Co znamená caractéristique v Francouzština?

Jaký je význam slova caractéristique v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caractéristique v Francouzština.

Slovo caractéristique v Francouzština znamená vlastnost, charakteristický, typický, vlastnost, znak, rys, osobitý, typický, charakteristický, zkouška, charakteristický, příznačný, jedinečný, ojedinělý, vlastnost, charakteristika, zvláštnost, nezaměnitelný, rozpoznávací, rozlišovací, charakteristický, klevetný, typický, normální, běžný, charakteristika, něco, zosobňovat, typizovat, typický pro, příznačný pro, typický rys, huhňání, typický pro, charakteristický pro. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova caractéristique

vlastnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Elle possède certaines caractéristiques qui font qu'on la remarque.
Má jisté vlastnosti, díky nimž se liší od ostatních.

charakteristický, typický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Son rire caractéristique s'entendait à l'autre bout de la salle.
Jeho charakteristický smích byl slyšet v celé místnosti.

vlastnost

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'une des caractéristiques principales du style Rococo est l'abondance d'ornements.

znak, rys

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La caractéristique que je préfère avec ce cuir, c'est sa douceur.
Rys, který mám na této kůží rád je, že je jemná.

osobitý, typický

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Je crois que cette expression est caractéristique du Sud.

charakteristický

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Marilyn était à la fête avec ses talons hauts caractéristiques.

zkouška

nom féminin (určující)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La caractéristique d'un bon athlète est la discipline.
Pro dobrého sportovce je opravdovou zkouškou dodržování disciplíny.

charakteristický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le numéro caractéristique de Ned est de lancer des couteaux les yeux bandés.

příznačný

locution adjectivale (pro něco)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cet ensemble de symptômes est caractéristique de la scarlatine.

jedinečný, ojedinělý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vlastnost, charakteristika

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Quels attributs recherchez-vous chez un directeur ?
Jaké vlastnosti hledáš v manažerovi?

zvláštnost

(zvláštní znak)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Elle a eu l'honneur d'être leur toute première cliente.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zvláštností tohoto bytu je sauna pro čtyři lidi.

nezaměnitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ces animaux sont facilement reconnaissables à leur longue queue noire et blanche.

rozpoznávací, rozlišovací

(permet de distinguer)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'une des caractéristiques distinctives de cette église est la peinture murale au plafond.

charakteristický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La principale caractéristique de l'île est le cratère volcanique au centre de celle-ci.

klevetný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

typický, normální, běžný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
À Noël, le parfum est un cadeau caractéristique que les femmes reçoivent de la part de leur amoureux.

charakteristika

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

něco

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Le film a une qualité particulière qui est caractéristique de ce réalisateur
Ten film má v sobě nádech (or: přídech) typický pro daného režiséra.

zosobňovat, typizovat

locution verbale

typický pro, příznačný pro

Ces conifères sont typiques de la région.

typický rys

Faire de bonnes recherches constitue la caractéristique principale d'un grand érudit.

huhňání

(mluvení nosem)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

typický pro, charakteristický pro

Ce genre de mauvais comportement est typique de Ben.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu caractéristique v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova caractéristique

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.