Co znamená shade v Angličtina?

Jaký je význam slova shade v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat shade v Angličtina.

Slovo shade v Angličtina znamená stín, stín, žaluzie, roleta, odstín, stínítko, zastínit, stínit, stínovat, použít odstíny, trošku, způsob, stín, špetka, sluneční brýle, stínítko, žaluzie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova shade

stín

noun (uncountable (area not in sunlight)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade.
Emma se nechtěla spálit na slunci, a tak seděla ve stínu.

stín

noun (uncountable (with no article: darkness)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade.
Polovina hřiště byla na slunci, druhá polovina byla ve stínu.

žaluzie, roleta

noun (US (parasol, awning to block sun)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen.
Ned upravil žaluzie tak, aby slunce nesvítilo na obrazovku notebooku.

odstín

noun (color: tone, tint)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I really like this shade of blue.
Tento odstín modré se mi moc líbí.

stínítko

noun (lampshade: cover for a light) (lampy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tina bought a pretty table lamp with a floral shade.

zastínit

transitive verb (protect from sun) (tvořit stín)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The trees shaded the garden.
Zahradu zastínily stromy.

stínit

(protect from sun)

The parasol shaded the patio from the sun.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Člověk stojící přede mnou mi stínil ve výhledu.

stínovat

transitive verb (art: apply tonal values to) (malování)

Melanie shaded her drawing of a horse.
Melanie vystínovala svůj nákres koně.

použít odstíny

transitive verb (colour, tint) (v malířství)

Ben shaded his picture in tones of red and green.
Ben použil ve svém obrázku odstíny v tónech červené a zelené.

trošku

adverb (figurative (somewhat, a little)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.
Můj bratr je o trošku vyšší než já.

způsob

noun (figurative (variety)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Every shade of left-wing politics is represented in the party.

stín

noun (literary (ghost) (přeneseně: duch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements.

špetka

noun (hint, small amount of [sth]) (malé množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
There's a shade of oregano in this sauce.

sluneční brýle

plural noun (informal (sunglasses)

Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.

stínítko

noun (cover for a light) (lampa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust.

žaluzie

noun (curtain, blind)

I pull down the window shades to block the street light when I go to bed.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu shade v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.