Τι σημαίνει το concerned στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης concerned στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του concerned στο Αγγλικά.

Η λέξη concerned στο Αγγλικά σημαίνει ανήσυχος, ανήσυχος για κτ, αφορώ, απασχολώ, αφορώ, ανησυχώ, προβληματίζω, αφορώ, ενδιαφέρον, λόγος ανησυχίας, που ενδιαφέρει, θέμα, εταιρεία, όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου, όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης concerned

ανήσυχος

adjective (worried)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The concerned parent talked to the teacher.

Ο ανήσυχος γονιός μίλησε με τον δάσκαλο.

ανήσυχος για κτ

(worried about [sth])

Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym.

Η Τίνα είναι προβληματισμένη με το βάρος της και αποφάσισε να ξεκινήσει γυμναστήριο.

αφορώ

adjective (interested) (κάτι/σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Medical science is concerned with how the body works.

Η επιστήμη της ιατρικής αφορά τον τρόπο λειτουργίας του σώματός μας.

απασχολώ, αφορώ

transitive verb (affect [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

This is an issue that concerns everyone.

Αυτό είναι ένα ζήτημα που απασχολεί τους πάντες.

ανησυχώ, προβληματίζω

transitive verb (trouble [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

His health really concerns me.

Η υγεία του με ανησυχεί (or: προβληματίζει).

αφορώ

transitive verb (be about, regarding [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.

Η ερώτησή μου αφορά τις πρόσφατες δηλώσεις σας αναφορικά με την εξωτερική πολιτική. Το κείμενο που έχει να κάνει με περιβαλλοντικά θέματα βρίσκεται στη σελίδα 2.

ενδιαφέρον

noun (worry)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Thank you for your concern, but I'm fine.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Από τότε που έφυγε η κόρη μου στο εξωτερικό, έχω συνεχώς την έγνοια (or: έννοια) της.

λόγος ανησυχίας

noun ([sth] worrying, preoccupying)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

The gathering storm is a concern for the hikers.

Η επικείμενη καταιγίδα είναι λόγος ανησυχίας για τους πεζοπόρους.

που ενδιαφέρει

noun (matter of interest)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.

Ο νέος νόμος ενδιαφέρει μόνο τις εταιρείες που πραγματοποιούν εξαγωγές εκτός της ΕΕ.

θέμα

noun (affair)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.

Συγγνώμη, αλλά αυτό δεν είναι δική σου υπόθεση. Το κύριο μέλημα της κυβέρνησης είναι η διατήρηση της τάξης.

εταιρεία

noun (company)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Brian has started a shipping concern.

Ο Μπράιαν ίδρυσε μια ναυτιλιακή εταιρεία.

όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου

adverb (in my opinion)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

As far as I'm concerned, that was the best film of the year.

Κατά τη γνώμη μου αυτή ήταν η καλύτερη ταινία της χρονιάς.

όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου

adverb (as for me, as regards me)

As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.

Όσον με αφορά, δεν θέλω να φάω τηγανητή μπριζόλα αλιγάτορα ποτέ ξανά.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του concerned στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του concerned

Τι σημαίνει το at heart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bothered στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το care στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compelling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το complain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το complaint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το complete στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compliance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compliment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compromise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το computer science στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conceive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concentrate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concentrated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concentration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concentric στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concept στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conception στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conceptual στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conceptualize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concern στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concerned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concerning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concert στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concert hall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concerted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concerto στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concession στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concierge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conciliate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conciliation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conciliatory στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confidence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confident στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confused στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conjure up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consider στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consistent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το content στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το controversial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το convenience store στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το convenient στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deal with στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ethical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το in my opinion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το interested στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το involved στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το party στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pedantic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το preoccupied στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stylist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worrying στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.