Co znamená surface v Angličtina?

Jaký je význam slova surface v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surface v Angličtina.

Slovo surface v Angličtina znamená povrch, první dojem, hladina, povrch, vyplavat na povrch, objevit se, zjevit se, vnější, povrchní, vstát, pokrýt, zakrýt, na venek, nedostat se k jádru věci, tření, pracovní deska. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova surface

povrch

noun (outer side)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The surface of the box was smooth and Tim couldn't see where it opened.
Povrch krabice byl celý hladký a Tim nevěděl, kde se otevírá.

první dojem

noun (figurative (appearance)

To judge by the surface, you would think Helen didn't have a care in the world.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Není moudré usuzovat podle prvního dojmu.

hladina

noun (water: upper level) (vody)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The little girl sent the stone skimming along the river's surface.
Dívka hodila žabku po vodní hladině.

povrch

noun (land: upper level) (Země)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Some truly amazing people have walked the surface of this planet.
Po povrchu této planety se procházeli někteří skutečně úžasní lidé.

vyplavat na povrch

intransitive verb (come to the surface)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later.
Míček zmizel v jezeře a o několik okamžiků později se vynořil.

objevit se, zjevit se

intransitive verb (figurative (emerge)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing.
Ned si myslel, že všechny problémy s programem vyřešil, ale stále se objevovaly nové.

vnější

adjective (outer)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The surface appearance of this product is very attractive.

povrchní

adjective (figurative (superficial, apparent)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Surface appearances would lead you to believe Tom and Barbara's marriage is very happy, but they argue all the time behind closed doors.

vstát

intransitive verb (figurative, informal (get out of bed) (z postele)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
It's midday and Eugene hasn't surfaced yet.

pokrýt

transitive verb (cover surface) (něco něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zakrýt

transitive verb (cover, coat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Melanie got out some varnish, ready to surface the old table.

na venek

expression (to all appearances)

On the surface, it seemed like a good idea, but when Josh looked into it further, he realised it would never work.

nedostat se k jádru věci

verbal expression (figurative (examine superficially)

The author never manages more than to scratch the surface of life.

tření

noun (liquid: surface force)

Spiders can walk on water because of surface tension.

pracovní deska

noun (UK (counter)

The worktops in the kitchen are easy to clean.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu surface v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova surface

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.