Co znamená shake v Angličtina?
Jaký je význam slova shake v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat shake v Angličtina.
Slovo shake v Angličtina znamená třepat, třást, otřásat se, třást se, koktejl, mávat, pohnout, setřást, kymácet, otřást, otřást, zatřást, setřást, vydírat, prohledat, přizpůsobit se, testovat, zkoušet, uvolnit, stát se, přihodit se, protřepat, otřást, přeorganizovat, mléčný koktejl, podat si ruce, podat si ruce s, setřást, otřepat, setřást, zbavit se, vytřepat, vyklepat, vytřást, vytřepat z, vyklepat z, vytřást z, zemětřesení, vyděračství, test, zkušební, testovací, důkladná prohlídka, reorganizace, provizorní postel, rozsáhlé propouštění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova shake
třepat, třásttransitive verb (vibrate, agitate sthg) Shake the medicine to mix it. Protřepej ten lék, ať se zamíchá. |
otřásat seintransitive verb (vibrate) (budova apod.) The building shook in the earthquake. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Trémou se jí třásla kolena. |
třást seintransitive verb (person: tremble) She was shaking with cold. Třásla se zimou. |
koktejlnoun (drink: milkshake) (nápoj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) This place serves the best malted shakes. |
mávattransitive verb (brandish) He angrily shook a stick at them. |
pohnouttransitive verb (figurative (prompt [sb]) (někoho k čemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) This news will shake people into action. |
setřásttransitive verb (dislodge) (ovoce ze stromu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Shake the fruit from the tree. |
kymácettransitive verb (cause to sway) The wind was shaking the trees. |
otřásttransitive verb (figurative (disturb deeply) (kým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) This bad news will shake her. |
otřásttransitive verb (cause to doubt) (vyvést z rovnováhy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Scientific proof might shake his faith. |
zatřásttransitive verb (dice) (kostkami) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Shake the dice and roll them. |
setřásttransitive verb (slang (elude) (zbavit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I can't shake the police! |
vydíratphrasal verb, transitive, separable (slang, chiefly US (extort money, blackmail) |
prohledatphrasal verb, transitive, separable (slang, chiefly US (search completely) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přizpůsobit sephrasal verb, intransitive (adapt to new situation) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
testovat, zkoušetphrasal verb, transitive, inseparable (chiefly US (ship, airplane: test) (nový typ lodě, letadla apod.) |
uvolnitphrasal verb, transitive, separable (loosen muscle) (sval) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) It's good to shake out sore muscles after exercising. |
stát se, přihodit sephrasal verb, intransitive (informal, figurative (transpire, happen) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
protřepatphrasal verb, transitive, separable (mix by shaking) (promíchat třepáním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You must shake up the medicine before drinking it. |
otřástphrasal verb, transitive, separable (figurative (shock, upset) (někým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The news that her husband had lost his job shook Leah up. |
přeorganizovatphrasal verb, transitive, separable (figurative (reorganize, reform) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
mléčný koktejlnoun (beverage: milk and ice cream) Would you like a milkshake with your burger and fries? |
podat si ruceverbal expression (greet each other by clasping hands) The two businesswomen shook hands. |
podat si ruce sverbal expression (greet [sb] by clasping hands) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) It's really a pleasure to shake hands with you at last. |
setřást, otřepat(remove by shaking) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Shake the dust off your sandals before you come in the house. |
setřást(figurative (evade: [sb] following) (pronásledovatele) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Someone was following me, but I managed to shake him off. |
zbavit se(informal, figurative (free yourself of) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I just can't shake off this cold. Nemůžu se zbavit rýmy. |
vytřepat, vyklepat, vytřást(clean by shaking) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vytřepat z, vyklepat z, vytřást zverbal expression (remove [sth] by shaking) I took the dust sheets outside and shook the dust out of them. |
zemětřesenínoun (figurative (radical reorganization) (přeneseně: rozsáhlá reorganizace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Fifty employees were made redundant as part of a shake-up of the company. |
vyděračstvínoun (US, slang (extortion, esp. blackmail) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) These allegations are nothing but a shakedown. |
testnoun (US (initial trial and adjustments) (před uvedením do provozu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The ship's shakedown went smoothly and very few adjustments were necessary. |
zkušební, testovacínoun as adjective (US (done as trial, preparatory to regular use) (před uvedením do provozu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We're taking the new RV out on a short shakedown trip this weekend; would you like to come along? |
důkladná prohlídkanoun (US (thorough search) |
reorganizacenoun (US (major reorganization) (kompletní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The shakedown of the company caused its stock prices to plummet. |
provizorní postelnoun (makeshift bed) I don't have much room, but I can prepare a shakedown for you in the living room if you want to stay the night. |
rozsáhlé propouštěnínoun (failure of businesses due to competition) After the shakeout, only a few businesses were left in the city. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu shake v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova shake
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.