Was bedeutet attention in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes attention in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von attention in Englisch.
Das Wort attention in Englisch bedeutet Aufmerksamkeit, Beachtung, Zuwendung, Bereitschaft, Blicke, Aufmerksamkeit von jmdm erregen, Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom, Konzentrationsvermögen, Auge für Details, aufmerksamkeitserregend, aufmerksamkeitserrgend, aufmerksamkeitserregend, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, auf sich aufmerksam machen, jmdn auf hinweisen, auf etwas aufmerksam machen, Hauptaugenmerk, Hauptattraktion, von Wind bekommen, nach Aufmerksamkeit schreien, Aufmerksamkeit verlangen, sein Augenmerk auf /jmdn richten, ablenken, ablenken, ablenken, jemanden ablenken, das Augenmerk auf etwas anderes lenken, Multitaskingfähigkeit, Multitasking-Fähigkeit, Aufmerksamkeit erregen, Aufmerksamkeit auf richten, die Aufmerksamkeit von jmdm auf sich ziehen, ärztliche Aufsicht, Pass auf, beachten, auf achten, zuhören, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken, keine Aufmerksamkeit schenken, genau auf etwas achten, stillstehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes attention
Aufmerksamkeitnoun (mental focus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The teacher made sure she had the students' attention before continuing. Die Lehrerin achtete darauf, dass die Schüler ihr auch Aufmerksamkeiten schenkten, bevor sie fortfuhr. |
Beachtungnoun (notice) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Somehow that mistake escaped my attention; I'll correct it now. Dieser Fehler hat sich meiner Kenntnisnahme irgendwie entzogen; ich werde das jetzt berichtigen. |
Zuwendungnoun (care) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The school's attention to my daughter's special needs has been excellent. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Durch die Zuwendung der Schule ist meine Tochter in vielen Fächern besser geworden. |
Bereitschaftnoun (military stance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Soldiers are required to stand to attention. Von Soldaten wird verlangt, auf Abruf zu stehen. |
Blickeplural noun (usually plural (amorous interest) The princess enjoyed the attentions of many suitors. Die Prinzessin genoss die Blicke von vielen Verehrern. |
Aufmerksamkeit von jmdm erregenphrasal verb, transitive, separable (attract notice) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Aufmerksamkeitsdefizitsyndromnoun (medical condition) (Med) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Children with attention deficit disorder have trouble concentrating. |
Konzentrationsvermögennoun (duration of concentration) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Most adults have an attention span of about 20 minutes. |
Auge für Detailsnoun (noticing of details) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. The artist's attention to detail made her paintings completely realistic. |
aufmerksamkeitserregendadjective (informal (showy) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) That certainly is an attention-getting outfit. |
aufmerksamkeitserrgendadjective (informal (done for attention) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufmerksamkeitserregendadjective (purposely drawing others' attention) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Aufmerksamkeit auf sich ziehenverbal expression (be noticeable; draw interest) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) That new sports car is certain to attract attention. |
auf sich aufmerksam machenverbal expression (signal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I shouted across the room to try and attract attention. |
jmdn auf hinweisenverbal expression (make [sb] aware of) An employee brought the matter to my attention. |
auf etwas aufmerksam machenverbal expression (point [sth] out) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hauptaugenmerknoun (focal point) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The photographer framed the photo in such a way as to ensure the flower was the centre of attention. |
Hauptattraktionnoun (figurative (focus of interest) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The painting was the centre of attention at the exhibition. The UAE was the centre of attention as the region's biggest football tournament came to the country. |
von Wind bekommenverbal expression (be noticed) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It has come to the attention of management that many employees are using the computers to play games. |
nach Aufmerksamkeit schreien(behave in attention-seeking way) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) That child is constantly demanding attention. |
Aufmerksamkeit verlangen(require urgent consideration) Gun violence is a serious matter that demands attention. |
sein Augenmerk auf /jmdn richtenverbal expression (attract notice, highlight) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'd like to direct your attention to the graph at the top of Page 5 in the report. |
ablenkentransitive verb (divert: [sb]'s attention) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The boy distracted the woman's attention while his friend picked her pocket. Der Junge lenkte die Frau ab, während sein Freund ihre Tasche durchsuchte. |
ablenkentransitive verb (divert: [sb]'s attention) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The nurse talked to the baby to distract his attention from the injection. Die Schwester sprach mit dem Baby, um es von der Spritze abzulenken. |
ablenkenverbal expression (create a diversion) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Magicians need to know how to distract attention from what they are doing. The gaudy packaging is just an attempt to distract attention from the shoddy product inside. |
jemanden ablenken(create a distraction) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
das Augenmerk auf etwas anderes lenkenverbal expression (distract from) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The Prime Minister's speech on immigration was an attempt to divert attention from more serious issues. |
Multitaskingfähigkeit, Multitasking-Fähigkeitnoun (multitasking) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The study investigates the influence of divided attention on the performance of car drivers. |
Aufmerksamkeit erregen(be very noticeable) Garish clothing draws attention. Grelle Kleidung erregt Aufmerksamkeit. |
Aufmerksamkeit auf richtenverbal expression (make [sth] noticeable) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Bold text is used to draw attention to certain words. Die Fettschrift wird verwendet, um bestimmte Wörter hervorzuheben. |
die Aufmerksamkeit von jmdm auf sich ziehenverbal expression (attract, interest) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The street entertainer drew the attention of a large crowd. |
ärztliche Aufsichtnoun (assistance of a medical professional) |
Pass auf(be attentive) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Pay attention! Don't keep reading when I'm talking to you! Passt auf! Ihr sollt nicht lesen, wenn ich mit euch spreche! |
beachtenverbal expression (take notice of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Please pay attention to this important information. Bitte beachten Sie diese wichtige Information. |
auf achtenverbal expression (concentrate on) Pay close attention to every word he says. Achte auf jedes seiner Worte. |
zuhörenverbal expression (listen to [sb]) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Pay attention to me when I'm trying to tell you something important. Hör mir zu, wenn ich dir etwas wichtiges erzählen will. |
aufpassenverbal expression (take notice) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I was paying close attention but I still have no idea how the magician lifted your watch! |
Aufmerksamkeit schenkenverbal expression (take notice of [sth]) Pay close attention to what I say because I won't repeat it. |
keine Aufmerksamkeit schenkenverbal expression (ignore, not take notice of) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pay no attention to his rudeness. |
genau auf etwas achtenverbal expression (take specific note of) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The math teacher said we should pay special attention to the negative signs. |
stillstehenverbal expression (military: stand straight) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The entire company stood to attention in perfect unison. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von attention in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von attention
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.