Co znamená presente v Portugalština?

Jaký je význam slova presente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat presente v Portugalština.

Slovo presente v Portugalština znamená dárek, dárek, nabídka, přítomný čas, darování, přítomný, přítomnost, současný, přítomný, přítomnost, radost, tady a teď, poukaz, nyní, teď, doteď, dodnes, přítomný čas, přítomný čas prostý, přítomný průběhový čas, účastnit se, balící papír, kupón. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova presente

dárek

substantivo masculino

O presente de aniversário era justamente o que ela queria.
Ten dárek k narozeninám bylo přesně to, co chtěla.

dárek

substantivo masculino (objeto ofertado)

Ele deu a ela um suéter de presente de aniversário. Clive comprou a bicicleta de presente para o filho.
K narozeninám jí dal jako dárek svetr.

nabídka

substantivo masculino (nabízená věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přítomný čas

substantivo masculino (gramática) (gramaticky)

Este parágrafo está no tempo passado, mas aquele parágrafo está todo no presente.
V přítomném čase má sloveso „to be“ v první osobě jednotného čísla tvar „am“.

darování

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Harry gostou dos charutos que ganhou de presente da Sally, embora ele não fume.

přítomný

adjetivo (atender)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém?
Jsou všichni přítomni na schůzi nebo někdo chybí?

přítomnost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A atenção do líder está focada no presente.
Vedení je zaměřeno na přítomnost.

současný

(agora)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No momento presente, nós não precisamos de nada.
V současné chvíli nic nepotřebujeme.

přítomný

adjetivo (v mysli)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Com as falhas dos governantes anteriores constantemente presente em sua mente, o político jurou fazer melhor.

přítomnost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Pare de se preocupar com o amanhã e mantenha seus pensamentos no presente.
Zkus se přestat trápit ohledně budoucnosti a zaměř se na přítomnost.

radost

(algo especial, mimo) (něco, co potěší)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tenho um agrado para ela. Fiz um cartão para ela e vou surpreendê-la amanhã.
Chci jí udělat radost. Vyrobil jsem pro ni kartu a zítra ji překvapím.

tady a teď

(atualidade)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Přestaň si lámat hlavu s budoucností – žij tady a teď!

poukaz

(cupom) (vyměnitelný za zboží)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nyní, teď

locução adverbial (agora)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
No momento, existem muitas aves migratórias aqui.

doteď

(até o presente momento)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

dodnes

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento.

přítomný čas

substantivo masculino (gramática) (gramatika)

přítomný čas prostý

substantivo masculino (gram: tempo indicativo) (gramatika)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přítomný průběhový čas

substantivo masculino (gramática: estado progressivo) (gramatika)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

účastnit se

É essencial que todo o time esteja presente nesta reunião.
Je nezbytné, aby se schůzky účastnil celý tým.

balící papír

kupón

substantivo masculino (dárkový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu presente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.