Co znamená shape v Angličtina?

Jaký je význam slova shape v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat shape v Angličtina.

Slovo shape v Angličtina znamená tvar, útvar, obrazec, stav, kondice, vytvarovat, silueta, postava, vytvarovat, zformovat, připravit se, začít se chovat slušně, vyvíjet se, rozvíjet se, dostat se do formy, dostat se do formy, dostat do formy, forma, v pořádku, z formy, být v kondici, stávat se konkrétním. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova shape

tvar

noun (physical form)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The candy was in the shape of an egg.
Ta sladkost byla ve tvaru vajíčka.

útvar, obrazec

noun (figure, polygon, etc.) (geometrie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
Děti se učily kreslit jednoduché útvary jako trojúhelníky nebo čtverce.

stav

noun (condition)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
Ten dům, který jsme viděli, byl ve špatném stavu. Bude třeba hodně oprav.

kondice

noun ([sb]: fitness) (fyzický stav)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
Ano, je v dobré kondici, protože běhá a chodí do posilovny.

vytvarovat

transitive verb (form, mould)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He shaped the clay to form a pot.
Vytvaroval z jílu hrnec.

silueta

noun (ghost) (obrys něčeho)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
This shape emerged from the wall and started speaking to me.

postava

noun (person: figure) (fyzické tělo, tvar)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Yes, she has a nice shape.
Ano, má pěknou figuru.

vytvarovat

transitive verb (adapt)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.
Kuchař upravil potravinovou folii, aby seděla v míse.

zformovat

transitive verb (determine, influence)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.

připravit se

phrasal verb, intransitive (informal (get fit) (na sportovní výkon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.

začít se chovat slušně

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (improve performance)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.

vyvíjet se, rozvíjet se

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (develop)

Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.

dostat se do formy

verbal expression (informal (regain fitness)

I bought a gym membership to get back in shape.

dostat se do formy

verbal expression (informal (exercise) (tělesné)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
I need to get in shape before the summer bathing suit season starts.

dostat do formy

verbal expression (informal (get [sth] functioning well) (přen.: něco spravit)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
The crew had to get the car in shape for the final day of the rally.

forma

noun (informal (physically fit condition) (dobrý tělesný stav)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He's in good shape for a 70-year-old.
Je ve formě (or: kondici) na to, že je mu sedmdesát.

v pořádku

adjective (informal (person: physically fit)

Firefighters have to be in shape because their work is physically demanding.

z formy

adjective (informal (person: unfit)

When I started this dance class, I was really out of shape. I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs.

být v kondici

verbal expression (informal (keep fit)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Exercising will help you stay in shape.

stávat se konkrétním

verbal expression (figurative (develop) (postupně vznikat)

His ideas are finally starting to take shape.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu shape v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova shape

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.