Τι σημαίνει το confidence στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης confidence στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του confidence στο Αγγλικά.

Η λέξη confidence στο Αγγλικά σημαίνει αυτοπεποίθηση, εμπιστοσύνη, εμπιστευτικότητα, εχεμύθεια, αποκτώ αυτοπεποίθηση, απάτη, εμπιστοσύνη του καταναλωτή, εμπιστοσύνη των καταναλωτών, κερδίζω την εμπιστοσύνη, έχω αυτοπεποίθηση, εμπιστεύομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστευτικά, με απόλυτη εχεμύθεια, εμπνέω αυτοπεποίθηση, εμψυχώνω, ενθαρρύνω, εμπνέω εμπιστοσύνη, ανασφάλεια, αυτοπεποίθηση, ψήφος εμπιστοσύνης, με αυτοπεποίθηση, με εμπιστοσύνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης confidence

αυτοπεποίθηση

noun (assurance)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

His confidence helped him succeed.

Η αυτοπεποίθησή του τον βοήθησε να πετύχει.

εμπιστοσύνη

noun (trust)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I have complete confidence in you.

Σου έχω απόλυτη εμπιστοσύνη.

εμπιστευτικότητα, εχεμύθεια

noun (secret)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I can't tell you what is wrong with John without betraying his confidence.

Δεν μπορώ να σου πω τι συμβαίνει στον Τζον χωρίς να προδώσω την εμπιστοσύνη που μου έδειξε.

αποκτώ αυτοπεποίθηση

(strengthen [sb]'s self-assurance)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Maria practiced in front of small audiences to build confidence for her big performance.

απάτη

noun (scam, fraudulent act)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εμπιστοσύνη του καταναλωτή, εμπιστοσύνη των καταναλωτών

noun (economy: high level of spending)

κερδίζω την εμπιστοσύνη

verbal expression (become trusted by)

I have managed to gain the confidence of our newest client. He gained the confidence of his managers through his excellent work.

Κατάφερα να κερδίσω την εμπιστοσύνη του τελευταίου πελάτη. Κέρδισε την εμπιστοσύνη των διευθυντών του με την άψογη δουλειά του.

έχω αυτοπεποίθηση

intransitive verb (be self-assured)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

You have confidence in yourself.

εμπιστεύομαι

intransitive verb (trust, feel secure)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

You have confidence that everything is going to be alright.

εμπιστεύομαι

transitive verb (trust, feel secure about)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The public has little confidence in government officials.

εμπιστεύομαι

transitive verb (trust [sb]'s abilities, honesty)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The players have confidence in their team's ability to win.

εμπιστευτικά

adverb (privately, confidentially)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

She told me about her pregnancy in confidence.

με απόλυτη εχεμύθεια

adverb (privately, confidentially)

I'll hold your secret in strict confidence: I won't share it with another living soul.

εμπνέω αυτοπεποίθηση, εμψυχώνω, ενθαρρύνω

verbal expression (provide encouragement)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team.

εμπνέω εμπιστοσύνη

verbal expression (appear reliable, trustworthy)

The salesman's disheveled appearance did not inspire confidence in his product.

ανασφάλεια

noun (insecurity)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.

Η ανασφάλειά του στάθηκε εμπόδιο στις σχέσεις του με τις γυναίκες.

αυτοπεποίθηση

noun (assurance in own qualities)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

On stage the band's lead singer was full of self-confidence.

Επάνω στη σκηνή ο τραγουδιστής του συγκροτήματος ήταν γεμάτος αυτοπεποίθηση.

ψήφος εμπιστοσύνης

noun (expression of trust in [sb]'s abilities)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

με αυτοπεποίθηση

adverb (in a self-assured way)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

It was no surprise that she spoke with confidence on the subject, since she had studied it all her life.

με εμπιστοσύνη

adverb (showing trust)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

You just have to take his advice with confidence.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του confidence στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του confidence

Τι σημαίνει το admit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assertiveness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assurance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belief στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το believe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το believer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boost στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το build up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compelling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το complain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το complaint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το complete στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compliance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compliment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compromise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το computer science στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το con στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το con man στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concern στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concerned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confederate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confederation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conference στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conferred στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confess στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confession στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confetti στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confidant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confidence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confident στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confidential στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confidentiality στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confidentially στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confidently στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confiding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το configuration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το configure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το configured στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confined στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confinement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confirm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confused στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conjure up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consider στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consistent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consumer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το content στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το controversial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το convenience store στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το convenient στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το convey στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το destroy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το destroyed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distrust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το doubt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empower στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empowering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το entire στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το erode στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eroded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το every στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exude στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hustle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hustler στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το insecure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το insecurity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mistrust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το morale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το motion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ooze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rebuild στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shatter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το strict στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το swag στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το undermine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vote στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.