意大利语 中的 o 是什么意思？
意大利语 中的单词 o 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 o 的说明。
意大利语 中的o 表示[字母表中第15个字母], 也叫作, O, 大概, （是…）还是, 或，或者, 西, 否则, 被击倒读秒的, 被打晕的, 和/或, O型密封圈, 输入输出, 任何一个, 镶有衬边的，装裱的, 重命名...为, （对刚提及内容进行强调）不仅如此，而且确实, （专门训练用来捕鸟的）指示猎犬, 捐款，捐税, 差不多, 彻底失败了的，完蛋了的, 两者取一, 差不多一样的, 十左右, 终于，最后, 约略地, 用某种方法，通过某种方式, 用某种办法, 不知怎么回事, 迟早, 换言之, 在某种程度上, 改天，下次, 风雨无阻，不论晴雨，不管打雷下雨, 以某种方法, 几乎, 或多或少地, 差不多地, 就在这儿, 差不多就在现在, 大约, 不择手段, 或更多, 无论天气如何, 无论是否做好准备, 无论用怎样的方法, 更准确地说, 或者, 不论是否…, 不成功毋宁死, 机不可失, 将来有一天, 信不信由你, 无论愿不愿意, 多或少…, 或者不是, 或略低于此价，或接近的报价, 几次, 非此即彼, 兄弟关系, 击倒对手的一击，制胜一击, 酒, 击倒，击昏, 专业检修工, 苏格兰无檐圆帽, 拉发线, 大学或高中的一年级或二年级的学生, 扭动的人, 小麦薄脆饼干, 脱身术（表演）, 持用者, 打倒对手的一击, 生死攸关的问题, 不给糖果就捣蛋, 不给糖就捣乱, 真心话大冒险, 战或逃, 双好, 要么双倍付钱，要么一笔勾销, 掷硬币决定, 孤注一掷, 大约, 由…转交, 经由, 有冲突, 无论成败, 掷硬币, 搜寻,,,, 撞昏, 非黑即白的，非此即彼的, 孤注一掷, 有朝一日，迟早, 甚至从来没有, 不久后, 无论如何, 无论，不管, 或多或少, 要不然要你好看, 不给糖果就捣蛋, 靠判败击倒赢得的比赛，击倒对手获胜, 笨拙前行者。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 o 的含义
[字母表中第15个字母]sostantivo femminile (alfabeto) Non capisco se questa è una o "o" uno zero. 我分不清这到底是字母“O”还是数字“0”。 |
也叫作congiunzione Le isole sono conosciute come Falkland, o Isole Malvine. 这些岛屿被称作福克兰群岛，也叫做马尔维纳斯群岛。 |
Osostantivo maschile (chimica: ossigeno) (指代氧气) Il simbolo dell'ossigeno nelle formule chimiche è O. 化学式中代表氧气的符号是O。 |
大概congiunzione Torno tra due o tre minuti. 我大概两三分钟后回来。 |
（是…）还是congiunzione (连接词) Vuoi quello verde o quello blu? 你想要绿色的还是蓝色的？ |
或，或者congiunzione Dovresti o chiamarlo o mandargli un'e-mail. 你应该给他打电话，或者发邮件。 |
西abbreviazione (ovest) (书面缩写) |
否则congiunzione Scegli prosciutto e uova, oppure prosciutto e formaggio. 选鸡蛋配火腿，要不然就奶酪配火腿。 |
被击倒读秒的, 被打晕的(pugilato) |
和/或congiunzione |
O型密封圈sostantivo maschile (meccanica: guarnizione ad anello) Il disastro della navetta spaziale Challenger risultò essere dovuto a un difetto nella guarnizione ad anello nel razzo booster. |
输入输出abbreviazione (interfaccia) |
任何一个(两者中) Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini. 这两件随便穿哪件都行，都很好看。 |
镶有衬边的，装裱的(foto, quadri, ecc.) (绘画、照片等) Trudy ha appeso alcune stampe incorniciate alle pareti. |
重命名...为
Il comune ha rinominato la via "Palm Boulevard". |
（对刚提及内容进行强调）不仅如此，而且确实(古语，正式用语或幽默用语) |
（专门训练用来捕鸟的）指示猎犬(cane) |
捐款，捐税(工资中固定捐给教会或慈善机构的部分，通常为十分之一) |
差不多
Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
彻底失败了的，完蛋了的aggettivo (colloquiale) (非正式用语) |
两者取一
La questione è spesso presentata come o l'uno o l'altro: o si accetta entusiasti tutte le tecnologie o si resta indietro con i tempi. |
差不多一样的aggettivo Userò praticamente lo stesso metodo di George per fare questi cambiamenti. |
十左右aggettivo Tra una decina di giorni avrò finito tutti gli esami. |
终于，最后(经过一番考虑，经过一段时间) Alla fine ha deciso di comprare la macchina verde. 他几经考虑后，终于决定买下那辆绿色的车。 |
约略地
Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore. 马丁今天大概工作了八小时。 |
用某种方法，通过某种方式locuzione avverbiale (方言) |
用某种办法locuzione avverbiale |
不知怎么回事
Jan studiò la parete rocciosa e decise che l'avrebbe scalata in un modo o nell'altro. |
迟早avverbio Se continuerai a fare la vita del criminale prima o poi finirai in prigione! |
换言之
Mi dispiace. Vale a dire che non lo farò più. 我很抱歉。换言之，我不会再犯了。 |
在某种程度上avverbio Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua. 你必须承认在某种程度上你也有责任。当远离所爱之人时，我们都在某种程度上感到煎熬。 |
改天，下次(指将来) |
风雨无阻，不论晴雨，不管打雷下雨(informale) Che piova o tiri vento, noi domani si va in spiaggia! 无论明天刮风下雨，我们都要去海滩！ |
以某种方法avverbio Vorrei poterlo aiutare in qualche modo perché merita di riuscirci. |
几乎avverbio Beh, penso che questo sia più o meno tutto, quindi chiudiamo qui la discussione. |
或多或少地avverbio Più o meno, ho deciso di ritardare la mia iscrizione al college di un anno. 我或多或少已经决定要推迟一年再去上大学。 |
差不多地
Più o meno qui tanto tempo fa c'era una fattoria. |
就在这儿avverbio |
差不多就在现在
Chiama ogni giorno alla stessa ora; in effetti dovrebbe chiamare più o meno adesso. |
大约avverbio Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua. 这个容器大约能装下1升的水。 |
不择手段
|
或更多avverbio Ci vorranno due ore o più per guidare attraverso Chicago. |
无论天气如何
La maratona si farà con la pioggia o con il sole, ma sarà rimandata in caso di fulmini. |
无论是否做好准备
Pronto o no, devo fare l'esame finale oggi. |
无论用怎样的方法locuzione avverbiale |
更准确地说
|
或者
O mi ami o no! 你要么爱我，要么不爱！ |
不论是否…
Andremo alla partita, che piova o no. 不论是否下雨，我们都要去看比赛。 |
不成功毋宁死
Oggi per la nostra squadra o la va o la spacca. |
机不可失avverbio Devi decidere, se vuoi andare al concerto è ora o mai più. |
将来有一天
In futuro, voglio imparare a suonare il pianoforte. 将来有一天，我想要学习如何弹钢琴。 |
信不信由你
Che tu lo creda o no, ho appena vinto il jackpot della lotteria nazionale! |
无论愿不愿意interiezione |
多或少…
Sono stato fuori casa per tre mesi, qualche giorno di più qualche giorno di meno. |
或者不是congiunzione |
或略低于此价，或接近的报价(asta) |
几次locuzione avverbiale |
非此即彼
|
兄弟关系(di fratelli) Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello. |
击倒对手的一击，制胜一击sostantivo maschile (pugilato) (拳击) Il pugile vinse con un colpo del knockout. |
酒(俚语) Un poliziotto mi ha chiesto se avevo del liquore in questo sacchetto di carta. |
击倒，击昏sostantivo maschile (pugilato) (缩写，拳击中的胜利判定) Un KO terminò l'incontro. |
专业检修工
|
苏格兰无檐圆帽sostantivo maschile (copricapo scozzese con pon pon) |
拉发线
|
大学或高中的一年级或二年级的学生(università) |
扭动的人sostantivo maschile |
小麦薄脆饼干sostantivo maschile |
脱身术（表演）sostantivo femminile |
持用者sostantivo maschile |
打倒对手的一击sostantivo maschile (boxe) (拳击赛) Il pugile è in coma dopo un KO sul ring. |
生死攸关的问题sostantivo femminile Uscire in fretta da una casa in fiamme è una questione di vita o di morte. |
不给糖果就捣蛋(Halloween) (万圣节儿童讨要糖果的用语) "Dolcetto o scherzetto" è l'unica cosa che mi piace di Halloween. |
不给糖就捣乱(Halloween) (万圣节孩子们上门玩的游戏) |
真心话大冒险
|
战或逃sostantivo maschile |
双好sostantivo maschile (澳大利亚：赌博游戏) |
要么双倍付钱，要么一笔勾销sostantivo maschile (赌博、打赌) |
掷硬币决定sostantivo maschile |
孤注一掷sostantivo maschile |
大约(approssimativamente) (数量) C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo. 我们的旅行团大约有15个人。 |
由…转交(negli indirizzi postali) Puoi inviarmi una lettera presso mia madre, penserà lei a farmela avere. |
经由preposizione o locuzione preposizionale (negli indirizzi) |
有冲突
被告很清楚，他接受贿赂的行为是违法的。 |
无论成败
Per questo esame finale o la va o la spacca. |
掷硬币verbo (figurato: tirare la monetina) (做决定) |
搜寻,,,
La polizia è alla ricerca di un pericoloso criminale evaso di prigione. |
撞昏
Il portiere si è scontrato con l'attaccante e gli ha fatto perdere conoscenza. 守门员与前锋相撞，把他撞昏了。 |
非黑即白的，非此即彼的aggettivo (opinioni semplicistiche) (比喻过度简单地看待事物) Non ci sono mezze sfumature qui, è o bianco o nero. |
孤注一掷locuzione aggettivale (figurato: senza compromessi) |
有朝一日，迟早locuzione avverbiale Sistemerò il bagno prima o poi, ma non ho voglia di farlo oggi. 我迟早会修理马桶的，不过我今天不想做。 |
甚至从来没有congiunzione |
不久后avverbio Abbi pazienza! Prima o poi troverò il tempo per questo. |
无论如何avverbio In un modo o nell'altro finirò il lavoro entro stasera. |
无论，不管
所有人，无论贫富，都会遭到自然灾害的影响。 |
或多或少interiezione (figurato: non trattabile) La mia nuova macchina costa novecento dollari: prendere o lasciare. |
要不然要你好看interiezione Farai come dico io, o peggio per te! 你会按我说的做，要不然要你好看！ |
不给糖果就捣蛋(Halloween) I bambini bussarono alla porta e gridarono: "Dolcetto o scherzetto?" |
靠判败击倒赢得的比赛，击倒对手获胜sostantivo maschile (pugilato) (拳击) |
笨拙前行者aggettivo |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 o 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
o 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。