Τι σημαίνει το delayed στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης delayed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του delayed στο Αγγλικά.
Η λέξη delayed στο Αγγλικά σημαίνει που έχει καθυστερήσει, που έχει αργήσει, καθυστερημένος, καθυστερώ, αργοπορία, καθυστέρηση, καθυστέρηση, αναβάλλω, καθυστερώ, αναβάλλω, καθυστερημένη αντίδραση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης delayed
που έχει καθυστερήσει, που έχει αργήσειadjective (later than scheduled) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The delayed train is now expected at 13:22. Το αργοπορημένο τρένο αναμένεται στις 13:22. |
καθυστερημένοςadjective (not immediate) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Lucy felt fine after the accident, but suffered from delayed shock a few days later. Η Λούση ένιωθε καλά μετά το ατύχημα, αλλά υπέφερε από καθυστερημένο σοκ μερικές μέρες αργότερα. |
καθυστερώtransitive verb (cause to be late) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Sorry, I was delayed by the traffic. Συγγνώμη, με καθυστέρησε η κίνηση στον δρόμο. |
αργοπορία, καθυστέρησηnoun (action of deferral) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) His delay cost the company thousands of dollars. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είχαμε καθυστέρηση στο αεροδρόμιο. |
καθυστέρησηnoun (time delayed) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The TV programs are on a 15-minute delay. |
αναβάλλωintransitive verb (procrastinate) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He kept delaying and would never give us the documents. |
καθυστερώintransitive verb (dawdle, linger) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Stop delaying! We need to get home. |
αναβάλλωtransitive verb (postpone) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) They decided to delay the wedding for a year. |
καθυστερημένη αντίδρασηnoun (response after an interval) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The patient experienced a delayed reaction to the drug. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του delayed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του delayed
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.