Τι σημαίνει το grignoter στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grignoter στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grignoter στο Γαλλικά.

Η λέξη grignoter στο Γαλλικά σημαίνει τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, τσιμπάω, τσιμπώ, μειώνω σταδιακά, εξανεμίζω σταδιακά, τρώω ανάμεσα στα γεύματα, τσιμπάω, τσιμπολογάω, τσιμπολογάω, δοκιμάζω, τρώω, μειώνω, σνακ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grignoter

τσιμπολογάω, τσιμπολογώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Karen grignotait lentement la nourriture.

Η Κάρεν τσιμπολογούσε αργά το φαγητό.

τσιμπολογάω, τσιμπολογώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La souris grignotait le cracker.

Το ποντίκι τσιμπολογούσε το κράκερ.

τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, τσιμπάω, τσιμπώ

verbe intransitif (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ma fille n'aime pas les repas copieux, elle préfère grignoter.

Η κόρη μου δεν τρώει μεγάλα γεύματα. Προτιμά να τσιμπολογά.

μειώνω σταδιακά, εξανεμίζω σταδιακά

verbe transitif

τρώω ανάμεσα στα γεύματα

verbe intransitif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

John grignote tout le temps mais il ne prend jamais de poids.

Ο Τζον πάντα τσιμπολογά, αλλά ποτέ δε παίρνει βάρος.

τσιμπάω, τσιμπολογάω

verbe transitif (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Maggie grignote des tablettes de chocolat lorsqu'elle s'ennuie.

Η Μάγκυ τρώει σοκολάτες όταν βαριέται.

τσιμπολογάω

verbe intransitif (familier, figuré) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je ne mange jamais de vrais repas, je ne fais que grignoter toute la journée.

δοκιμάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je n'ai rien mangé à la soirée, juste grignoté quelques petites choses.

τρώω

verbe transitif (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La rivière grignote les berges à chaque inondation.

μειώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σνακ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grignoter στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του grignoter

Τι σημαίνει το gorge στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gourmand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το goût στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το goûter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grandir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gras στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grave στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grief στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το griffe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grignoter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grigou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gril στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grillage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gros στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grâce στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grève στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gueule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habitude στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hasard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hausse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hâte στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.