Τι σημαίνει το agressif στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης agressif στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agressif στο Γαλλικά.

Η λέξη agressif στο Γαλλικά σημαίνει επιθετικός, επιθετικός, επιθετικός, αγριεμένος, εριστικός, επιθετικός, επιθετικός, εριστικός, σκληρός, βάναυσος, αλητάμπουρας, αλήτης, κωλοπαιδαράς, που γίνεται κατάμουτρα, αποφασιστικός, δυναμικός, επιθετικός, ανάγωγος, που κάνει bullying, που κάνει νταηλίκια, ενοχλητικός, επιθετικός, εχθρικός, αγωνιστικός, επιθετικός, επιθετικός, εριστικός, έχω τα νεύρα μου από την πείνα, υπερβολικά επιθετικός, μεγάλα λόγια, που μάχεται για την κοινωνική δικαιοσύνη, που μάχεται για την κοινωνική δικαιοσύνη, σκληρό παιχνίδι, ζητιάνος, ζητιάνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης agressif

επιθετικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Colin était inquiet au sujet de l'élève, qui était agressif et souvent impliqué dans les bagarres en cour de récré.

Η Κολίν ανησυχούσε για τον μαθητή που ήταν επιθετικός και συχνά έμπλεκε σε καυγάδες στην παιδική χαρά.

επιθετικός

(tactique) (μεταφορικά)

Πολλοί πωλητές φαίνεται πως είναι υπερβολικά επιθετικοί.

επιθετικός

αγριεμένος

adjectif

La police essayait de maintenir l'ordre alors que la foule devenait agressive et ingérable.

εριστικός, επιθετικός

adjectif

επιθετικός, εριστικός

Il devient agressif quand il parle de politique.

Γίνεται εριστικός όταν μιλά για πολιτική.

σκληρός, βάναυσος

(caractère)

Il peut se montrer agressif lorsqu'il n'obtient pas ce qu'il veut.

αλητάμπουρας, αλήτης, κωλοπαιδαράς

(αρνητική σημασία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Là-bas, ce baroudeur bagarreur te regarde, Sasha.

που γίνεται κατάμουτρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les consommateurs n'apprécient pas l'intrusion des publicités agressives (or: tape-à-l'œil) dans leur vie.

αποφασιστικός, δυναμικός

adjectif

επιθετικός

adjectif

ανάγωγος

Je déteste ces clients et leurs attitudes agressives.

Μισώ αυτούς τους πελάτες και την ανάγωγη συμπεριφορά τους.

που κάνει bullying, που κάνει νταηλίκια

(physique, moral)

Fred n'est pas du genre agressif.

ενοχλητικός

adjectif

επιθετικός, εχθρικός

αγωνιστικός

(technique, soutenu)

επιθετικός

(Zoologie, technique)

επιθετικός, εριστικός

adjectif (αρνητική έννοια)

έχω τα νεύρα μου από την πείνα

(familier) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υπερβολικά επιθετικός

adjectif

μεγάλα λόγια

nom masculin (μεταφορικά)

που μάχεται για την κοινωνική δικαιοσύνη

(néologisme, littéralement)

που μάχεται για την κοινωνική δικαιοσύνη

(néologisme, littéralement)

σκληρό παιχνίδι

nom masculin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ζητιάνος, ζητιάνα

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Angus était intimidé par les demandes insistantes du mendiant agressif.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agressif στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του agressif

Τι σημαίνει το acide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adresse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adresser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afficher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agresser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agressif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agression στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agriculteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agriculture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agripper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrégat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrégation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrément στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrémenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aider στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ainsi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το air στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allemand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το doux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hargneux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lourd στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το méchant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το violent στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.