Was bedeutet en gros in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes en gros in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von en gros in Französisch.
Das Wort en gros in Französisch bedeutet eigentlich, in großen Mengen, eigentlich, mehr oder weniger, Großhandel, Restposten, Restbestand, allgemein, Großhandel, hautnah, in Stücke schneiden, in großen Mengen verkaufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes en gros
eigentlichlocution adverbiale (courant) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) En gros, si tu veux postuler, tu dois remplir ce formulaire et faire ce numéro. Wenn du dich bewerben willst, musst du eigentlich dieses Formular ausfüllen und dann diese Nummer anrufen. |
in großen Mengenlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai cinq chats, alors j'achète leur nourriture en gros. Ich habe fünf Katzen, daher kaufe ich das Futter in großen Mengen im Lagerhaus. |
eigentlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine. Dieser Kuchen besteht eigentlich aus Zucker, Butter und Mehl. |
mehr oder wenigerlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) En gros, je pense qu'il y a quatre douzaines de pommes sur mon arbre. J'estime le coût de la construction de votre maison à 100 000 $, en gros. |
Großhandel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Einzelhändler kaufte seine Ware beim Großhandel ein. |
Restposten, Restbestand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils ont acheté un lot à un très bon prix. |
allgemein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les systèmes éducatifs en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles sont généralement identiques. Die Bildungssysteme in England, Schottland und Wales sind sich allgemein ähnlich. |
Großhandel(Commerce) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils ont démarré dans le gros, mais depuis peu, ils ont ouvert une boutique de vente au détail. Sie begannen im Großhandel, sind jetzt aber auch in den Einzelhandel eingestiegen. |
hautnah
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le photographe prend des photos en gros plan du mannequin. Der Fotograf machte in paar hautnahe Aufnahmen des Mode-Modells. |
in Stücke schneiden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Coupez les carottes en gros morceaux, puis plongez-les dans la soupe. |
in großen Mengen verkaufenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ce distributeur vend des chaussures en gros. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von en gros in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von en gros
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.