Τι σημαίνει το finalement στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης finalement στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του finalement στο Γαλλικά.

Η λέξη finalement στο Γαλλικά σημαίνει τελικά, στην τελική, τελικά, τελικά, τελικά, τελικά, στο τέλος, τελικά, επιτέλους, μετά από λίγο, δεδομένων των συνθηκών, με τις δεδομένες συνθήκες, με αυτά τα δεδομένα, απορροφώμαι σιγά σιγά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης finalement

τελικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il décida finalement d'acheter la voiture verte.

Τελικά αποφάσισε να αγοράσει το πράσινο αυτοκίνητο.

στην τελική

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Στην τελική, δεν έχει και πολύ σημασία αν θα πάμε στο Μιλάνο ή στη Βαρκελώνη για διακοπές. Και τα δύο θα ήταν τέλεια.

τελικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

À terme, nous espérons pénétrer le marché asiatique.

Τέλος, ελπίζουμε να ανοίξουμε υποκαταστήματα στην Ασιατική αγορά.

τελικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Τελικά την τέλειωσε τη δουλειά του.

τελικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ils vont finalement se rendre compte que tu as raison.

τελικά

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nous sommes finalement (or: enfin) arrivés à la maison après minuit.

Τελικά γυρίσαμε σπίτι μετά τα μεσάνυχτα.

στο τέλος, τελικά, επιτέλους

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

J'ai enfin fini de rédiger ce rapport !

Επιτέλους, τελείωσα τη σύνταξη εκείνης της έκθεσης.

μετά από λίγο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δεδομένων των συνθηκών, με τις δεδομένες συνθήκες, με αυτά τα δεδομένα

Cela fait seulement un mois qu'Angie habite en France ; son français n'est pas mauvais finalement.

απορροφώμαι σιγά σιγά

verbe pronominal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Je me suis finalement retrouvé prof après avoir raté le concours de médecine.

Αφού απέτυχα να περάσω τις εξετάσεις στην ιατρική, με απορρόφησε σιγά σιγά η διδασκαλία.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του finalement στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του finalement

Τι σημαίνει το en définitive στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en fin de compte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fichier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το film στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fils στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filtre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filtrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fin de non-recevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το finale στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το finalement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το finaliser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το finalité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το finance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το financement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το financer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το financeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το financier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleuve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flèche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το foi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το foire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fonction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fond στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fondre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το forcément στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το résoudre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το total στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éventuellement στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.