Was bedeutet coupure in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes coupure in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von coupure in Französisch.
Das Wort coupure in Französisch bedeutet Schnitt, Schnitt, Stromausfall, Stromausfall, Zeitungsausschnitt, Unterbrechung, Zeitungsausschnitt, Ausmachen, sich geschnitten haben, Stückelung, Schnitt, Time-out, Ausschalten, Abschneiden, Filmbearbeitung, Zeitungsausschnitt, Stromausfall, sich am Papier schneiden, Stromausfall, Riss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes coupure
Schnitt(incision) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La coupure faisait quatre centimètres de long. Der Schnitt war vier Zentimeter lang. |
Schnittnom féminin (Cinéma, Édition) (Technik: Audio, Film) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'éditeur a fait tellement de coupures que le film a été réduit de moitié. |
Stromausfallnom féminin (d'électricité) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La coupure d'électricité a duré six heures. |
Stromausfall(électricité, eau) (Elektrizität) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ein Baum traf das Stromkabel und der Stromausfall hielt mehrere Stunden an. |
Zeitungsausschnittnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'album était rempli de vieilles coupures et de photos. |
Unterbrechung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zeitungsausschnittnom féminin (de presse, de journaux) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Arnold conservait un album de toutes les coupures de journaux issues de sa longue carrière de journaliste. Arnold hatte ein Album mit allen Zeitungsausschnitten aus seiner langen Karriere als Journalist. |
Ausmachennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich geschnitten habennom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Brad avait une petite coupure de rasage au visage. |
Stückelungnom féminin (Finance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En quelles coupures voulez-vous votre liquide ? |
Schnittnom féminin (Objekt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y avait quelques entailles sur la table, mais sinon elle était en bon état. |
Time-out(Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il est bon de faire une pause dans ses études de temps en temps pour voir ses amis et s'amuser. Es ist gut, sich ein Auszeit von dem Studium zu nehmen und sich mit seinen Freunden zu treffen und zu amüsieren. |
Ausschalten
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Abschneidennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Filmbearbeitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Filmbearbeitung für die TV Version wird wesentlich kürzer sein, als beim Original. |
Zeitungsausschnittnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Norma collectionne les coupures de presse sur la carrière professionnelle de foot de son fils. |
Stromausfall(Elektrot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai perdu le fichier sur lequel je travaillais à cause d'une coupure d'électricité imprévue. Plusieurs habitants de ce quartier ont été pris de panique lorsqu'une coupure d'électricité les a plongés dans le noir. |
sich am Papier schneiden(ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Stromausfallnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous n'avons pas eu d'air conditionné pendant 4 heures à cause d'une coupure de courant. |
Rissnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les ronces ont fait une petite coupure dans le T-shirt de Trevor. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von coupure in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von coupure
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.