Τι σημαίνει το gosto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gosto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gosto στο πορτογαλικά.

Η λέξη gosto στο πορτογαλικά σημαίνει γούστο, γούστο, γούστο, προτίμηση για κτ, γεύση, κέφι, γούστο, συμπάθεια, προτίμηση, είδος, πικάντικη γεύση, προτίμηση, ενθουσιασμός, έντονη γεύση, πάθος, γούστο, γεύση, γεύση, ιδιαιτερότητα, έχω γεύση, γεύομαι, έχω γεύση, κακόγουστος, φελλομένος, κακόγουστα, ακαλαίσθητα, μου αρέσει, κάτι να τσιμπήσω, με γεύση λεμονιού, σκορδάτος, με γεύση τζίντερ, πικρός, που έχει άσχημη γεύση, με καλαισθησία, μου αρέσεις, σ'αγαπώ τόσο πολύ, σ' αγαπάω τόσο πολύ, κακό γούστο, ωραία γεύση, επίκτητο γούστο, επιλεκτικό γούστο, ορεκτικό, γλυκατζής, γλυκατζού, δυσάρεστη γεύση, είδωλο του στυλ, είδωλο της μόδας, έχω την ίδια γεύση με, προδιαθέτω θετικά, προϊδεάζω θετικά, με γεύση καρότου, με γεύση καρότο, κακόγουστος, ακαλαίσθητος, αγάπη, λατρεία, ακαταλληλότητα, καλό γούστο, διορατικότητα, διεισδυτικότητα, οξυδέρκεια, αψάδα, ανηθικότητα, κακογουστιά, με γεύση αμυγδάλου, αρχίζω να σιχαίνομαι κτ, ξινίλα, καλαισθησία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gosto

γούστο

(faculdade de discernir valores éticos)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Seu gosto como decoradora era inigualável.

Το γούστο της ως διακοσμήτρια είναι άπιαστο.

γούστο

substantivo masculino (conformidade)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As representações de extrema violência deste diretor não têm bom gosto.

γούστο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Meu gosto para roupas tende a ser conservador.

Το γούστο μου στα ρούχα τείνει προς το συντηρητικό.

προτίμηση για κτ

substantivo masculino

Desde que se mudou para a Itália, o George adquiriu um gosto por ternos caros.

γεύση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O sabor é bom, mas muito doce.

Έχει καλή γεύση, αλλά είναι πολύ γλυκό.

κέφι, γούστο

(entusiasmo, prazer)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συμπάθεια, προτίμηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Papai tem um gosto por chocolate e nunca fica sem.

είδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Você vai gostar do programa de rádio dele, qualquer que seja seu gosto musical.

Θα σου αρέσει η ραδιοφωνική του εκπομπή ό,τι είδος μουσικής και να σου αρέσει.

πικάντικη γεύση

substantivo masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tem pimenta nesse ensopado? Ele tem um gosto bem forte.

προτίμηση

substantivo masculino (σε κάτι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele tinha gosto por carros velozes.

Είχε προτίμηση για γρήγορα αμάξια.

ενθουσιασμός

(για κτ, με κτ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

έντονη γεύση

substantivo masculino

πάθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Steve tem um verdadeiro gosto pela vida.

Ο Στιβ έχει πραγματικά όρεξη για ζωή.

γούστο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nenhum dos sapatos que eles tinham eram realmente do meu agrado.

Κανένα από τα παπούτσια που είχαν δεν ήταν στ' αλήθεια του γούστου μου.

γεύση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γεύση

substantivo masculino (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιδιαιτερότητα

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έχω γεύση

(ter o mesmo sabor de)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Este bolo tem gosto de bananas.

Αυτό το κέικ έχει γεύση μπανάνας.

γεύομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Senti um gostinho de canela na massa.

Γεύτηκα λίγη κανέλα στα ζυμαρικά.

έχω γεύση

locução verbal

Isso tem gosto de frango.

Αυτό έχει γεύση κοτόπουλο.

κακόγουστος

(καθομιλουμένη)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

φελλομένος

(pela rolha) (ζαργκόν: κρασί)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Jairo disse ao garçom que o vinho estava contaminado e mandou devolver.

κακόγουστα, ακαλαίσθητα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μου αρέσει

Πάντα μου άρεσε η μεγάλη ζωή.

κάτι να τσιμπήσω

(informal)

Paulo foi ao bar para tomar uma e fazer um lanchinho.

Ο Πωλ πήγε στο μπαρ για μπύρα και κάτι να τσιμπήσει.

με γεύση λεμονιού

locução adjetiva (informal)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σκορδάτος

locução adjetiva

με γεύση τζίντερ

expressão

πικρός

που έχει άσχημη γεύση

με καλαισθησία

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μου αρέσεις

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Μου αρέσεις αρκετά αλλά δεν σ' αγαπάω. Μου αρέσεις. Φαίνεσαι πολύ καλός άνθρωπος.

σ'αγαπώ τόσο πολύ, σ' αγαπάω τόσο πολύ

(BRA)

Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você.

Σ' αγαπώ τόσο πολύ που δεν αντέχω να είμαι χώρια σου.

κακό γούστο

Eu sempre tive um mau gosto para roupas.

ωραία γεύση

(saboroso)

É um vinho bem básico, mas tem bom gosto.

επίκτητο γούστο

expressão (σχετικά σπάνιο)

Τα στρείδια πρέπει να μάθει κανείς να του αρέσουν.

επιλεκτικό γούστο

ορεκτικό

substantivo masculino (aperitivo leve servido antes da refeição)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αν χορτάσεις με τα ορεκτικά, δεν θα έχεις χώρο για το βραδινό.

γλυκατζής, γλυκατζού

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Meu garotinho tem muito gosto por doces: ele come qualquer coisa açucarada.

Ο μικρός μου γιος είναι πολύ γλυκατζής. Τρώει οτιδήποτε έχει ζάχαρη.

δυσάρεστη γεύση

(sabor desagradável)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είδωλο του στυλ, είδωλο της μόδας

(alguém admirado pela noção de moda)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

έχω την ίδια γεύση με

(ter o mesmo sabor de)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προδιαθέτω θετικά, προϊδεάζω θετικά

expressão (για κτ)

με γεύση καρότου, με γεύση καρότο

locução adverbial

κακόγουστος, ακαλαίσθητος

adjetivo

αγάπη, λατρεία

(figurado) (για κτ: θέλω να έχω κτ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακαταλληλότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu achei que a piada foi de mau gosto.

καλό γούστο

(requinte)

Érico realmente tem um bom gosto com roupas.

διορατικότητα, διεισδυτικότητα, οξυδέρκεια

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αψάδα

(με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανηθικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κακογουστιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με γεύση αμυγδάλου

locução adjetiva

Joe adora cafés com gosto de amêndoa.

Η Τζο λατρεύει τα ροφήματα καφέ με γεύση αμυγδάλου.

αρχίζω να σιχαίνομαι κτ

expressão verbal (καθομιλουμένη)

Άρχισε να σιχαίνεται τα θαλασσινά, αφότου έπαθε δηλητηρίαση από κάτι γαρίδες.

ξινίλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλαισθησία

locução adjetiva

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gosto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του gosto

Τι σημαίνει το abóbora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το além στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ambos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apetite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azul στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esse στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorjeta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gororoba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gospel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gosto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostosa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gotejar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hoje στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ler στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ver στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.