Τι σημαίνει το cerveza στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cerveza στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cerveza στο ισπανικά.

Η λέξη cerveza στο ισπανικά σημαίνει μπύρα, μπύρα, μπίρα, μπύρα, μπίρα, μπύρα, μπύρα, μπίρα, ζυμομύκητας, μπύρα τύπου Ale, μπύρα Ale, μπύρα radler, μπιραρία-ζυθοποιία, μπυροπότηρο, μπυροπότηρο, ζυθοποιίας, porter, που έχει μυρωδιά μπύρας, που μυρίζει μπύρα, ξανθή μπίρα, ζυθοποιείο, βαρέλι, βαρελίσια μπίρα, σπιτική μπύρα, αυτός που πίνει μπύρα, βαρελάκι μπύρας, μαγιά μπύρας, τζιτζιμπίρα, μπύρα μπαντ, μπύρα χωρίς αλκοόλ, μαγιά, κουτάκι μπύρας, ελαφριά μπύρα, διανεμητής μπύρας, μπύρα μικροζυθοποιίας, κερνάω μια μπύρα, μαραφέτι, βαρελίσια μπύρα, μπουκάλι μπύρας με λαβή, ξανθιά μπύρα με μηλίτη, αυτός που πίνει μπύρα, μικρό μπουκάλι μπύρας, σφηνάκι ουίσκυ με συνοδεία μπύρας, μπίρα, μαύρη μπίρα, δοχείο, κουτάκι, βαρέλι, mild, bitter. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cerveza

μπύρα

nombre femenino (ποτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Los jóvenes norteamericanos beben mucha cerveza.
Οι νεαροί Αμερικανοί πίνουν πολλή μπύρα.

μπύρα

nombre femenino (μπουκάλι ή κουτάκι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
¿Podría traernos cuatro cervezas?
Μπορείς να μας φέρεις τέσσερις μπύρες;

μπίρα, μπύρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La microcervecería produce una cerveza única con sabor a especias.

μπίρα, μπύρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Kyle se fue a tomar una cerveza con sus amigos después del trabajo.

μπύρα, μπίρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Pal salió a tomar una cerveza con sus amigos.

ζυμομύκητας

(hongo) (συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Los hongos están presentes en varias partes del cuerpo.
Ζυμομύκητες υπάρχουν σε διάφορα μέρη του σώματος.

μπύρα τύπου Ale, μπύρα Ale

(κατά λέξη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Alistair y sus amigos fueron al pub a beber unas ales.
Ο Άλιστερ και οι φίλοι του πήγαν στην παμπ για μπύρες.

μπύρα radler

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)
Molly bebió una clara refrescante en el picnic.

μπιραρία-ζυθοποιία

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μπυροπότηρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπυροπότηρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
La cerveza sale más barata los lunes si traes tu propio tarro.

ζυθοποιίας

(σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)
Esa compañía cervecera produce cervezas de calidad.

porter

(voz inglesa, tipo de cerveza)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

που έχει μυρωδιά μπύρας, που μυρίζει μπύρα

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξανθή μπίρα

Cuando los americanos dicen "cerveza" se refieren a la "cerveza rubia".
Όταν οι Αμερικάνοι λένε «μπίρα» εννοούν «λάγκερ».

ζυθοποιείο

(εργοστάσιο μπύρας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
A veces hay un fuerte olor a malta que viene de la cervecería.
Κάποιες μέρες, η μυρωδιά της βύνης από το ζυθοποιείο είναι πολύ έντονη.

βαρέλι

locución nominal masculina (μπίρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
La mayoría se fue cuando el último barril de cerveza estaba vacío.
Οι περισσότεροι έφυγαν όταν άδειασε το τελευταίο βαρέλι.

βαρελίσια μπίρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El bar no vende cerveza de barril, solo en botella.

σπιτική μπύρα

Peter hizo cerveza casera y la tomamos juntos.

αυτός που πίνει μπύρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βαρελάκι μπύρας

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαγιά μπύρας

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τζιτζιμπίρα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Audrey iba a conducir, así que pidió una cerveza de jengibre.

μπύρα μπαντ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπύρα χωρίς αλκοόλ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
La cerveza sin alcohol es más cara que la que sí contiene alcohol.

μαγιά

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουτάκι μπύρας

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Cuando la policía lo arrestó por conducir ebrio, encontraron latas de cerveza vacías en su coche.

ελαφριά μπύρα

διανεμητής μπύρας

(en barril)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μπύρα μικροζυθοποιίας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κερνάω μια μπύρα

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Mi primo invitó a todos a una cerveza.

μαραφέτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
La bola de plástico dentro de la lata de cerveza libera nitrógeno en la cerveza.

βαρελίσια μπύρα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)
Quiero una pinta de cerveza de barril y unas papas, por favor.
Θα πάρω μια μισόλιτρη βαρελίσια μπύρα και μια πατάτες παρακαλώ.

μπουκάλι μπύρας με λαβή

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ξανθιά μπύρα με μηλίτη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αυτός που πίνει μπύρα

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μικρό μπουκάλι μπύρας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σφηνάκι ουίσκυ με συνοδεία μπύρας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μπίρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Pidió cuatro cervezas de barril más para él y sus amigos.
Παρήγγειλε τέσσερις ακόμα μπίρες για τον εαυτό του και τους φίλους του.

μαύρη μπίρα

Nancy pidió una pinta de cerveza negra.
Η Νάνσυ παρήγγειλε μια πίντα μαύρη μπίρα.

δοχείο, κουτάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βαρέλι

(μεταφορικά: μπίρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Este bar sirve cerveza de barril y en botella.
Το μπαρ σερβίρει βαρελίσια μπίρα καθώς και εμφιαλωμένη.

mild

(voz inglesa, cerveza) (τύπος μπίρας)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Nos llevaron a un bar donde todavía puedes pedir una mild.

bitter

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Paul fue al pub y pidió una pinta de cerveza amarga.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cerveza στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.