Co znamená animation v Francouzština?

Jaký je význam slova animation v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat animation v Francouzština.

Slovo animation v Francouzština znamená animace, animování, ruch a shon, pomoc, oživení, rušno, rušná atmosféra, šťáva, čilost, ruch, shon, aktivita, animovaný, kreslený, anime. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova animation

animace

nom féminin (film, dessin animé) (film apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il travaille dans l'animation pour l'un des gros studios de cinéma.

animování

nom féminin (conception de film, dessin animé)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'animation d'une seule scène peut prendre plusieurs semaines pour être achevée.

ruch a shon

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pomoc

nom féminin (profesionální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il est principalement responsable de l'animation des réunions.

oživení

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rušno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'animation de la ville me manque.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Když hosté začali přicházet, bylo najednou rušno.

rušná atmosféra

nom féminin (endroit, évènement)

šťáva

nom féminin (přeneseně: energie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čilost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'activité présente sur le terrain de jeu reflétait l'humeur enjouée des enfants.
Čilost na hřišti odrážela šťastné duše dětí.

ruch, shon

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La grande activité de la ville était déstabilisante pour Jim qui venait d'arriver de sa ferme.

aktivita

nom féminin (pour enfants) (školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La maternelle proposait de nombreuses animations pour occuper les enfants.
Školka nabízela spoustu aktivit, aby se děti zabavily.

animovaný, kreslený

(dessin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est un dessin animé que les enfants, tout comme les parents, vont apprécier.

anime

(japonská kreslená filmová tvorba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu animation v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.