Τι σημαίνει το doué στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης doué στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του doué στο Γαλλικά.

Η λέξη doué στο Γαλλικά σημαίνει χαρισματικός, ταλαντούχος, ικανός, ικανότητα, ικανότητα, καλός, ταλαντούχος, ευφυής, έξυπνος, επιδέξιος, ικανός, επιδέξιος, ικανός, επιδέξιος, ικανός, καλός, ταλαντούχος, που αισθάνεται, που έχει αισθήματα, αδέξιος, επιδέξιος, επιτήδειος, δεξιοτεχνικός, ατάλαντος, άπειρος, άμαθος, αμάθητος, επιδέξιος στην πρόβλεψη του καιρού, καλλιτεχνικός, επιδέξιος, ικανός, επιτυχής, επιτυχημένος, κπ που βγάζει πολλά λεφτά, αυτός που πείθει, έμφυτο χάρισμα,ταλέντο, έλλογο ον, καλός σε κτ, με κλίση σε, ικανός σε, έχω ταλέντο σε κτ, έχω ταλέντο σε κτ, έχω κλίση σε κτ, διαπρέπω, με μεταφυσικές ικανότητες, με μεταφυσικό χάρισμα, χωρίς ιδιαίτερες δεξιότητες, μυστικιστικός, εξαιρετικά προικισμένος, διορατικός, καλός σε κτ, ταλαντούχος σε κτ, που είναι καλός στο να κάνει κτ, που πιάνουν τα χέρια του, φιλομαθής, δεξιοτέχνης, δεν έχω γνώσεις σε κτ, επιδέξιος, ικανός, χάκερ, δεξιοτέχνης, αστέρι, είμαι καλός σε κτ, είμαι καλός σε κτ, φοβερός, τρομερός, νοήμων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης doué

χαρισματικός, ταλαντούχος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ben était un orateur doué.

Ο Μπεν ήταν χαρισματικός ομιλητής.

ικανός

Lenny est notre rédacteur le plus doué.

Ο Λέννυ είναι ο πιο δυνατός κειμενογράφος μας.

ικανότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il est doué pour les sciences.

ικανότητα

adjectif

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Je ne suis tout simplement pas doué pour diriger.

καλός, ταλαντούχος

ευφυής, έξυπνος

adjectif

C'est un plaisir d'enseigner à des étudiants aussi doués (or: intelligents).

Είναι χαρά να διδάσκεις τόσο ευφυείς (or: έξυπνους) φοιτητές.

επιδέξιος, ικανός

(travailleur)

Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème.

Ο Γουόλτερ είναι ένα ικανός εργάτης. Δε θα πρέπει να έχει κανένα πρόβλημα να το κάνει αυτό.

επιδέξιος, ικανός

(personne)

Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail.

επιδέξιος, ικανός, καλός

(personne)

Glenn est un vendeur enjôleur.

Ο Γκλεν είναι ένας έμπειρος πωλητής.

ταλαντούχος

Η Ρέιτσελ ήταν μια ταλαντούχα νέα κοπέλα. Έπαιζε διάφορα μουσικά όργανα και τραγουδούσε ωραία.

που αισθάνεται, που έχει αισθήματα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients.

αδέξιος

(personne, chose)

επιδέξιος, επιτήδειος, δεξιοτεχνικός

(compétent)

Elle est experte (or: excellente) pour aider les gens à développer leurs points forts.

ατάλαντος

άπειρος, άμαθος, αμάθητος

(χωρίς εμπειρία)

επιδέξιος στην πρόβλεψη του καιρού

locution adjectivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

καλλιτεχνικός

επιδέξιος, ικανός

Tu peux m'aider à rouler cette pâtisserie ? Il paraît que tu es bon en cuisine.

επιτυχής, επιτυχημένος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

George est quelqu'un qui réussit : il travaille dur pour atteindre ses objectifs.

κπ που βγάζει πολλά λεφτά

αυτός που πείθει

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

έμφυτο χάρισμα,ταλέντο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lynn est douée naturellement pour les maths.

έλλογο ον

nom masculin

καλός σε κτ

Steve a toujours été habile (or: doué) pour la mécanique automobile.

με κλίση σε, ικανός σε

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

έχω ταλέντο σε κτ

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Laura a un don (or: a du talent) pour la conception de jardin.

έχω ταλέντο σε κτ

Steve est doué pour la peinture (or: pour peindre) : ses portraits sont particulièrement bons.

έχω κλίση σε κτ

Elle a vraiment un don pour le golf.

διαπρέπω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

με μεταφυσικές ικανότητες, με μεταφυσικό χάρισμα

(don)

χωρίς ιδιαίτερες δεξιότητες

(personne)

Même un cuisinier pas doué peut faire ce plat simple.

μυστικιστικός

(personne)

εξαιρετικά προικισμένος

locution adjectivale

Il y a beaucoup de grands peintres, mais Picasso était particulièrement doué.

διορατικός

καλός σε κτ, ταλαντούχος σε κτ

Il était compétent dans de nombreux domaines pratiques.

που είναι καλός στο να κάνει κτ

Il est doué pour réparer les moteurs électriques.

Είναι καλός στο να επισκευάζει χαλασμένους ηλεκτρικούς κινητήρες.

που πιάνουν τα χέρια του

(personne) (καθομιλουμένη)

Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison.

Του Γιουτζίν πιάνουν τα χέρια του. Είναι καλός στο να τοποθετεί ράφια και να φτιάχνει πράγματα στο σπίτι.

φιλομαθής

locution adjectivale (personne)

Chelsea avait toujours été douée pour les études, et la voir intégrer l'une des meilleures universités n'était pas surprenant.

Η Τσέλσυ ήταν πάντοτε μελετηρή και δεν προκάλεσε έκπληξη το γεγονός ότι τη δέχθηκαν σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο.

δεξιοτέχνης

(σε κάτι)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Ma mère est douée en couture et en pâtisserie.

Η μητέρα μου είναι μαστόρισσα στην τέχνη του ραψίματος και του ψησίματος.

δεν έχω γνώσεις σε κτ

Jeremy n'était pas doué pour la mécanique (or: en mécanique), c'est le moins que l'on puisse dire.

επιδέξιος, ικανός

Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison.

Ο Τζορτζ είναι αρκετά επιδέξιος και συνήθως δε χρειάζεται να καλέσει ειδικό όταν χαλάσει κάτι στο σπίτι.

χάκερ

locution adjectivale

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δεξιοτέχνης

(με γενική)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

αστέρι

(μτφ, καθομ: σε κτ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Patricia est habile pour faire des ventes.

Η Πατρίσια είναι αστέρι στις πωλήσεις.

είμαι καλός σε κτ

Ma frangine est bonne en maths, mais je suis meilleur en langues.

φοβερός, τρομερός

(μτφ: σε κτ, στο να κάνω κτ)

Elle est bonne aux mots croisés.

Δεν παίζεται στα σταυρόλεξα.

νοήμων

adjectif

Y a-t-il des êtres vivants doués d'intelligence dans l'univers ?

Υπάρχουν νοήμονα όντα στο διάστημα;

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του doué στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του doué

Τι σημαίνει το doit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το domaine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dommage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το donc στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το donner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dormir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dos στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dossier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το doucement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το douceur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το douche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το doudou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το douillette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το douleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το douloureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το doux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το doué στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dresser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το droit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το drôle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το durée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το talentueux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το écart στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το écarter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το échange στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το échantillon στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.