Was bedeutet paquet in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes paquet in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von paquet in Französisch.
Das Wort paquet in Französisch bedeutet Paket, Knäuel, Verpackung, Verpackung, bestes Stück, gutes Stück, Bündel, Karton, Bündel, Paket, jede Menge, Päckchen, Datenpaket, Schachtel, Packung, ganze Stange Geld, Pkt., Schwanz, jede Menge, ein Haufen von, ein Haufen von, Karten, Eier, Vermögen, Ansammlung, Karton, Tüte, Paket, Bündel, Ding, Bausch, Schwanz, als Geschenk verpacken, etwas einpacken, etwas bündeln, netter Verdienst, Software, ein totales Nervenbündel, Paar, das ganze Paket, eien große Menge an , eine große Menge von, Zigarettenschachtel, viele, ganz schön teuer sein, pimpen, viel, viele, unglaublich viel, große Menge, alles tun, Deck, Kartendeck, große Tüte zum Teilen, jede Menge an, Tüte, Packung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes paquet
Paket
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Est-ce que tu as reçu le paquet avec les cadeaux que je t'ai envoyé la semaine dernière ? Hast du das Paket mit den Geschenken erhalten, das ich in der letzten Woche geschickt habe? |
Knäuelnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quelqu'un a laissé un paquet de chewing-gum sur la table. |
Verpackungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verpackungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Laissez-moi voir si les jouets sont dans ce paquet. Lass mich sehen, ob die Spielsachen in der Verpackung sind. |
bestes Stück, gutes Stücknom masculin (argot : sexe masculin) |
Bündel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau. Der Professor trug ein Bündel Papier zu seinem Büro. |
Kartonnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je voudrais un paquet de chips et un paquet de biscuits au chocolat, s'il vous plaît. |
Bündel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Paketnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) George posa le paquet de bois de chauffage dans le coffre de sa voiture. George schmieß das Paket Feuerholz in den Kofferraum seines Autos. |
jede Menge(familier) |
Päckchennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y avait un paquet pour toi dans la boîte aux lettres ce matin. |
Datenpaketnom masculin (Informatique) (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous devons séparer ces données en paquets. |
Schachtelnom masculin (de cigarettes) (Zigaretten) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Josh a fait tomber la dernière cigarette de son paquet en le secouant. Josh holte seine letzte Zigarette aus der Schachtel. |
Packungnom masculin (d'allumettes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Est-ce que vous avez un paquet d'allumettes pour allumer les bougies ? |
ganze Stange Geldnom masculin (familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il a gagné un paquet au loto. |
Pkt.nom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schwanznom masculin (familier : sexe masculin) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Simon a ouvert sa braguette et a montré son paquet à Marie. |
jede Mengenom masculin (figuré, familier) |
ein Haufen von(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein Haufen von(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kartennom masculin (de cartes) Nous avions un paquet de cartes neuf, mais on a quand même préféré utiliser celui-ci. |
Eiernom masculin (vulgaire : sexe masculin) (Slang) Sam se grattait le paquet assis en classe. |
Vermögennom masculin (familier) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tom a hérité d'un sacré paquet de fric quand sa tante est morte. |
Ansammlungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Karton
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Karton muss stark genug sein, um den Transport zu überstehen. |
Tüte(unité de mesure : grande quantité) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Paketnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Steve envoya un colis à John. Steve schickte John ein Paket. |
Bündel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le fermier a empilé des gerbes de blé dans la grange. |
Dingnom masculin (familier : pénis) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bausch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schwanznom masculin (familier : pénis) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je suis sûr que j'ai un plus gros engin que lui. Ich bin sicher, dass mein Schwanz größer als seiner ist. |
als Geschenk verpacken
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) C'est un cadeau : vous pourriez me l'emballer ? |
etwas einpacken(un cadeau) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire. Ich muss noch Geburtstagsgeschenke einpacken. |
etwas bündeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les steaks étaient empaquetés à l'aide de feuilles de papier marron et de ficelle. Die Steaks waren in braunes Papier eingerollt und mit Garn zugebunden. |
netter Verdienst(informell) Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter. |
Softwarenom masculin (installation) (Anglizismus, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lucia utilise un paquet logiciel pour calculer des statistiques. |
ein totales Nervenbündel(populaire, figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tu es une vraie boule de nerfs : calme-toi ! |
Paarnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
das ganze Paket(figuré, familier) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je n'allais plus manger de la journée alors je me suis fait la totale : saucisse, bacon, œufs sur le plat, champignons et tomates. |
eien große Menge an , eine große Menge vonnom masculin (figuré, familier : grande quantité) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Zigarettenschachtelnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
viele(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ganz schön teuer seinlocution verbale (figuré, familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon. |
pimpenlocution verbale (Slang, Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
viel, viele
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il y avait beaucoup d'enfants dans la piscine. Ils faisaient beaucoup de bruit. |
unglaublich viel(familier) Il y a tout un tas de violettes qui poussent parmi la rhubarbe. |
große Menge(figuré, familier) |
alles tun
|
Deck, Kartendeck
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le donneur mélangea le paquet. Der Kartengeber mischte das Deck. |
große Tüte zum Teilennom masculin (de chips,...) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jede Menge annom masculin (familier) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Tüte(de chips) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ian a ouvert son paquet de chips. Ian öffnete seine Tüte Chips. |
Packung(de bonbons) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un paquet (or: sachet) de bonbons qui pèse 545 g contient à peu près 100 bonbons. Eine Packung Süßigkeiten mit 545g Gewicht enthält ungefähr 100 Süßigkeiten. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von paquet in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von paquet
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.