Co znamená power v Angličtina?

Jaký je význam slova power v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat power v Angličtina.

Slovo power v Angličtina znamená síla, schopnosti, energie, elektřina, zvětšení, moc, moc, pohánět, dohnat, právo, síla, schopnost, velmoc, osobnost, síla, výkon, energie, mocnina, síly, zapnout, být zapnutý, zneužití moci, rovnováha sil, pracovní síla, pracovníci, jaderná energie, atomová energie, jaderná elektrárna, elektrický kabel, síťový kabel, výpadek elektrického proudu, elektrické vedení, plná moc, plná moc, elektrárna, zásuvka, motorová pila, řezat motorovou pilou, elektrárna, posilovač řízení, prodlužovací kabel, napájecí zdroj, elektrické nářadí, solární energie, sluneční energie, sebekontrola, disciplína, větrná energie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova power

síla

noun (force)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
Velkou silou uhodil perlíkem a jednou ranou rozpůlil polínko.

schopnosti

plural noun (faculties, esp. mental) (hlavně psychické)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Although he was a great writer, towards the end his powers waned.
Byl to sice skvělý spisovatel, ale ke konci ho již jeho schopnosti opouštěly.

energie

noun (energy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
This battery still has power.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Změnil jsem nastavení notebooku, abych zbytečně neplýtval energií.

elektřina

noun (electricity)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.
Včera večer se na tři hodiny přerušil přívod elektrické energie. Museli jsme svítit svíčkami a nemohli jsem se koukat na televizi.

zvětšení

noun (lens) (čočka)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
That lens has a power of 10x.
Ta čočka má desetinásobné zvětšení.

moc

noun (authority)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.
Majitel společnosti má v případě potřeby možnost vyhodit jakéhokoli pracovníka.

moc

noun (political control) (politická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
After winning the election, the democrats took power.
Po vyhraných volbách převzali demokraté moc.

pohánět

transitive verb (supply energy to)

The wind powers the electrical generator.
Vítr dodává energii elektrickému generátoru.

dohnat

transitive verb (figurative (drive, give energy to) (dodat sílu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The midfielder powered the winning football team to victory.
Záložník dopomohl vedoucímu celku k vítězství.

právo

noun (law: right) (ze zákona)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.

síla

noun (physical ability) (fyzické možnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He doesn't have the power to lift his arm over his head.

schopnost

noun (faculty, ability)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She seems to have the power to make everyone fall in love with her.
Zdá se, že má schopnost všechny přimět, aby se do ní zamilovali.

velmoc

noun (nation) (světová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
France was once a great power, and remains highly influential in world affairs.

osobnost

noun (figurative (powerful person, group) (silná, vlivná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He is the real power in that government, not the prime minister.

síla

noun (military force) (vojenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The army used overwhelming power to defeat the enemy.

výkon

noun (physics: energy transfer) (veličina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.

energie

noun (mechanical energy) (mechanická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The internal combustion engine creates power for cars.

mocnina

noun (math) (matematika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Two to the power of three (2³) is eight.

síly

plural noun (divinity, deity) (božské apod.)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
May the celestial powers grant you long life!

zapnout

phrasal verb, transitive, separable (computer, etc.: switch on) (počítač apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být zapnutý

phrasal verb, intransitive (computer: be switched on) (počítač apod.)

zneužití moci

noun (using authority for own benefit)

Violence against children is an abuse of power.

rovnováha sil

noun (between nations)

The balance of power shifted when the king became ill, with parliament becoming more independent.

pracovní síla

noun (workforce)

The company is restructuring in order to use its manpower more efficiently.

pracovníci

noun (number of workers)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
We need more manpower if we're going to finish construction on time.

jaderná energie, atomová energie

noun (atomic energy)

Nuclear power is another alternative energy source to consider.

jaderná elektrárna

noun (factory that generates atomic energy)

elektrický kabel, síťový kabel

noun (electrical cable)

výpadek elektrického proudu

noun (break in electricity supply)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I lost the file I was working on when there was a sudden power cut. After the power cut to that part of the city, many people went into a panic.

elektrické vedení

noun (electricity supply cable)

When lightning struck a nearby power line, our neighbourhood suffered a blackout for several days. Hundreds of homes were without electricity last night after a storm took down power lines.

plná moc

noun (legal right to act for [sb])

Jones had given his wife power of attorney.

plná moc

noun (document granting power of attorney) (doklad o udělení plné moci)

The siblings signed the power of attorney so that any of them could handle their father's financial affairs.

elektrárna

noun (factory where energy is generated)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
John works at the power plant. The local power plant was fined for emitting too much pollution.

zásuvka

noun (electrical socket)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

motorová pila

noun (electrically-powered saw)

I can't cut straight with a hand saw, but a power saw makes it easy.

řezat motorovou pilou

transitive verb (cut with power saw)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

elektrárna

noun (factory where energy is generated)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
In 1900 the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes.

posilovač řízení

noun (engine-assisted steering system) (vozidla)

I can't even remember what driving was like before power steering was invented.

prodlužovací kabel

noun (electrical extension lead)

You can plug your PC, monitor, and so on into a power strip.

napájecí zdroj

noun (source of energy)

elektrické nářadí

noun (electric tool for woodworking, etc.)

That wood is too hard to carve by hand, you'll need a power tool.

solární energie, sluneční energie

noun (energy generated by the sun)

sebekontrola, disciplína

noun (determination)

I'd like to give up smoking but unfortunately don't have the will power.

větrná energie

noun (energy generated by the wind) (z větrných elektráren)

Wind power is a viable alternative to energy from fossil fuels.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu power v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova power

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.