Τι σημαίνει το courrier στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης courrier στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του courrier στο Γαλλικά.
Η λέξη courrier στο Γαλλικά σημαίνει ταχυδρομείο, αλληλογραφία, mail, email, e-mail, ταχυδρομείο, ταχυδρομείο, γραπτή αλληλογραφία, γραφείο αλληλογραφίας, αλληλογραφία, αλληλογραφία, ταχυδρομείο, κούριερ, γράμμα, μήνυμα, αλληλογραφία, ταχυδρομείο, επιστολικός, επιστολογραφικός, ιστιοφόρο, στέλνω, ταχυδρομικώς, email, εκδότης, εκδότρια, εξερχόμενα, ομαδική αποστολή αλληλογραφίας, επαγγελματική αλληλογραφία, προσωπική αλληλογραφία, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, ταχυδρομείο, αεροπορικώς, φάκελος ανεπιθύμητων μηνυμάτων, νυχτερινό τηλεγράφημα που παραδίδεται την επομένη, ταχυδρομική επιστολή με παράδοση την επομένη, που έχει συμβουλευτική στήλη, στήλη συμβουλών, εισερχόμενη αλληλογραφία, σελίδα προβλημάτων αναγνωστών, γράφω γράμμα, μεγάλος, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείο, αεροπορικό ταχυδρομείο, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, αεροπορική επιστολή, ταχυδρομείο που αποστέλλεται με μέσα επιφανείας, μεγάλων αποστάσεων, μήνυμα, στέλνω με email, στέλνω με email, στέλνω με email, στέλνω με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, εισερχόμενα, γράμματα των φαν, γράμματα από τους θαυμαστές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης courrier
ταχυδρομείοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le courrier n'est pas encore arrivé. Δεν έφτασε ακόμη το ταχυδρομείο. |
αλληλογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'ai posé le courrier d'aujourd'hui sur la table. Άφησα τη σημερινή αλληλογραφία στο τραπέζι. |
mail, email, e-mail(Informatique) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Mon ordinateur fait un petit bruit pour me dire que j'ai du courrier. Ο υπολογιστής μου κάνει έναν ήχο κάθε φορά που έχω mail. |
ταχυδρομείο(système postal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La poste est lente dans les autres pays. Η ταχυδρομική υπηρεσία σε άλλες χώρες είναι πολύ αργή. |
ταχυδρομείοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La facture part au courrier d'aujourd'hui. Ο λογαριασμός θα σταλεί με το σημερινό ταχυδρομείο. |
γραπτή αλληλογραφίαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γραφείο αλληλογραφίαςnom masculin (service d'une entreprise) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
αλληλογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Peux-tu vérifier qu'il n'y a pas de lettre de la banque au courrier d'aujourd'hui ? Μπορείς να δεις αν είναι η επιστολή από την τράπεζα στη σημερινή αλληλογραφία; |
αλληλογραφίαnom masculin (figuré) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ταχυδρομείοnom masculin (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'email a entraîné une réduction drastique du courrier dans les entreprises. |
κούριερ(courrier, colis urgents) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Ils ont envoyé les médicaments par coursier et ils sont arrivés en moins d'une heure. Έστειλαν τα φάρμακα με κούριερ και έφτασαν σε λιγότερο από μια ώρα. |
γράμμα(correspondance) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) J'ai reçu une lettre de ma mère hier. Έλαβα μια επιστολή από τη μητέρα μου χθες. |
μήνυμα(court) (συνήθως κείμενο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La police a reçu une note du fugitif. Η αστυνομία έλαβε ένα μήνυμα από τον δραπέτη κακοποιό. |
αλληλογραφία(lettres) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La bibliothèque dispose de nombreuses correspondances de Mark Twain. Η βιβλιοθήκη έχει μια μεγάλη συλλογή με την αλληλογραφία του Μαρκ Τουαίην. |
ταχυδρομείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La poste est lente dans les zones rurales. Το ταχυδρομείο καθυστερεί στις αγροτικές περιοχές. |
επιστολικός, επιστολογραφικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ιστιοφόροnom masculin (μεγάλο, εμπορικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
στέλνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) J'ai posté la lettre aujourd'hui. Έστειλα το γράμμα σήμερα. |
ταχυδρομικώςadverbe (λόγιος, καθομιλουμένη) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Pouvez-vous me le faxer ou l'envoyer par la poste ? |
(anglicisme, courant) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) J'ai reçu un e-mail de John avec l'itinéraire pour se rendre à la fête. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Θα λάβετε απάντηση με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. |
εκδότης, εκδότρια(Journalisme) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Le rédacteur en chef est responsable de tout ce qui finit par paraître dans le journal. Στην ουσία, ο εκδότης είναι υπεύθυνος για όλα όσα τυπώνονται στην εφημερίδα. |
εξερχόμεναnom féminin (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
ομαδική αποστολή αλληλογραφίαςnom masculin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
επαγγελματική αλληλογραφίαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
προσωπική αλληλογραφίαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανεπιθύμητη αλληλογραφία(Informatique) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'ai un bon anti-spam et je ne reçois presque aucun courrier indésirable. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Έχω βάλει ειδικά φίλτρα κι έτσι σπάνια λαμβάνω ανεπιθύμητη αλληλογραφία. Το 90% των μηνυμάτων μας είναι συνήθως ανεπιθύμητη αλληλογραφία και μόνο το 10% είναι χρήσιμα. |
ταχυδρομείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Je reçois la plupart de mes factures par e-mail, sauf mes impôts que je reçois par courrier (or: par la poste). |
αεροπορικώςnom masculin (ταχυδρομείο: υπηρεσία) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
φάκελος ανεπιθύμητων μηνυμάτωνnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
νυχτερινό τηλεγράφημα που παραδίδεται την επομένηnom masculin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ταχυδρομική επιστολή με παράδοση την επομένηnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
που έχει συμβουλευτική στήλη
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Brenda s'occupe du courrier des lecteurs dans un quotidien. Η Μπρέντα έχει μια συμβουλευτική στήλη σε καθημερινή εφημερίδα. |
στήλη συμβουλώνnom masculin (Journal) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εισερχόμενη αλληλογραφίαnom masculin (Informatique, e-mail) |
σελίδα προβλημάτων αναγνωστώνnom masculin (rubrique) (σε εφημερίδα) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γράφω γράμμαlocution verbale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
μεγάλος(missile) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείο(anglicisme) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Je t'envoie ça tout de suite par e-mail. |
αεροπορικό ταχυδρομείοnom masculin |
ανεπιθύμητη αλληλογραφίαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le courrier que nous recevons est constitué pour 90% de courrier indésirable et pour 10% de vraies lettres. |
αεροπορική επιστολήnom masculin (ταχυδρομείο) |
ταχυδρομείο που αποστέλλεται με μέσα επιφανείαςnom masculin (αλληλογραφία ή δέμα) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
μεγάλων αποστάσεων
(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
μήνυμα(internet, anglicisme) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) C'est incroyable le nombre d'e-mails que je reçois dans ma boîte de réception. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσα μηνύματα (or: μέιλ) παίρνω στο ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο. |
στέλνω με email(anglicisme, courant) (επικοινωνώ με υπολογιστή) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Je t'enverrai un e-mail demain avec l'itinéraire. Θα σου στείλω τις λεπτομέρειες με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. |
στέλνω με email(anglicisme, courant) (κάτι σε κάποιον) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Je t'enverrai l'itinéraire par e-mail. Θα σου στείλω τις οδηγίες με email. |
στέλνω με email, στέλνω με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο(anglicisme, courant) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) J'enverrai les factures à tous nos clients. Θα στείλω τα τιμολόγια σε όλους τους πελάτες μας με email. |
εισερχόμενα
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
γράμματα των φαν, γράμματα από τους θαυμαστέςnom masculin (διάσημου προσώπου) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του courrier στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του courrier
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.