Co znamená laugh v Angličtina?

Jaký je význam slova laugh v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat laugh v Angličtina.

Slovo laugh v Angličtina znamená smát se, smát se, dělat si srandu z, zasmát se, smích, zábava, k smíchu, směšný, se smíchem odbýt, zasmát se, vysmát se do obličeje, hlasitě se smát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova laugh

smát se

intransitive verb (make sound of joy, etc.)

It was a merry evening and everyone at the party was laughing.
Byl to bujarý večítek, všichni se dosyta smáli.

smát se

(find amusing) (čemu)

We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny.
Všichni jsme se u filmu smáli.

dělat si srandu z

(mock)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny!
Přál bych si, aby sis ze mě nedělal srandu. Vadí mi to.

zasmát se

transitive verb (say while laughing) (říci se smíchem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
"Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed.
„Proč nosíš tak hroznej klobouk?“ zasmál se.

smích

noun (sound of laughter)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
His laugh could be heard in the next room.
Jeho smích bylo slyšet i ve vedlejším pokoji.

zábava

noun (informal (fun time)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
We had a right laugh at the school disco!
Na školní diskotéce byla opravdu zábava (or: sranda).

k smíchu

noun (informal (funny, fun)

Look at that silly haircut! What a laugh!
Koukni na ten hroznej účes, to je fakt k smíchu.

směšný

noun (informal ([sth] unlikely) (přeneseně: nepravděpodobné)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh!
Čekáš snad, že Pete koupí rundu? To je vážně směšné.

se smíchem odbýt

phrasal verb, transitive, separable (dismiss as not serious)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
John laughed off the suggestion that he change his behavior.

zasmát se

verbal expression (UK, informal (enjoy a joke, be amused)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We didn't mean to hurt his feelings, we did it just to have a laugh.

vysmát se do obličeje

verbal expression (informal (greet [sb] with derision)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
When he suggested that I pay $10,000 for that piece of junk, I laughed in his face.

hlasitě se smát

verbal expression (express amusement loudly)

That joke made me laugh out loud!

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu laugh v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova laugh

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.