意大利语 中的 secondo 是什么意思？
意大利语 中的单词 secondo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 secondo 的说明。
意大利语 中的secondo 表示秒, 根据…的看法, 第二个的, 根据…排序, 排名第二的，第二名的, 根据…的指示, 第二名地, 取决于, 第二声部的, 助手, 秒, 第二交响曲, 一下, 二世, 替补的, 另一的, 第二, 第二好的, 按照, 根据, 根据, 秒, 第二好地, 遵照, 按照, 一眨眼的工夫，没到一秒钟, 二副, 亚军，第二名, 与…一致, 时刻, 补充的, 第二, 副手, 瞬间, 瞬时, 第二道菜, 第二, 第二, 支持, 马太福音, 路加福音, 英尺/秒, 次要的, 帧/秒, 大学二年级的, 最好的, 颜色编码的, 就我来说, 依其申述, 在你看来, 照章办事地, 一下子, 在我看来, 第二, 从你的角度思考, 就所需, 根据需要地, 按需要, 居于次要地位, 按需，根据个人希望, 非常及时, 根据规章制度, 据报道, 严格地根据法律, 根据规则, 据说, 根据神话传说, 在我看来, 根据我的观点, 大二学生, 后座议员, 搞第二职业, 大学或高中的一年级或二年级的学生, 同时兼两个职业的人, 第二小提琴部, 再看一看, 一瞬间, 中名, 副指挥, 第二职业, 第二意见, 隐匿的动机, 中名首字母, 第二名, 十年级, 合作驾驶者, 副业, 遵守规则, 退居二线，退到次要位置，让位, 让...不那么重要, 使黯然失色，使相形见拙, 根据（某人的命令、要求等）行事, 照着稿子念的, 向河口的, 远房的，隔代的, 凭直觉地, 其次, 据说，据称。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 secondo 的含义
秒sostantivo maschile (tempo) (时间单位) Un minuto dura sessanta secondi. 一分钟是六十秒。 |
根据…的看法preposizione o locuzione preposizionale Secondo David, il concerto è stato molto bello. 根据戴维德的看法，那场音乐会很棒。 |
第二个的aggettivo (di una serie) Questa è la seconda tappa del nostro viaggio. 这是我们旅途的第二段。 |
根据…排序
I bambini si misero in fila secondo la loro altezza, dal più basso al più alto. 孩子们根据身高，从矮到高地排队。 |
排名第二的，第二名的aggettivo (in classifica) (在比赛中) Mia sorella ha vinto la corsa e io sono arrivato secondo. 我妹妹赢得了跑步比赛，我则排名第二。 |
根据…的指示
Preparate il pane secondo la ricetta. 请根据食谱的指示制作面包。 |
第二名地aggettivo (in seconda posizione) La nostra squadra è arrivata seconda. Jane è stata la prima, e Claire è arrivata seconda. 我们队是第二名。简是第一名，克莱尔位列第二名。 |
取决于
薪资水准取决于经验。 |
第二声部的aggettivo (musica) (音乐) I secondi violini suonavano scordati. |
助手sostantivo maschile (pugilato) (拳击赛) Il secondo del pugile ha gettato la spugna. |
秒sostantivo maschile (角度单位) Le coordinate sono trenta gradi, due minuti e dieci secondi nord. |
第二交响曲(concerto) |
一下sostantivo maschile Ha distolto lo sguardo solo per un secondo. 他只向旁边张望了一下。 |
二世sostantivo maschile (monarchia, ecc.) (君主) Charles II fu re d'Inghilterra dal 1660 al 1685. 查尔斯二世在1660年至1685年是英国国王。 |
替补的aggettivo Il blu è la mia seconda scelta. |
另一的aggettivo Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia. |
第二
In primo luogo non può permettersi una macchina, in secondo luogo non sa guidare. |
第二好的
|
按照preposizione o locuzione preposizionale Secondo la legge, devi pagare le tasse. 根据法律，你必须纳税。 |
根据(una norma, un canone) |
根据preposizione o locuzione preposizionale Secondo molte persone di una certa età, i giovani d'oggi hanno troppa libertà. |
秒(figurato: attimo) Aspetta un secondo, prendo il cappotto e vengo con te. |
第二好地
|
遵照preposizione o locuzione preposizionale Lui fa tutto secondo il libro. 他完全遵照规矩行事。 |
按照preposizione o locuzione preposizionale Secondo le nuove regole, hai molti poteri. 按照现行规定，你有很多权利。 |
一眨眼的工夫，没到一秒钟sostantivo maschile (figurato: breve tempo) (比喻) Aspetta, sono da te in un secondo! |
二副sostantivo maschile (navigazione) (海军) Il capitano si affidò moltissimo all'esperienza del suo secondo per portarli attraverso la barriera corallina. |
亚军，第二名sostantivo maschile (竞赛中的) Linda vinse il concorso della scuola e la sua amica Amy fu la seconda. |
与…一致
你正得我心！ |
时刻
Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante. 感觉像是刹那间就结束了。 |
补充的
马文开始了一份兼职。 |
第二
|
副手sostantivo maschile Il sindaco era malato, quindi il suo vice ha partecipato all'incontro al suo posto. 市长病了，所以由副手代为参会。 |
瞬间, 瞬时sostantivo maschile (informale) 我一会儿就好，然后我们就可以出发了。 |
第二道菜
|
第二avverbio Prima di tutto grazie a tutti di essere venuti. Secondariamente, vi presento il nostro ospite. 首先，感谢大家今天的到来。其次，请允许我介绍我们的东道主。 |
第二sostantivo maschile (次序、顺序) Il suo posto è il secondo sulla sinistra. 您的座位是左边第二个。 |
支持
Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. |
马太福音(Vangelo) (《圣经》中的第一部福音书) |
路加福音(Vangelo secondo Luca) (新约圣经四福书之一) Luca è il terzo vangelo del Nuovo Testamento. |
英尺/秒(piedi al secondo) |
次要的
|
帧/秒(fotogrammi al secondo) (电影) |
大学二年级的sostantivo maschile (USA: università) (本义，四年制的大学的) |
最好的aggettivo E' un calciatore fantastico: la sua abilità nei passaggi non è seconda a nessuno. |
颜色编码的aggettivo I file erano identificati secondo un codice di colori per trovare quello giusto più facilmente. |
就我来说
Personalmente non credo che sia la decisione giusta. 你不喜欢那部电影？对我来说，那部电影很不错。 |
依其申述
Secondo quanto si dice, il sospetto era alla festa di compleanno della nonna nel momento del reato. 据称犯罪发生时，犯罪嫌疑人正在参加她祖母的生日聚会。 |
在你看来
A tuo avviso, la gente di questa zona è aperta di vedute? |
照章办事地
Il mio capo vuole fare le cose secondo le regole. |
一下子avverbio Per un attimo ci stavo quasi credendo! |
在我看来
Secondo me è troppo giovane per sposarsi e avere figli. 在我看来，她还太小不适合结婚生子。 |
第二
|
从你的角度思考locuzione avverbiale Allora, secondo te, il messaggio di questa poesia è che la gente non dovrebbe perdere il proprio tempo dietro alle banalità? |
就所需avverbio Applicare la pomata sulla ferita al bisogno. |
根据需要地locuzione avverbiale Assumere i farmaci antidolorifici secondo necessità. |
按需要
Aggiungere sapori come richiesto. |
居于次要地位locuzione avverbiale Per ora quel progetto è in secondo piano, finché mi occupo di questioni più urgenti. |
按需，根据个人希望
La luce può essere accesa o spenta a piacere. |
非常及时sostantivo femminile I dottori arrivarono all'ultima frazione di secondo e riuscirono a fargli ripartire il cuore. |
根据规章制度
|
据报道
|
严格地根据法律
Queste leggi non sono più seguite alla lettera. |
根据规则
|
据说
|
根据神话传说
Secondo la leggenda i piccoli Romolo e Remo furono accuditi da una lupa. |
在我看来locuzione avverbiale |
根据我的观点
|
大二学生(università) 多数学生大二时选择专业。 |
后座议员(Regno Unito) |
搞第二职业sostantivo maschile |
大学或高中的一年级或二年级的学生(università) |
同时兼两个职业的人
|
第二小提琴部sostantivo femminile (figurato) (音乐) Il vicepresidente sarà sempre in secondo piano rispetto al presidente. |
再看一看sostantivo maschile Sulle prime ho pensato che il tema dello studente non valesse nulla, ma dopo un secondo sguardo ho trovato dei passaggi interessanti. |
一瞬间sostantivo maschile Per una frazione di secondo ho pensato che tu fossi qualcun altro. |
中名sostantivo maschile (名与姓中间的名) Io non uso mai il mio secondo nome. Il suo nome era Michael ma tutti lo chiamavano col suo secondo nome, John. 我从不使用自己的中名。他的名是迈克尔，但是所有人都用他的中名约翰来称呼他。 |
副指挥
Era il secondo in comando dopo il comandante in capo. |
第二职业sostantivo maschile Per arrotondare le entrate, sto cercando un secondo lavoro. |
第二意见sostantivo maschile (由另一位专家提出的) Sono sicuro che ha ragione, dottore, ma prima di operarmi vorrei comunque sentire un altro parere. |
隐匿的动机sostantivo maschile Sospetto che ci fosse un secondo fine dietro la sua insolita offerta di aiuto. |
中名首字母sostantivo femminile (中名：名和姓之间的名字) Posso dirti solo l'iniziale del secondo nome, dirti qual è sarebbe troppo imbarazzante. |
第二名(指比赛) Ruth era in seconda posizione durante la gara. |
十年级sostantivo maschile (学年：15-16岁) |
合作驾驶者(generico) |
副业
|
遵守规则verbo intransitivo (在比赛、游戏中等) Giocate secondo le regole indicate di seguito. 请遵照下方说明的规则进行游戏。 |
退居二线，退到次要位置，让位
|
让...不那么重要verbo transitivo o transitivo pronominale |
使黯然失色，使相形见拙(figurato) |
根据（某人的命令、要求等）行事verbo intransitivo Harry ha agito secondo la richiesta di Alice. |
照着稿子念的aggettivo I reality show televisivi sono, di solito, in realtà realizzati secondo copione. |
向河口的locuzione avverbiale |
远房的，隔代的sostantivo maschile (年轻一辈的亲戚) La figlia di mio cugino è una mia cugina di secondo grado. |
凭直觉地avverbio |
其次
|
据说，据称
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 secondo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
secondo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。