意大利语中的 paese 是什么意思？

意大利语中的单词 paese 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 paese 的说明。

意大利语 中的paese 表示地区，领土, 全体人民, 国, 祖国, 村, 国民，全国人民, 国家，国, 国家, 镇, 城镇, 社区, 村民, 全国的, 这是一个自由的国家, 走开！, 丢了吧, 祖国, 仙境，仙国，仙界, 幻想世界, 乡村集市, 发展中国家, 卧城，通勤镇, 原籍国, 本土, 东道主, 签发国家, 第三世界国家, 英联邦国家, 脱离现实的幻境, 为国捐躯, 离开本国, 全国地, 穿越全国, 故土, 仙境, 奇境，乐园，美妙神奇的地方, 富饶肥沃之地, 原产国, 毫无希望，几乎完蛋, , 回国, 叛逆, 横越全国的, 邻国, 休闲地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 paese 的含义

地区，领土

È un paese meraviglioso.

这是片美丽的领土。

全体人民

(popolazione)

Mezzo paese sostiene il partito.

全国上下半数人民支持该党。

国

(nazione)

I governanti di questo paese lavorano davvero sodo.

这个国家的头头们工作很努力。

祖国

Sono orgoglioso della mia patria.

我为祖国感到自豪。

村

Abitavano in un piccolo paese sulle colline.

他们在山里一个小村庄里生活。

国民，全国人民

(nazione) (比喻)

La regina ha irritato tutto il paese con la sua stravaganza.

国家，国

(地理意义)

Quanti paesi compongono il Nordamerica?

北美洲有多少个国家？

国家

sostantivo maschile (legale)

镇

Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti.

我在人口约为10000人的小镇长大。

城镇

(非正式用语)

Sono cresciuta in una piccola cittadina del Kansas.

社区

Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole.

我们住在斯普林菲尔德。这是一个很好的社区。

村民

sostantivo maschile (gente)

Tutto il paese (or: villaggio) è uscito per salutarlo al suo ritorno.

全国的

这是一个自由的国家

(非正式用语)

Se voglio mangiare con le mani, lo faccio: siamo in un paese libero!

走开！

interiezione (colloquiale) (俚语)

"Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!".

丢了吧

interiezione (colloquiale)

祖国

Vivo in America, ma la mia patria è la Spagna.

仙境，仙国，仙界

sostantivo maschile (神话故事中仙人居住的地方)

Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate.

幻想世界

乡村集市

sostantivo femminile

Ogni anno nel paese c'è una sagra con un mercatino e dei giochi.

发展中国家

卧城，通勤镇

(peggiorativo) (市区周围承担居住职能的卫星城或社区)

原籍国

sostantivo maschile

Nel modulo c'era un campo con scritto "paese d'origine".

本土

sostantivo maschile (letterario)

东道主

sostantivo femminile

Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio.

签发国家

sostantivo maschile

第三世界国家

sostantivo maschile

英联邦国家

脱离现实的幻境

sostantivo maschile (figurato: ideale, immaginario)

为国捐躯

verbo intransitivo

Il mio bisnonno morì per la patria nel 1915.

我的曾祖父在1915年为国捐躯了。

离开本国

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho lasciato il paese cinque anni fa quando mi sono trasferito in Spagna.

全国地

穿越全国

locuzione avverbiale

Abbiamo fatto un viaggio attraverso il paese da New York alla California.

故土

Tony è nato in Inghilterra, ma la sua patria è l'Italia.

仙境

奇境，乐园，美妙神奇的地方

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

Penso che Kevin starebbe più volentieri nel paese delle favole piuttosto che affrontare la realtà.

富饶肥沃之地

sostantivo maschile (比喻)

原产国

sostantivo maschile

La frutta fresca ha solitamente un'etichetta che ne dichiara il paese d'origine.

毫无希望，几乎完蛋

(specifico) (指企业或国家因为经济拮据)

sostantivo maschile

回国

verbo intransitivo

Lisa ha trascorso cinque anni a lavorare oltre oceano e non vedeva l'ora di tornare al suo paese.

丽萨在海外工作了五年，十分期待回国。

叛逆

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

横越全国的

È partito per la sua avventura attraverso il paese, da Washington a Los Angeles.

邻国

sostantivo maschile

Il nostro paese si trova in una buona posizione con i nostri amichevoli paesi vicini al nord e al sud.

我们的国家位置不错，北方和南方都是友好的邻国。

休闲地

sostantivo maschile (figurato)

Saint Tropez è il paese dei balocchi per i ricchi e i famosi.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 paese 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

paese 的相关词

意大利语中的 abitato 是什么意思？

意大利语中的 arretrato 是什么意思？

意大利语中的 confine 是什么意思？

意大利语中的 cui 是什么意思？

意大利语中的 espandere 是什么意思？

意大利语中的 frazione 是什么意思？

意大利语中的 girare 是什么意思？

意大利语中的 guida 是什么意思？

意大利语中的 guidare 是什么意思？

意大利语中的 lasciare 是什么意思？

意大利语中的 noi 是什么意思？

意大利语中的 padre 是什么意思？