Τι σημαίνει το jams στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης jams στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του jams στο Αγγλικά.

Η λέξη jams στο Αγγλικά σημαίνει μαρμελάδα, μποτιλιάρισμα, τζαμάρισμα, κολλάω, φρακάρω, σφηνώνω, κολλάω, μπλοκάρω, χώνω κτ σε κτ, παραγεμίζω κτ με κτ, παραφουσκώνω κτ με κτ, μπλοκάρω, μπλοκάρω, λαοθάλασσα, δύσκολη κατάσταση, κολλάει το χαρτί, τζαμάρω, κοπανάω, χτυπάω, βαράω, χώνω, στριμώχνω, μπλοκάρω, φρακάρω, φρακάρω, μπλοκάρω, μαρμελάδα βερίκοκο, μαρμελάδα, σε δύσκολη κατάσταση, σε δύσκολη θέση, σε δύσκολη κατάσταση, σε δύσκολη θέση, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, φίσκα, τίγκα, αντιπερικόχλιο, κυκλοφοριακή κίνηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης jams

μαρμελάδα

noun (mainly UK (food: fruit conserve)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sheila used the leftover plums to make jam.

Η Σέιλα χρησιμοποίησε τα περισσευούμενα δαμάσκηνα για να φτιάξει μαρμελάδα.

μποτιλιάρισμα

noun (vehicle congestion)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours.

Ο Τζεφ άργησε να πάει στη δουλειά επειδή είχε κολλήσει στην κίνηση για τρεις ώρες.

τζαμάρισμα

noun (informal (improvised music session) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The band got together for a jam on Saturday.

Το συγκρότημα συναντήθηκε για ένα τζαμάρισμα το Σάββατο.

κολλάω, φρακάρω, σφηνώνω

intransitive verb (door: become stuck) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The door jammed, and Ben couldn't get out.

Η πόρτα φράκαρε και ο Μπεν δεν μπορούσε να βγει έξω.

κολλάω, μπλοκάρω

intransitive verb (machine: become stuck) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour.

Ο εκτυπωτής μπλόκαρε ξανά και έτσι δεν μπόρεσε κανείς να εκτυπώσει τίποτα για πάνω από μια ώρα.

χώνω κτ σε κτ

transitive verb (push hard, wedge)

Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work.

Ο Πωλ προσπάθησε να χώσει ένα δολάριο στον αυτόματο πωλητή αλλά δεν τα κατάφερε.

παραγεμίζω κτ με κτ, παραφουσκώνω κτ με κτ

verbal expression (informal (overfill)

Tom jammed his backpack full of useless things.

Ο Τομ τίγκαρε το σακίδιό του με άχρηστα αντικείμενα.

μπλοκάρω

transitive verb (informal (phone line, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The news caused panic and jammed the phone lines.

Οι ειδήσεις προκάλεσαν πανικό και μπλόκαραν τις τηλεφωνικές γραμμές.

μπλοκάρω

transitive verb (broadcast: block)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The military tried to jam the protesters' communications.

Ο στρατός προσπάθησε να μπλοκάρει την επικοινωνία των διαδηλωτών.

λαοθάλασσα

noun (crowd of people) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers.

δύσκολη κατάσταση

noun (informal (difficult situation)

Bobby had gotten himself into quite a jam.

κολλάει το χαρτί

noun (paper stuck in machine)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The printer was out of commission all day because of a major paper jam.

Ο εκτυπωτής ήταν εκτός λειτουργίας όλη μέρα επειδή κόλλησε άσχημα το χαρτί.

τζαμάρω

intransitive verb (informal (play improvised music) (ανεπίσημο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The band jammed at the local bar all night.

κοπανάω, χτυπάω, βαράω

phrasal verb, transitive, separable (slam on)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nancy jammed on the buttons, trying to get something to work.

χώνω, στριμώχνω

phrasal verb, transitive, separable (cram [sth] into [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μπλοκάρω, φρακάρω

phrasal verb, transitive, separable (informal (block, overload)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

For some reason, this type of paper always jams the photocopier up.

φρακάρω, μπλοκάρω

phrasal verb, intransitive (informal (become stuck or blocked)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The printer has jammed up again.

μαρμελάδα βερίκοκο

noun (sweet fruit preserve)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

I like to have apricot jam on my toast every morning.

μαρμελάδα

noun (sweet preserve)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream.

σε δύσκολη κατάσταση, σε δύσκολη θέση

adverb (informal (in, into a difficult situation)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Sophia got in a jam when she locked herself out of her hotel room.

σε δύσκολη κατάσταση, σε δύσκολη θέση

adjective (informal (in a difficult situation)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Emma was in a jam when her truck broke down miles away from the nearest garage.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (improvised music)

I missed the jazz concert, but the jam session was fun.

φίσκα, τίγκα

adjective (informal (completely full) (καθομιλουμένη)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

At five o'clock, the subway was jam-packed with commuters on their way home.

αντιπερικόχλιο

noun (supplementary nut) (επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κυκλοφοριακή κίνηση

(queue of traffic)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του jams στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του jams

Τι σημαίνει το James στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το January στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Japan στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το involved στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το iron στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το is στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το it στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το item στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jacket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jackpot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jaguar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jammed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jams στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το janitor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το janitorial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το japan στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jargon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jarring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jasmine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jaw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jealous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jerk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το job στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το join στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το joint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το joke στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το joy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το judge στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.