Co znamená en dessous v Francouzština?
Jaký je význam slova en dessous v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en dessous v Francouzština.
Slovo en dessous v Francouzština znamená na spodní straně, vespod, vespodu, spodní, dole, dolů, dospodu, pod, pode, pod, pod, tam dole, pod, od pasu dolů nahý, pod, níže než, níže než, pod, služebně mladší, nižší ročník, nesplnit očekávaní, být menší než. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova en dessous
na spodní straněadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La citrouille était moisie en dessous. Dýně na spodní straně zplesnivěla. |
vespod, vespoduadverbe (kde) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le mur était trop haut pour que les prisonniers l'escaladent alors ils ont creusé un tunnel dessous (or: en dessous). Zeď byla příliš vysoká, aby přes ni mohli vězni přelézt, takže si vespod prokopali tunel. |
spodní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dole
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La surface de l'eau immobile cachait les dangereux rochers en dessous. |
dolů, dospodulocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le tapis était censé être en dessous et les meubles au-dessus. |
pod, pode
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Peu de gens ont déjà exploré les tunnels en dessous de la ville. Jen pár lidí někdy prozkoumávalo tunely pod městem. |
pod
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La cafetière est rangée sous les tasses à café. Kávovar je pod šálky na kávu. |
pod
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Seděl ve stínu pod stromem. |
tam dole(v oblasti genitálií) Harry a des problèmes sous la ceinture. |
pod(určitou teplotu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Le vin rouge ne doit jamais être servi en dessous de la température ambiante. Červené víno by se nemělo podávat pod pokojovou teplotou. |
od pasu dolů nahý
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pod(určitou cenu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il ne le vendrait pas en dessous de vingt dollars. Neprodal by to pod dvacet dolarů. |
níže než(hiérarchie) (hodnost) Est-ce que le rang de sergent est inférieur à celui de colonel ? Je seržant hodnostně níže než plukovník? |
níže než(hiérarchie) (postavení) Elle n'adressait jamais la parole à quelqu'un d'inférieur. Nemluvila s nikým, kdo byl níže než ona. |
podlocution adverbiale (teplota: pod bodem mrazu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Certaines régions du Canada subissent en ce moment des températures de 35 en dessous de zéro. Teplota byla pod bodem mrazu. |
služebně mladšílocution adverbiale (Hiérarchie) |
nižší ročník(Grande-Bretagne) (na SŠ nebo univerzitě) David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine. |
nesplnit očekávaní
|
být menší než
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu en dessous v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova en dessous
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.