示距离, 大致的距离, 裂口, 距离, 超前的距离, 路途, 按英里计算的距离, 偏僻, 间隔，间距, 路程，行程, 净空高度, 间隔, 旅程, 间距，距离, 观察，观测, 远程处理, 与…分开, 近距离的, 在…附近, 在远处, 隔开一段距离, 保持一定距离, 近距离, 从远方来, 很远处, 一英里赛跑运动员, 远程教育, 远处, 远程, 焦距, 遥远的距离, 捷径, 异地恋, 步行距离, 短途旅行, 非现实主义, 社交距离, …之间的距离, 与…距离相同, 避开, 保持距离, 远程工作, 长途的, 远距离的, 在远处，从远处，相距遥远地, 手臂够得到地，一臂之长, 远房地, 有多远, 保持距离, 与...保持距离, 保持社交距离, 防止, 抵挡, 从远处, 近地, 个人空间, 很大的距离, 船头到锚的距离, 设定...间隙。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 distanza 的含义

距离

sostantivo femminile (lontananza in termini di spazio) (地理)

La distanza tra i pali è circa venti metri.

杆子之间的距离大约是20米。

大致的距离

sostantivo femminile (lontananza in termini di spazio)

Il fienile è a una certa distanza da qui, ti ci vorranno circa cinque minuti per arrivarci in macchina.

农仓离这儿有一段距离，开车大约五分钟就到。

裂口

La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla.

距离

Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede.

高速驾驶时，你需要注意与前车保持车距。

超前的距离

sostantivo femminile (猎物)

Il cacciatore si è messo ad una distanza di un metro dalla preda.

路途

C'è parecchia distanza tra qui e Chicago.

芝加哥离这里很远。

按英里计算的距离

sostantivo femminile (in miglia)

Gli escursionisti hanno percorso una grande distanza il primo giorno.

偏僻

间隔，间距

(空间的)

Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole?

路程，行程

(指距离)

Ci sono 500 km di viaggio per la prossima grande città.

到下一个大城市的行程是500公里。

净空高度

In questa casa, lo spazio libero tra la testa e il soffitto è piuttosto ridotto.

这栋房子的净空很低。

间隔

La distanza tra i due quadri su questa parete è troppo poca.

旅程

从纽约开车到爱荷华州是场非常漫长的旅程。

间距，距离

sostantivo femminile (文字间的)

Selezionare un carattere con una maggiore spaziatura.

观察，观测

远程处理

与…分开

avverbio

Ha costruito la sua casa separatamente dal resto del villaggio.

他把他的房子建在与村子分开的地方。

近距离的

locuzione aggettivale

Era un bersaglio a distanza ravvicinata: era impossibile che il poliziotto lo mancasse.

在…附近

La sorella di Gerald vive a breve distanza, quindi per lui è facile andarla a trovare.

在远处

A distanza, si vedevano solo le luci da un paesino lontano.

隔开一段距离

Si tiene a debita distanza da discussioni politiche.

保持一定距离

(figurato: non confidenza)

Mi ha già mentito in passato, quindi ora lo tengo a debita distanza.

近距离

Nonostante i controlli di sicurezza l'assassino è riuscito a introdurre una pistola alla conferenza stampa e a sparare al Presidente a distanza ravvicinata.

从远方来

avverbio

Io e mia suocera abbiamo un buon rapporto, però da lontano.

很远处

一英里赛跑运动员

sostantivo maschile

远程教育

sostantivo femminile

Per le persone che vivono in aree difficilmente raggiungibili l'istruzione a distanza è una buona alternativa a frequentare delle lezioni.

远处

sostantivo femminile

Kane ha segnato un magnifico goal da una grande distanza.

远程

Il dispositivo permette alla polizia di trasmettere messaggi importanti a lunga distanza in un ambiente rumoroso.

焦距

sostantivo femminile (fotografia) (相机镜头)

Dalla lunghezza focale di un obiettivo dipende l'ampiezza dell'inquadratura.

遥远的距离

sostantivo femminile

Le onde radio possono viaggiare a grande distanza.

捷径

sostantivo femminile

异地恋

sostantivo femminile (di coppia)

步行距离

sostantivo femminile

短途旅行

非现实主义

sostantivo femminile (figurato: di persona)

社交距离

sostantivo femminile

…之间的距离

sostantivo femminile

La distanza più breve fra due punti è una linea retta.

与…距离相同

Il nuovo fruttivendolo è distante tanto quanto quello vecchio.

我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。

避开

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

保持距离

远程工作

verbo intransitivo

长途的

È una buona idea stirare le gambe regolarmente durante un volo a lunga distanza.

远距离的

I camion a lungo raggio trasportano regolarmente merci da una parte all'altra del paese.

在远处，从远处，相距遥远地

手臂够得到地，一臂之长

Il cervo selvatico stava a un braccio da noi.

那头野鹿站在离我们一臂远的地方。

远房地

locuzione avverbiale (non vicino)

有多远

Questa app mi dice quanta strada ho percorso.

保持距离

与...保持距离

保持社交距离

verbo transitivo o transitivo pronominale

防止

verbo intransitivo

È un alcolizzato e per lui è davvero difficile tenersi a distanza dagli alcolici.

他是个酒鬼，他的日常就是努力防止大饮特饮。

抵挡

verbo transitivo o transitivo pronominale

I soldati riuscirono a tenere lontano le forze nemiche per tre giorni.

士兵们成功抵挡了攻击部队三天之久。

从远处

Gli strumenti sono controllati a distanza da computer.

近地

Matt andò più vicino per avere una migliore visione del quadro.

个人空间

sostantivo femminile

很大的距离

sostantivo femminile

Tom ha detto a sua mamma: "Non voglio andare fino in cucina, la distanza è troppo grande!"

船头到锚的距离

sostantivo femminile (nautica)

设定...间隙

verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (火花塞)

Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 distanza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

distanza 的相关词

意大利语中的 abisso 是什么意思？

意大利语中的 adozione 是什么意思？

意大利语中的 allungare 是什么意思？

意大利语中的 apertura 是什么意思？

意大利语中的 avvistare 是什么意思？

意大利语中的 comando 是什么意思？

意大利语中的 coprire 是什么意思？