Co znamená hermano v Španělština?

Jaký je význam slova hermano v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hermano v Španělština.

Slovo hermano v Španělština znamená navázat spolupráci, bratr, sourozenec, brácha, bratr, blízký, bratr, kámo, chlape, kámo, brácho, kámoš, kámoška, bratr, dát dohromady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hermano

navázat spolupráci

verbo transitivo

El alcalde decidió hermanar la ciudad con una de tamaño parecido en Alemania.

bratr

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tengo dos hermanos y una hermana.
Mám dva bratry a jednu sestru.

sourozenec

(hombre)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Natalia tiene tres hermanos: dos hermanos y una hermana.
Natalie má tři sourozence: dva bratry a sestru.

brácha

(hovorový výraz: sourozenec)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bratr

(oslovení mezi mnichy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El hermano Dominic está rezando en la capilla.
Bratr Dominik se modlí v kapli.

blízký

adjetivo (rodinné vazby)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los dos chicos son primos hermanos.
Chlapci jsou blízkými příbuznými.

bratr

nombre masculino (přeneseně: bližní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia.

kámo

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Gracias, compañero!
Díky, kámo!

chlape, kámo, brácho

(neformální)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Hola amigo. ¿Cómo estás?

kámoš, kámoška

(informal) (neformální)

¿Qué hay, hermano?

bratr

(přeneseně: blízký přítel)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Rick es un amigo íntimo.

dát dohromady

(personas)

Los almuerzos del domingo en la casa de mis padres juntan a toda la familia.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu hermano v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.