Co znamená chauffer v Francouzština?
Jaký je význam slova chauffer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chauffer v Francouzština.
Slovo chauffer v Francouzština znamená přehřát se, zahřát, přesnější, ohřát, zahřát, spařit, vzrušit, rozjet se, přehřát, přetopit, nákupní horečka, rozhazovat, utrácet, dopřát si, svařit, ohřát, rozhazovat, -, zahřát, topit v peci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chauffer
přehřát se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahřátverbe transitif (le public) (přeneseně: publikum) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le comédien chauffa le public avec des blagues et autres gags. |
přesnějšíverbe intransitif (réponse) (hádání: otepluje se) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu chauffais. |
ohřát, zahřátverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) D'après les instructions, il faut chauffer l'eau à température ambiante. Podle návodu máme ohřát (or: zahřát) vodu na pokojovou teplotu. |
spařitverbe transitif (při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Chauffez le lait avant de l'ajouter au mélange. |
vzrušit(sexuálně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Être attaché excite certaines personnes. |
rozjet se(familier) (přeneseně: začít se hádat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ça a bardé (or: chauffé) quand James a accusé Carl de l'avoir volé. |
přehřát, přetopit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu as surchauffé le café, il est imbuvable. |
nákupní horečka
|
rozhazovat, utrácet(peníze) On peut faire des folies de temps en temps. |
dopřát si(familier : dépenser beaucoup) (utrácet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons fait une folie hier en allant manger dans un grand restaurant. |
svařitverbe transitif (víno) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kate a chauffé et épicé du vin et a invité ses amis chez elle. |
ohřátverbe transitif (jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fais chauffer du lait, j'ai envie d'un chocolat chaud. |
rozhazovat
|
-(Cuisine : aliments) Je vais mettre les pommes de terre à cuire. Dám vařit brambory. |
zahřátverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chimiste a fait chauffer l'échantillon sur le bec Bunsen. |
topit v pecilocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu chauffer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chauffer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.