Co znamená gear v Angličtina?
Jaký je význam slova gear v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gear v Angličtina.
Slovo gear v Angličtina znamená převod, rychlostní stupeň, vybavení, věci, cílit na, přizpůsobit, vybavit, mechanismus, zapadat, připravit se, nachystat si, připravit se, nachystat se, zařadit vyšší rychlost, zařadit na vyšší rychlost, potápěčská výstroj, potápěčská výzbroj, pětka, první, čtyřka, připravovat se na, převodovka, v chodu, nastartovaný, zapojit, přistávací zařízení, dvojka, trojka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gear
převodnoun (machines, rotating) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) When you turn this handle, the gears will rotate. Pokud to tady zapneš, převod (or: soukolí) se roztočí. |
rychlostní stupeňnoun (automobile transmission level) When you get on the highway, shift into fifth gear. Když vjedeš na dálnici, přeřaď na pátý rychlostní stupeň. |
vybavenínoun (uncountable (tools, equipment) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) He kept his woodworking gear in the garage. Své vybavení na obrábění dřeva si schovával v garáži. |
věcinoun (informal, uncountable (possessions) (které má člověk u sebe) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Dump your gear and we'll go out for a drink. Zahoď ty věci a pojďme na drink. |
cílit na(aim at) The TV company geared the show toward teenage girls. Televizní společnost cílila pořad na nezletilé dívky. |
přizpůsobit(figurative (make suitable for) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You need to gear these advertisements to a younger demographic. Musíte reklamu přizpůsobit mladšímu publiku. |
vybavit(often passive (fit, equip) (čím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The new car was geared with a turbocharged engine. Nové auto bylo vybaveno motorem s turbem. |
mechanismusnoun (mechanism) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The tiller and rudder are the steering gear of a sailing ship. |
zapadatintransitive verb (fit) This wheel gears neatly with the driveshaft. |
připravit se, nachystat si(put on clothing, kit) (vybavení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The players were starting to gear up for the big game. |
připravit se, nachystat se(figurative, informal (mentally: get ready) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'm trying to gear up for my final exams on Monday. |
zařadit vyšší rychlostphrasal verb, intransitive (vehicle: put in higher gear) (ve vozidle) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could. |
zařadit na vyšší rychlostphrasal verb, intransitive (figurative, informal (increase work rate) (přeneseně: zvýšit produktivitu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) This business needs to gear up to beat our competitors. |
potápěčská výstroj, potápěčská výzbrojnoun (equipment for scuba diving) She rented diving gear before going on vacation. |
pětkanoun (5th automobile gear) (rychlost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The driver switched into fifth on the freeway. |
prvníadjective (lowest automobile gear) (rychlostní stupeň) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Switch to first gear when going up steep hills. |
čtyřkanoun (4th automobile gear) (rychlost u automobilu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Once he was on the highway, Tony shifted up into fourth. |
připravovat se naverbal expression (figurative, informal (mentally: get ready) (psychicky) Palmer is gearing up to play in the Denver Broncos' season opener vs. the Indianapolis Colts. |
převodovkanoun (car: gear casing) (auto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I don't know anything about cars; I can't even identify the gear box when I look under the hood. |
v choduadverb (vehicle: engaged) Put the car in gear then drive off slowly. |
nastartovanýadjective (vehicle: with gears engaged) (vozidlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The car makes a strange noise when it is in gear. |
zapojitadverb (figurative (working well) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Put your brain in gear before opening your mouth! Nejdřív zapoj mozek, než začneš mluvit! |
přistávací zařízenínoun (parts under a plane for landing) The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway. |
dvojkanoun (2nd automobile gear) (stupeň řazení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) On a hill, shift into second. |
trojkanoun (3rd automobile gear) (třetí rychlost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) He downshifted to third to pass the truck. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu gear v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gear
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.