Co znamená pan v Španělština?
Jaký je význam slova pan v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pan v Španělština.
Slovo pan v Španělština znamená chléb, chleba, chleba, Pan, pan-, houska, topinka, bochník, pecen, hračka, brnkačka, koš na pečivo, houska, každodenní, běžný, směšně lehký, hračka, prkénko, perník, žitný chléb, kukuřičný chléb, hračka, sranda, legrace, bílý chléb, chléb s máslem, česnekový chléb, bochník chleba, francouzský toast, nazývat věci pravými jmény, skočit po, žitný chléb, hračka, tlustý krajíc, hračka, perníkový, drobenka, strouhanka, vydělávat na živobytí, základní, brnkačka, zívačka, hračka, brnkačka, brnkačka, dobrý člověk, kváskový chléb. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pan
chléb, chlebanombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No puedes hacer un emparedado sin pan. Nemůžeš udělat sendvič bez chleba. |
chleba(general) (přeneseně: jídlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Son tan pobres que no pueden comprar ni ropa ni alimento. |
Pannombre propio masculino (dios griego) (řecký bůh) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) Pan era el dios griego de los pastos, los rebaños y los bosques. Pan byl řeckým bohem pastvin, stád a lesů. |
pan-prefijo (všezahrnující) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) Cenamos en un restaurante panasiático. |
houska
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Quieres tu hamburguesa en un panecillo? |
topinka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Te gustaría acompañar tu desayuno con unas tostadas? Chceš ke snídani tousty? |
bochník, pecen
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El panadero amasó el pan en forma de hogaza. |
hračka, brnkačka(victoria fácil) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
koš na pečivo
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
houska(s rozinkami) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los bollos con mantequilla son buenos para desayunar. |
každodenní, běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los accidentes de tráfico son el pan de cada día en esta carretera. Autonehody jsou na této silnici každodenní událostí. |
směšně lehký
Después de hacerlo un par de veces, es pan comido. |
hračka(něco velmi jednoduchého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prkénkolocución nominal femenina (na řezání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Por favor córtalo sobre la tabla para cortar el pan o dañarás la mesada. |
perník(galleta, pastelito) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En la cena de Navidad, de postre comimos pan de jengibre con té especiado. |
žitný chléb
Por favor, andá a la panadería y comprá pan integral de centeno. |
kukuřičný chléb
|
hračka, sranda, legrace(figurado, con verbo ser) (přeneseně: jednoduchá záležitost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jenna se sorprendió al darse cuenta de que el examen de mate era pan comido. |
bílý chléblocución nominal masculina El pan de salvado es más nutritivo que el pan blanco. |
chléb s máslem
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Para desayunar no hay nada mejor que un vaso de leche y pan con mantequilla. |
česnekový chléblocución nominal masculina Los restaurantes italianos a veces sirven pan de ajo con las pastas. |
bochník chleba(ES) Corté en rebanadas la barra de pan para hacer tostadas para el desayuno. William compró una barra de pan en la tienda. |
francouzský toast(toast ve vajíčku) Me encantan las tostadas francesas con canela y yogur de vainilla. |
nazývat věci pravými jmény(figurado) Luis nunca tuvo problemas llamando a las cosas por su nombre. |
skočit poexpresión (coloquial, figurado) (snažit se rychle získat) Las entradas se vendieron como pan caliente el mismo día en que se pusieron a la venta. |
žitný chléb
Quiero el pastrami en pan de centeno. |
hračka(figurado) (snadný úkol) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No te preocupes, este examen será pan comido. |
tlustý krajíc
El chico masticaba una rebanada gruesa de pan untada con mucha manteca. |
hračka(figurado) (přeneseně: snadná věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El examen de ortografía fue pan comido, tuve todas las respuestas correctas. |
perníkovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Antes de Navidad, nuestra familia siempre hace galletas de pan de jengibre. |
drobenkalocución adjetiva (na koláči) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Emma sirvió un pastel de manzana con una cubierta de pan rallado y canela. Emma servírovala jablečný koláč se skořicovou drobenkou. |
strouhanka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vydělávat na živobytílocución verbal (coloquial, figurado) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) No pudo conseguir un trabajo en teatro y se vio forzada a ganarse el pan haciendo publicidades de televisión. |
základníexpresión (ES, figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Saber inglés es el pan y la sal para conseguir un buen empleo. |
brnkačka, zívačka(figurado) (hovorový výraz: něco snadného) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido. |
hračka, brnkačka(informal) (hovorový výraz: snadná věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abrir una cuenta bancaria es pan comido. Otevření účtu v bance je hračka (or: brnkačka). |
brnkačkalocución nominal masculina (hovorový výraz: něco jednoduchého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este trabajo va a ser pan comido. Lo terminaremos en cuarenta y cinco minutos. |
dobrý člověk(coloquial) Puedes fiarte de William; ¡es un santo! |
kváskový chléb
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pan v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pan
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.