Τι σημαίνει το beber στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης beber στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του beber στο ισπανικά.

Η λέξη beber στο ισπανικά σημαίνει πίνω, πίνω, πίνω, πίνω, το να πίνω, τα πίνω, ενδίδω, υποκύπτω, πίνω, πίνω, ρουφάω, ρουφώ, πίνω εις υγείαν, ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος, πίνω σαν νεροφίδα, πίνω, πίνω κάτι παραπάνω, είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος, μπεκρουλιάζω, τελειώνω, πίνω, κατεβάζω, κατεβάζω, πίνω με τη γλώσσα, λάφτω, πίνω γρήγορα, δαγκώνω τη λαμαρίνα, είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος, σιγοπίνω, καταπίνω, κατεβάζω, πνίγω τον πόνο μου στο ποτό, με ποτό, γίνομαι φέσι, πίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης beber

πίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bebe agua si tienes sed.

Πιες λίγο νερό αν διψάς.

πίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Necesitas comer y beber si quieres estar vivo y sano.

Πρέπει να τρως και να πίνεις αν θες να παραμείνεις υγιής.

πίνω

(αλκοόλ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Necesitamos jugo de naranja para los que no beben.

Χρειαζόμαστε χυμό πορτοκάλι για αυτούς που δεν πίνουν.

πίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si bebes mucho alcohol te pondrás borracho.

το να πίνω

(alcohol)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τα πίνω

(alcohol)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¡Tengo cerveza! ¡Bebamos!

Έχω μπύρες! Ας τα πιούμε!

ενδίδω, υποκύπτω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El médico le dijo a Harry que dejase de beber, pero él sigue bebiendo igualmente.

πίνω

(alcohol)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Veronica bebió demasiado y no puede manejar a casa.

πίνω

(στην υγειά κάποιου)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Brindemos por la novia y el novio!

Ας πιούμε στην υγειά του γαμπρού και της νύφης!

ρουφάω, ρουφώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πίνω εις υγείαν

ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No me mires así, tengo edad suficiente para beber.

πίνω σαν νεροφίδα

locución verbal (μεταφορικά)

Puede no ser un alcohólico pero definitivamente bebe como un cosaco.

Μπορεί να μην είναι αλκοολικός όμως πίνει σαν νεροφίδα.

πίνω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tiene la lengua suelta esta noche, me pregunto si habrá bebido algo.

πίνω κάτι παραπάνω

locución verbal (αλκοόλ)

El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella había bebido unas cuantas copas de más.

είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος

locución verbal

μπεκρουλιάζω

(πίνω υπερβολικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Arthur empezó a beber mucho cuando perdió su trabajo.

τελειώνω, πίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Apura el trago, que nos tenemos que ir!

κατεβάζω

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατεβάζω

(bebida) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tenía tanta sed que abrí el refri y me bebí la leche de un trago directo del recipiente.

πίνω με τη γλώσσα, λάφτω

(κυριολεκτικά)

El perro bebió a lengüetadas el agua de su tazón.

πίνω γρήγορα

locución verbal

Ya sé que la medicina sabe feo, pero bébetela de un trago y te daré unas golosinas.

δαγκώνω τη λαμαρίνα

expresión (coloquial) (αργκό)

Por la cara que tiene cada vez que ella está cerca yo diría que Steve bebe los vientos por Linda.

είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος

σιγοπίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jasper se bebió su colacao a sorbos.

Ο Τζάσπερ σιγόπινε το κακάο του.

καταπίνω

(λαίμαργα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατεβάζω

(ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πνίγω τον πόνο μου στο ποτό

με ποτό

locución adjetiva

γίνομαι φέσι

(coloquial) (αργκό)

πίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El gato de Tom bebió a lengüetazos agua del plato.

Η γάτα του Τομ ήπιε το νερό στο μπολ.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του beber στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του beber

Τι σημαίνει το apetecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bebe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bebida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bebidas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το becario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bombilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bruto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consumir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discreción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esponja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ingerir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ofrecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sip στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το venir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το water στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.