Τι σημαίνει το fragile στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fragile στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fragile στο Γαλλικά.

Η λέξη fragile στο Γαλλικά σημαίνει εύθραυστος, εύθραυστος, αδύναμος, αδύναμος, εύθραυστος, σαθρός, εύθραυστος, ευάλωτος, αδιάθετος, ευαίσθητος, ευαίσθητος, ευπαθής, που μπορεί να βλαφθεί, που μπορεί να πάθει ζημιά, εύθραυστος, ντελικάτος, ασταθής, εύθραυστος, στα πρόθυρα της κατάρρευσης, αδύναμος, ανίσχυρος, εύθραυστο, Προσοχή Εύθραυστο!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fragile

εύθραυστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

N'oublie pas d'emballer tout ce qui est fragile dans du papier bulle.

εύθραυστος

adjectif (objet) (σπάει)

L'archiviste tourna les pages fragiles du grimoire.

αδύναμος

adjectif (figuré)

Le contrôle du pouvoir par le gouvernement devenait fragile.

αδύναμος

(personne)

Un vieillard frêle est tombé devant le magasin et s'est brisé la hanche.

Ο αδύναμος ηλικιωμένος κύριος έπεσε έξω από το μαγαζί και έσπασε τον γοφό του.

εύθραυστος

adjectif

σαθρός

adjectif (construction)

Ce banc est trop fragile pour supporter quatre personnes.

Εκείνο το παγκάκι είναι πολύ σαθρό για να αντέξει τέσσερα άτομα.

εύθραυστος

adjectif

ευάλωτος

adjectif

αδιάθετος

adjectif (cœur) (άνθρωπος)

ευαίσθητος

adjectif

Fais attention de ne pas exposer tes semis fragiles aux gelées.

ευαίσθητος, ευπαθής

adjectif (personne, santé)

Amy a toujours été fragile : elle attrape toutes les maladies qui passent.

που μπορεί να βλαφθεί, που μπορεί να πάθει ζημιά

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εύθραυστος

adjectif (μεταφορικά)

Betty avait une vision instable du monde.

Η Μπέττυ είχε μια εύθραυστη επαφή με την πραγματικότητα. Οι προσβολές του άντρα έβλαψαν την ευαίσθητη υπερηφάνεια του Στούαρτ.

ντελικάτος

ασταθής

(relation)

Οι δύο εχθροί δεν μπορούσαν να λύσουν τις διαφορές τους, αλλά συμφώνησαν σε μια αβέβαιη ανακωχή.

εύθραυστος

adjectif

Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles.

Ο γιατρός είπε πως ο Άλαν είχε εύθραυστα οστά.

στα πρόθυρα της κατάρρευσης

Wendy et Tom se disputent tout le temps ; je crois que leur union est peu stable.

αδύναμος, ανίσχυρος

(argument)

L'enseignante a dit à Oliver que les arguments dans son essai étaient faibles et que s'il voulait une bonne note, il devait faire mieux.

εύθραυστο

nom masculin

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Le transporteur promet que tous nos objets fragiles arriveront intacts.

Προσοχή Εύθραυστο!

interjection

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fragile στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του fragile

Τι σημαίνει το cassant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délicat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formidable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fossé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fouiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το four στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fournir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fournisseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το foyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fraction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fracture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fragile στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fragiliser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το frais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το franchir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το français στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το frapper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το froid στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fuite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το garantir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το garde στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το garder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gare στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το précaire στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.